<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un \u00E9v\u00E9nement embl\u00E9matique de Saint-Amand-Montrond."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "An emblematic event for Saint-Amand-Montrond."@en .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un acontecimiento emblem\u00E1tico para Saint-Amand-Montrond."@es .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Een emblematische gebeurtenis voor Saint-Amand-Montrond."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ein emblematisches Ereignis in Saint-Amand-Montrond."@de .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un evento emblematico per Saint-Amand-Montrond."@it .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un \u00E9v\u00E9nement embl\u00E9matique de Saint-Amand-Montrond."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An emblematic event for Saint-Amand-Montrond."@en .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un acontecimiento emblem\u00E1tico para Saint-Amand-Montrond."@es .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een emblematische gebeurtenis voor Saint-Amand-Montrond."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein emblematisches Ereignis in Saint-Amand-Montrond."@de .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un evento emblematico per Saint-Amand-Montrond."@it .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chaque ann\u00E9e, au c\u0153ur de l\u2019automne, Saint-Amand-Montrond s\u2019anime aux couleurs des Foires d\u2019Orval, un rendez-vous incontournable dont les origines remontent en 1431.\n\nPendant neuf jours, le centre-ville vibre au rythme des festivit\u00E9s, accueillant la grande famille des forains ainsi que des milliers de visiteurs venus savourer l\u2019ambiance unique de cet \u00E9v\u00E9nement traditionnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cada oto\u00F1o, Saint-Amand-Montrond se anima con los colores de las Foires d'Orval, una cita ineludible cuyos or\u00EDgenes se remontan a 1431.\n\nDurante nueve d\u00EDas, el centro de la ciudad vibra al ritmo de las fiestas, acogiendo a la familia de feriantes y a miles de visitantes que vienen a disfrutar del ambiente \u00FAnico de este acontecimiento tradicional.\n\nHaga clic en el sitio web para consultar el programa completo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni autunno, Saint-Amand-Montrond si anima con i colori delle Foires d'Orval, un evento imperdibile le cui origini risalgono al 1431.\n\nPer nove giorni, il centro della citt\u00E0 vibra al ritmo dei festeggiamenti, accogliendo la famiglia della fiera e migliaia di visitatori che vengono a godersi l'atmosfera unica di questo evento tradizionale.\n\nCliccare sul sito web per il programma completo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jedes Jahr im Herbst belebt sich Saint-Amand-Montrond mit den Farben der Foires d'Orval, einem unumg\u00E4nglichen Ereignis, dessen Urspr\u00FCnge bis ins Jahr 1431 zur\u00FCckreichen.\n\nNeun Tage lang vibriert das Stadtzentrum im Rhythmus der Festlichkeiten und beherbergt die gro\u00DFe Familie der Schausteller sowie Tausende von Besuchern, die die einzigartige Atmosph\u00E4re dieser traditionellen Veranstaltung genie\u00DFen wollen.\n\nKlicken Sie auf die Website f\u00FCr das vollst\u00E4ndige Programm"@de .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elke herfst komt Saint-Amand-Montrond tot leven met de kleuren van de Foires d'Orval, een niet te missen evenement waarvan de oorsprong teruggaat tot 1431.\n\nNegen dagen lang vibreert het stadscentrum op het ritme van de festiviteiten en verwelkomt het de kermisfamilie en duizenden bezoekers die komen genieten van de unieke sfeer van dit traditionele evenement.\n\nKlik op de website voor het volledige programma"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every year, in the heart of autumn, Saint-Amand-Montrond comes alive with the colors of the Foires d?Orval, a not-to-be-missed event whose origins date back to 1431.\n\nFor nine days, the town center vibrates to the rhythm of the festivities, welcoming the fairground family and thousands of visitors who come to enjoy the unique atmosphere of this traditional event.\n\nClick here for the full program"@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/f89b427f-8d45-366c-8d32-ff21e23da40d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> .
<https://data.datatourisme.fr/15/f89b427f-8d45-366c-8d32-ff21e23da40d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/06d3e4f9-f2fb-3e06-8d87-5d175a496779> .