<https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8dc4cdd1-1e8b-357b-bff4-417b0777c55a> .
<https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8639e38-23f4-3713-8cad-8be80ba6deac> .
<https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/280f29af-5f12-320e-9557-a82d831b99d6> .
<https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3d95da3-9ef8-3969-9c3f-3c60e26e2293> .
<https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60dc7518-ba93-3f2d-b7f8-a56e77140d80> .
<https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chaque ann\u00E9e, l\u2019E.S.T.R.A.N. Cit\u00E9 de la Mer organise le Jardin des Mers de la Station Nautique Dieppe Pays Normand.\nDu lundi au vendredi de 9h30 \u00E0 12h et de 14h00 \u00E0 16h30\nLes animateurs accueillent les enfants pour des activit\u00E9s de d\u00E9couverte du milieu marin.\nLes enfants pourront d\u00E9couvrir le littoral et ses richesses.\n\nAujourd\u2019hui, c'est \"La mer et moi en T-shirt \u2013 Styliste des oc\u00E9ans\"\n\nExprime ton amour pour la mer en cr\u00E9ant un t-shirt unique ! Dessins, messages, couleurs\u2026devient ambassadeur de la biodiversit\u00E9 marine.\n \nLes animations sont encadr\u00E9es par deux animateurs de l\u2019E.S.T.R.A.N. Cit\u00E9 de la Mer pour un groupe d\u2019enfants de 4 \u00E0 10 ans.\nLe nombre de places est limit\u00E9\n\nEquipement \u00E0 pr\u00E9voir : des bottes pour les sorties plage, un cir\u00E9 en fonction de la m\u00E9t\u00E9o."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Every year, E.S.T.R.A.N. Cit\u00E9 de la Mer organizes the Jardin des Mers de la Station Nautique Dieppe Pays Normand.\nMonday to Friday, 9:30 a.m. to 12 p.m. and 2:00 p.m. to 4:30 p.m\nActivity leaders welcome children to discover the marine environment.\nChildren can discover the richness of the coastline.\n\nToday, it's \"The sea and me in a T-shirt? Ocean stylist\"\n\nExpress your love for the sea by creating a unique T-shirt! Drawings, messages, colors?become an ambassador for marine biodiversity.\n \nActivities are supervised by two E.S.T.R.A.N. Cit\u00E9 de la Mer animators for a group of children aged 4 to 10.\nPlaces are limited\n\nEquipment required: boots for beach outings, raincoat depending on the weather."@en .
<https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cada a\u00F1o, E.S.T.R.A.N. Cit\u00E9 de la Mer organiza el Jardin des Mers en la Station Nautique Dieppe Pays Normand.\nDe lunes a viernes, de 9.30 a 12.00 y de 14.00 a 16.30 h\nLos animadores acogen a los ni\u00F1os en actividades para descubrir el medio marino.\nLos ni\u00F1os podr\u00E1n descubrir la riqueza del litoral.\n\nHoy toca \"\u00BFEl mar y yo en camiseta? Estilista del oc\u00E9ano\"\n\nExpresa tu amor por el mar creando una camiseta \u00FAnica Dibujos, mensajes, colores... convi\u00E9rtete en embajador de la biodiversidad marina.\n \nLas actividades est\u00E1n supervisadas por dos animadores de E.S.T.R.A.N. Cit\u00E9 de la Mer para un grupo de ni\u00F1os de 4 a 10 a\u00F1os.\nPlazas limitadas\n\nMaterial necesario: botas para las salidas a la playa, chubasquero en funci\u00F3n del tiempo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Elk jaar organiseert E.S.T.R.A.N. Cit\u00E9 de la Mer de Jardin des Mers in het Station Nautique Dieppe Pays Normand.\nVan maandag tot vrijdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.30 uur\nDe animatoren verwelkomen kinderen voor activiteiten om het zeemilieu te ontdekken.\nKinderen kunnen de rijkdom van de kust ontdekken.\n\nVandaag is het \"De zee en ik in een T-shirt? Ocean stylist\"\n\nDruk je liefde voor de zee uit door een uniek T-shirt te maken! Tekeningen, boodschappen, kleuren? Word een ambassadeur voor de biodiversiteit in de zee.\n \nDe activiteiten worden begeleid door twee animatoren van E.S.T.R.A.N. Cit\u00E9 de la Mer voor een groep kinderen van 4 tot 10 jaar.\nPlaatsen zijn beperkt\n\nBenodigdheden: laarzen voor stranduitstapjes, regenjas afhankelijk van het weer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni anno, E.S.T.R.A.N. Cit\u00E9 de la Mer organizza il Jardin des Mers presso la Station Nautique Dieppe Pays Normand.\nDal luned\u00EC al venerd\u00EC, dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.30\nGli animatori accolgono i bambini per attivit\u00E0 alla scoperta dell'ambiente marino.\nI bambini possono scoprire la ricchezza della costa.\n\nOggi si parla di \"Il mare e io in maglietta? Stilista dell'oceano\"\n\nEsprimi il tuo amore per il mare creando una maglietta unica! Disegni, messaggi, colori? Diventate ambasciatori della biodiversit\u00E0 marina.\n \nLe attivit\u00E0 sono seguite da due animatori E.S.T.R.A.N. Cit\u00E9 de la Mer per un gruppo di bambini dai 4 ai 10 anni.\nI posti sono limitati\n\nAttrezzatura necessaria: stivali per le uscite in spiaggia, impermeabile a seconda del tempo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jedes Jahr organisiert E.S.T.R.A.N. Cit\u00E9 de la Mer den Jardin des Mers der Wassersportstation Dieppe Pays Normand.\nVon Montag bis Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:30 Uhr\nDie Betreuer empfangen die Kinder zu Aktivit\u00E4ten, bei denen sie die Meeresumwelt entdecken.\nDie Kinder k\u00F6nnen die K\u00FCste und ihren Reichtum entdecken.\n\nHeute geht es um \"Das Meer und ich im T-Shirt? Stylistin der Ozeane\"\n\nDr\u00FCcke deine Liebe zum Meer aus, indem du ein einzigartiges T-Shirt entwirfst! Zeichnungen, Botschaften, Farben?werde zum Botschafter der biologischen Vielfalt der Meere.\n \nDie Animationen werden von zwei Betreuern der E.S.T.R.A.N. Cit\u00E9 de la Mer f\u00FCr eine Gruppe von Kindern im Alter von 4 bis 10 Jahren geleitet.\nDie Anzahl der Pl\u00E4tze ist begrenzt\n\nMitzubringen sind: Stiefel f\u00FCr die Strandausfl\u00FCge, Regenjacke je nach Wetterlage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/24bb501b-6d0e-327a-938b-c96fc95a6ab2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> .
<https://data.datatourisme.fr/30/24bb501b-6d0e-327a-938b-c96fc95a6ab2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/06c49c70-c3d6-3479-a69b-b85cc06844e1> .