[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c80e85-5386-3d57-91ce-876e7e6bee7f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ce circuit qui serpente dans la proche campagne sarrebourgeoise est une belle occasion de découvrir le patrimoine architectural des communes limitrophes au chef lieu d'arrondissement: chapelle Saint-Pierre, monument des bavarois, villa-gallo-romaine, ancien couvent Saint-Ulrich,...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe9f6fa9-65c6-3590-9dbc-d49781e2294c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeb114ea-a637-3a91-bf04-0888228ebf79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc301ea2-8c52-346e-b56e-1fbb4ca2b85c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5730edd-14b4-328e-8fa9-c48fcc54bc56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b868b5f-3285-3f11-992d-e4cacb9a8e54" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Este recorrido, que serpentea por la cercana campiña de Sarrebourg, es una buena oportunidad para descubrir el patrimonio arquitectónico de los municipios limítrofes a la capital de distrito: capilla de Saint-Pierre, monumento bávaro, villa galo-romana, antiguo convento de Saint-Ulrich, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieser Rundgang, der sich durch das nahe gelegene Saarburg schlängelt, ist eine gute Gelegenheit, das architektonische Erbe der an die Kreisstadt angrenzenden Gemeinden zu entdecken: die Kapelle Saint-Pierre, ein Denkmal der Bayern, eine gallo-römische Villa, das ehemalige Kloster Saint-Ulrich,...", "@language": "de" }, { "@value": "Questo tour, che si snoda nella vicina campagna di Sarrebourg, è una buona occasione per scoprire il patrimonio architettonico dei comuni confinanti con il capoluogo di distretto: la cappella di Saint-Pierre, il monumento bavarese, la villa gallo-romana, l'ex convento di Saint-Ulrich, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "Deze tocht, die door het nabijgelegen platteland van Sarrebourg slingert, is een goede gelegenheid om het architectonische erfgoed van de gemeenten die aan de districtshoofdstad grenzen te ontdekken: kapel Saint-Pierre, Beiers monument, Gallo-Romeinse villa, voormalig klooster Saint-Ulrich, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "This tour, which winds through the nearby Saarland, is a great opportunity to discover the architectural heritage of the communes bordering the district capital: Saint-Pierre chapel, Bavarian monument, Gallo-Roman villa, former convent of Saint-Ulrich, etc...", "@language": "en" }, { "@value": "Ce circuit qui serpente dans la proche campagne sarrebourgeoise est une belle occasion de découvrir le patrimoine architectural des communes limitrophes au chef lieu d'arrondissement: chapelle Saint-Pierre, monument des bavarois, villa-gallo-romaine, ancien couvent Saint-Ulrich,...", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/ddfef85a-21e6-3f17-96b5-6b59250b4fe9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c80e85-5386-3d57-91ce-876e7e6bee7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c80e85-5386-3d57-91ce-876e7e6bee7f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b868b5f-3285-3f11-992d-e4cacb9a8e54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc301ea2-8c52-346e-b56e-1fbb4ca2b85c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eeb114ea-a637-3a91-bf04-0888228ebf79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5730edd-14b4-328e-8fa9-c48fcc54bc56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe9f6fa9-65c6-3590-9dbc-d49781e2294c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]