"At the heart of the Regional Nature Park of the Brenne, a renovated group g\u00EEte (70 beds) in the converted service quarters of the Ch\u00E2teau Azay-le-Ferron, in the town centre."@en . "Au coeur de la Brenne, parc naturel r\u00E9gional, en centre-bourg et dans les d\u00E9pendances d'un ch\u00E2teau. Proche d'une zone humide d'une richesse floristique et faunistique exceptionnelles."@fr . "Nel cuore del parco naturale regionale della Brenne, nel centro della citt\u00E0 e nelle pertinenze di un castello. Vicino a una zona umida eccezionalmente ricca di flora e fauna."@it . "Im Herzen der Brenne, einem regionalen Naturpark, im Zentrum des Ortes und in den Nebengeb\u00E4uden eines Schlosses. In der N\u00E4he eines Feuchtgebiets mit au\u00DFergew\u00F6hnlichem floristischen und faunistischen Reichtum."@de . "In het hart van het regionale natuurpark van Brenne, in het centrum van de stad en in de bijgebouwen van een kasteel. In de buurt van een uitzonderlijk rijk watergebied qua flora en fauna."@nl . "En el coraz\u00F3n del parque natural regional de Brenne, en el centro de la ciudad y en las dependencias de un castillo. Cerca de un humedal excepcionalmente rico en flora y fauna."@es . "At the heart of the Regional Nature Park of the Brenne, a renovated group g\u00EEte (70 beds) in the converted service quarters of the Ch\u00E2teau Azay-le-Ferron, in the town centre."@en . "Au coeur de la Brenne, parc naturel r\u00E9gional, en centre-bourg et dans les d\u00E9pendances d'un ch\u00E2teau. Proche d'une zone humide d'une richesse floristique et faunistique exceptionnelles."@fr . "Nel cuore del parco naturale regionale della Brenne, nel centro della citt\u00E0 e nelle pertinenze di un castello. Vicino a una zona umida eccezionalmente ricca di flora e fauna."@it . "Im Herzen der Brenne, einem regionalen Naturpark, im Zentrum des Ortes und in den Nebengeb\u00E4uden eines Schlosses. In der N\u00E4he eines Feuchtgebiets mit au\u00DFergew\u00F6hnlichem floristischen und faunistischen Reichtum."@de . "In het hart van het regionale natuurpark van Brenne, in het centrum van de stad en in de bijgebouwen van een kasteel. In de buurt van een uitzonderlijk rijk watergebied qua flora en fauna."@nl . "En el coraz\u00F3n del parque natural regional de Brenne, en el centro de la ciudad y en las dependencias de un castillo. Cerca de un humedal excepcionalmente rico en flora y fauna."@es . . "The Azay-le-Ferron center is located in the heart of the Brenne Park, which makes it ideal for nature breaks (access to the castle park, Haute-Touche zoological reserve, etc.).\nActivities and educational activities can be modified to suit your educational project. Our animation team is at your disposal to help you put together the program for your stay: Heritage, History, Architecture, Nature conservation education, Sports activities.\nCapacity: 70 beds in a building with rooms of 2 to 4 beds.\nTarget groups: Schoolchildren, children, young people/teens"@en . "El Centro de Azay-le-Ferron est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del Parque de Brenne, lo que lo hace ideal para escapadas en plena naturaleza (acceso al parque del castillo, al zoo de Haute-Touche, etc.).\nLas actividades y animaciones pedag\u00F3gicas pueden modificarse para adaptarse a su proyecto educativo. Nuestro equipo de actividades estar\u00E1 encantado de elaborar con usted un programa para su estancia: Patrimonio, Historia, Arquitectura, Educaci\u00F3n para la conservaci\u00F3n de la naturaleza, Actividades deportivas.\nCapacidad: 70 plazas en un edificio con habitaciones de 2 a 4 plazas.\nGrupos destinatarios: Escolares, ni\u00F1os, j\u00F3venes/j\u00F3venes adultos"@es . "Il Centro Azay-le-Ferron \u00E8 situato nel cuore del Parco della Brenne, il che lo rende ideale per le pause nella natura (accesso al parco del castello, allo zoo della Haute-Touche...).\nLe attivit\u00E0 e le attivit\u00E0 didattiche possono essere modificate per adattarsi al vostro progetto educativo. Il nostro team di animazione sar\u00E0 lieto di elaborare con voi un programma per il vostro soggiorno: Patrimonio, Storia, Architettura, Educazione alla conservazione della natura, Attivit\u00E0 sportive.\nCapacit\u00E0: 70 posti letto in un edificio con camere da 2 a 4 posti letto.\nGruppi target: Scolari, bambini, giovani/giovani adulti"@it . "Das Centre d'Azay-le-Ferron liegt im Herzen des Parc de la Brenne, was es erm\u00F6glicht, Naturaufenthalte in den Vordergrund zu stellen (Zugang zum Schlosspark, Tierpark Haute-Touche usw.).\nDie Animationen und p\u00E4dagogischen Ma\u00DFnahmen k\u00F6nnen ge\u00E4ndert werden, um sie an Ihr p\u00E4dagogisches Projekt anzupassen. Unser Animationsteam steht Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung, um mit Ihnen das Programm Ihres Aufenthalts zusammenzustellen: Kulturerbe, Geschichte, Architektur, Naturschutzerziehung, sportliche Aktivit\u00E4ten.\nAufnahmekapazit\u00E4t: 70 Schlafpl\u00E4tze, verteilt auf ein Geb\u00E4ude mit Zimmern mit 2 bis 4 Betten.\nZielgruppen: Schulkinder, Kinder, Jugendliche/Jugendliche"@de . "Het Centrum van Azay-le-Ferron ligt in het hart van het Parc de la Brenne en is dus ideaal voor natuuruitstapjes (toegang tot het kasteelpark, de dierentuin van Haute-Touche...).\nDe activiteiten en educatieve activiteiten kunnen worden aangepast aan uw educatieve project. Ons animatieteam stelt graag samen met u een programma voor uw verblijf samen: Erfgoed, Geschiedenis, Architectuur, Natuurbeschermingseducatie, Sportactiviteiten.\nCapaciteit: 70 bedden in een gebouw met kamers van 2 tot 4 bedden.\nDoelgroepen: Scholieren, kinderen, jongeren/jongvolwassenen"@nl . "Le Centre d\u2019Azay-le-Ferron est situ\u00E9 au c\u0153ur du Parc de la Brenne ce qui permet de mettre en avant des s\u00E9jours nature (acc\u00E8s au parc du ch\u00E2teau, r\u00E9serve zoologique de la Haute-Touche\u2026). \nLes animations et actions \u00E9ducatives peuvent \u00EAtre modifi\u00E9es pour s\u2019adapter \u00E0 votre projet p\u00E9dagogique. Notre \u00E9quipe d\u2019animation se tient \u00E0 votre disposition pour composer avec vous le programme de votre s\u00E9jour : Patrimoine, Histoire, Architecture, Education \u00E0 la protection de la nature, Activit\u00E9s sportives.\nCapacit\u00E9 d'Accueil : 70 couchages r\u00E9partis sur un b\u00E2timent avec des chambres de 2 \u00E0 4 lits.\nPublics : Scolaires, enfants, jeunes/ados, adultes."@fr . . .