"4\u00E8me \u00E9dition"@fr . . . . . . . . . . . "4th edition"@en . "4\u00E8me \u00E9dition"@fr . "4e editie"@nl . "4.\u00AA edici\u00F3n"@es . "4\u00AA edizione"@it . "4. Auflage"@de . . "Questa 4\u00AA edizione del \u201CVertice Corpo, Anima e Spirito\u201D riunisce 19 professionisti del benessere e dello sviluppo personale in una cornice d\u2019eccezione, il S\u00E9quoia a Yvr\u00E9-l\u2019\u00C9v\u00EAque. \n\nSabato alle 9:30 e chiusura alle 18:30\nDomenica dalle 9:30 alle 17:30\n \nImmergetevi in un\u2019esperienza unica in cui benessere e sviluppo personale si fondono in un luogo d\u2019eccezione.\nPer due giorni, 19 professionisti appassionati si riuniscono in un unico luogo per farvi scoprire, in tutta autenticit\u00E0, le loro pratiche attraverso workshop immersivi e conferenze stimolanti.\n \nLasciatevi trasportare nella verri\u00E8re del Ch\u00E2teau du S\u00E9quoia, una cornice magica ricca di storia, dove regnano serenit\u00E0, pace e benevolenza.\nUn luogo ideale per prendervi cura del vostro corpo, nutrire la vostra anima e risvegliare la vostra mente."@it . "Esta 4.\u00AA edici\u00F3n de la \u00ABCumbre Cuerpo, Alma y Mente\u00BB re\u00FAne a 19 profesionales del bienestar y el desarrollo personal en un entorno excepcional, el S\u00E9quoia de Yvr\u00E9-l\u2019\u00C9v\u00EAque. \n\nS\u00E1bado a las 9:30 y cierre a las 18:30\nDomingo a las 9:30 y cierre a las 17:30\n \nSum\u00E9rgete en una experiencia \u00FAnica en la que el bienestar y el desarrollo personal se unen en un lugar excepcional.\nDurante dos d\u00EDas, 19 profesionales apasionados se re\u00FAnen en un mismo lugar para que descubras, con total autenticidad, sus pr\u00E1cticas a trav\u00E9s de talleres inmersivos y conferencias inspiradoras.\n \nD\u00E9jate llevar por la cristalera del Ch\u00E2teau du S\u00E9quoia, un entorno m\u00E1gico cargado de historia, donde reinan la serenidad, la paz y la bondad.\nUn lugar ideal para cuidar tu cuerpo, nutrir tu alma y despertar tu mente."@es . "This 4th edition of the \"Body, Mind, and Spirit Summit\" brings together 19 wellness and personal development professionals in an exceptional setting, the S\u00E9quoia in Yvr\u00E9-l'E\u00C9v\u00EAque. \n\nSaturday at 9:30 a.m. and closing at 6:30 p.m.\nSunday at 9:30 a.m. and closes at 5:30 p.m.\n \nImmerse yourself in a unique experience where wellness and personal development come together in an exceptional setting.\nFor two days, 19 passionate professionals will gather in one place to authentically introduce you to their practices through immersive workshops and inspiring talks.\n \nLet yourself be transported to the glass-enclosed space of the Ch\u00E2teau du S\u00E9quoia, a magical setting steeped in history, where serenity, peace, and kindness reign.\nAn ideal place to take care of your body, nourish your soul, and awaken your mind."@en . "Cette 4\u00E8me \u00E9dition du \"Sommet corps \u00E2me esprit \u00BB r\u00E9unit 19 professionnels du bien-\u00EAtre et du d\u00E9veloppement personnel dans un cadre d\u2019exception, le S\u00E9quoia \u00E0 Yvr\u00E9 l\u2019\u00E9v\u00EAque. \n\nSamedi \u00E0 9h30 et fermeture \u00E0 18h30\nDimanche \u00E0 9h30 et fermeture \u00E0 17h30\n \nPlongez au c\u0153ur d\u2019une exp\u00E9rience unique o\u00F9 le bien-\u00EAtre et le d\u00E9veloppement personnel s\u2019unissent dans un lieu d\u2019exception.\nPendant deux jours, 19 professionnels passionn\u00E9s se r\u00E9unissent au sein d\u2019un m\u00EAme lieu pour vous faire d\u00E9couvrir, en toute authenticit\u00E9, leurs pratiques \u00E0 travers des ateliers immersifs et des conf\u00E9rences inspirantes.\n \nLaissez-vous transporter dans la verri\u00E8re du Ch\u00E2teau du S\u00E9quoia, un cadre magique charg\u00E9 d\u2019histoire, o\u00F9 r\u00E8gnent s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, paix et bienveillance.\nUn lieu id\u00E9al pour prendre soin de votre corps, nourrir votre \u00E2me et \u00E9veiller votre esprit."@fr . "Diese 4. Ausgabe des \u201EGipfels f\u00FCr K\u00F6rper, Seele und Geist\u201C versammelt 19 Fachleute aus den Bereichen Wellness und Pers\u00F6nlichkeitsentwicklung in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen, dem S\u00E9quoia in Yvr\u00E9-l\u2019Eau.\u00C9v\u00EAque. \n\nSamstag um 9:30 Uhr, Ende um 18:30 Uhr\nSonntag ab 9:30 Uhr und Ende um 17:30 Uhr\n \nTauchen Sie ein in ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Wellness und pers\u00F6nliche Entwicklung an einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort miteinander verschmelzen.\nZwei Tage lang kommen 19 leidenschaftliche Fachleute an einem Ort zusammen, um Ihnen in aller Authentizit\u00E4t ihre Methoden in eintauchenden Workshops und inspirierenden Vortr\u00E4gen n\u00E4herzubringen.\n \nLassen Sie sich in den Wintergarten des Ch\u00E2teau du S\u00E9quoia entf\u00FChren, einen zauberhaften, geschichtstr\u00E4chtigen Ort, an dem Gelassenheit, Frieden und Wohlwollen herrschen.\nEin idealer Ort, um Ihren K\u00F6rper zu pflegen, Ihre Seele zu n\u00E4hren und Ihren Geist zu beleben."@de . "Deze 4e editie van de \"Sommet corps, \u00E2me et esprit\" brengt 19 professionals op het gebied van welzijn en persoonlijke ontwikkeling samen in een uitzonderlijke omgeving, de S\u00E9quoia in Yvr\u00E9-l\u2019\u00C9v\u00EAque. \n\nZaterdag om 9.30 uur en sluiting om 18.30 uur\nZondag vanaf 9.30 uur tot 17.30 uur\n \nDuik in een unieke ervaring waar welzijn en persoonlijke ontwikkeling samenkomen op een uitzonderlijke locatie.\nTwee dagen lang komen 19 gepassioneerde professionals op \u00E9\u00E9n plek bijeen om u op authentieke wijze kennis te laten maken met hun werkwijzen via meeslepende workshops en inspirerende lezingen.\n \nLaat u meevoeren naar de glazen serre van het Ch\u00E2teau du S\u00E9quoia, een betoverende omgeving vol geschiedenis, waar rust, vrede en welwillendheid heersen.\nEen ideale plek om voor je lichaam te zorgen, je ziel te voeden en je geest te prikkelen."@nl . . .