[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06d0a762-f509-395f-8c7f-fc85f6f269ae", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecd0b211-d4f1-37c9-b88d-bcf439e56f64" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 250m du bourg de Sare et de ses commerces, attenants au trinquet (aire de jeu couverte pour jouer à la pelote basque).\nA l'étage, Studio duplex neuf de 35m2 pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes. Il comprend sur la mezzanine un lit 140, un séjour avec canapé convertible, une kitchenette et une salle de bains depuis son petit balcon.\nTélévision - wifi - Parking.\nLocation week-end possible en hors saison", "@language": "fr" }, { "@value": "250m van het dorp Sare en zijn winkels, grenzend aan het trinquet (overdekte speelplaats voor het spelen van pelota).\nOp de eerste verdieping, een nieuwe duplex studio van 35m2 die geschikt is voor maximaal 4 personen. Het omvat op de mezzanine een bed van 140, een woonkamer met slaapbank, een kitchenette en een badkamer vanaf het kleine balkon.\nTelevisie - wifi - parkeren.\nWeekendverhuur mogelijk in het laagseizoen", "@language": "nl" }, { "@value": "250m von der Stadt Sare und ihren Geschäften entfernt, angrenzend an das Trinquet (überdachter Spielplatz zum Pelota-Basque-Spielen).\nIm Obergeschoss befindet sich ein neues Duplex-Studio von 35m2, das bis zu 4 Personen beherbergen kann. Es besteht aus einem 140 cm breiten Bett auf dem Zwischengeschoss, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, einer Küchenzeile und einem Badezimmer auf dem kleinen Balkon.\nFernseher - Wifi - Parkplatz.\nWochenendvermietung in der Nebensaison möglich", "@language": "de" }, { "@value": "250m from the town of Sare and its shops, next to the trinquet (covered playground for playing Basque pelota).\nUpstairs, new 35m2 duplex studio apartment that can accommodate up to 4 people. It includes on the mezzanine a bed 140, a living room with sofa bed, a kitchenette and a bathroom from its small balcony.\nTelevision - wifi - Parking.\nWeekend rental possible in low season", "@language": "en" }, { "@value": "A 250 m del pueblo de Sare y sus comercios, junto al trinquet (parque infantil cubierto para jugar a la pelota).\nEn la primera planta, un nuevo estudio dúplex de 35m2 que puede alojar hasta 4 personas. Incluye en el entresuelo una cama 140, una sala de estar con sofá cama, una cocina americana y un baño desde su pequeño balcón.\nTelevisión - wifi - aparcamiento.\nPosibilidad de alquiler de fin de semana en temporada baja", "@language": "es" }, { "@value": "A 250 m dal villaggio di Sare e dai suoi negozi, adiacente al trinquet (area coperta per il gioco della pelota).\nAl primo piano, un nuovo studio duplex di 35 m2 che può ospitare fino a 4 persone. Comprende un letto 140 sul soppalco, un soggiorno con divano letto, un angolo cottura e un bagno dal piccolo balcone.\nTelevisione - wifi - parcheggio.\nPossibilità di affittare per un fine settimana in bassa stagione", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/703bb503-a11f-3c3a-b288-b0d4b48dbe11", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06d0a762-f509-395f-8c7f-fc85f6f269ae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06d0a762-f509-395f-8c7f-fc85f6f269ae" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecd0b211-d4f1-37c9-b88d-bcf439e56f64" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]