"Chemin de Croix : rencontre de la Sculpture et de la Dentelle\nCr\u00E9\u00E9 en 2016 et r\u00E9alis\u00E9 par Marie Dreux (c\u00E9ramiste dentelle \u00E9maill\u00E9e d'argile), la particularit\u00E9 de ces sculptures r\u00E9side dans l\u2019int\u00E9gration de motifs de dentelle dans la terre cuite. 13 bas-reliefs et non 14, car le choix original de la Paroisse : la 13\u00E8me station est une \u0153uvre en bois polychrome du XVI\u00E8me si\u00E8cle, une Pi\u00E9ta situ\u00E9e dans une chapelle lat\u00E9rale, repr\u00E9sentant \"J\u00E9sus est remis \u00E0 sa M\u00E8re\". Selon la luminosit\u00E9, certaines stations prennent du relief et de la profondeur."@fr . . . . . . "Via Crucis: la scultura incontra il merletto\nCreate nel 2016 e realizzate da Marie Dreux (ceramista di pizzi in argilla smaltata), la particolarit\u00E0 di queste sculture risiede nell'integrazione di motivi di pizzo nell'argilla. 13 bassorilievi e non 14, perch\u00E9 la scelta originaria della parrocchia: la 13\u00AA stazione \u00E8 un'opera lignea policroma del XVI secolo, una Piet\u00E0 situata in una cappella laterale, che rappresenta \"Ges\u00F9 viene consegnato a sua Madre\". A seconda della luce, alcune stazioni assumono rilievo e profondit\u00E0."@it . "Kreuzweg: Skulptur und Spitze treffen aufeinander\n2016 geschaffen und von Marie Dreux (Keramikerin mit glasierter Spitze aus Ton) angefertigt. Die Besonderheit dieser Skulpturen besteht darin, dass Spitzenmotive in den Ton eingearbeitet sind. 13 Basreliefs und nicht 14, da die urspr\u00FCngliche Wahl der Pfarrei: Die 13. Station ist ein polychromes Holzwerk aus dem 16. Jahrhundert, eine Pieta in einer Seitenkapelle, die \"Jesus wird seiner Mutter \u00FCbergeben\" darstellt. Je nach Lichtverh\u00E4ltnissen gewinnen einige Stationen an Relief und Tiefe."@de . "Kruisweg: Beeldhouwkunst ontmoet Kant\nGemaakt in 2016 en vervaardigd door Marie Dreux (ge\u00EBmailleerd kantwerkster), ligt het bijzondere van deze beelden in de integratie van kantmotieven in de klei. 13 bas-reli\u00EBfs en niet 14, want de oorspronkelijke keuze van de parochie: de 13e statie is een werk in polychroom hout uit de 16e eeuw, een Pi\u00EBta in een zijkapel, voorstellende \"Jezus wordt aan zijn Moeder gegeven\". Afhankelijk van het licht krijgen bepaalde stations reli\u00EBf en diepte."@nl . "V\u00EDa Crucis: la escultura se une al encaje\nCreadas en 2016 y realizadas por Marie Dreux (ceramista de encaje de arcilla esmaltada), la particularidad de estas esculturas reside en la integraci\u00F3n de motivos de encaje en la arcilla. 13 bajorrelieves y no 14, porque la elecci\u00F3n original de la parroquia: la 13\u00AA estaci\u00F3n es una obra de madera policromada del siglo XVI, una Piedad situada en una capilla lateral, que representa \"Jes\u00FAs es entregado a su Madre\". Seg\u00FAn la luz, algunas estaciones adquieren relieve y profundidad."@es . "Way of the Cross : meeting of Sculpture and Lace\nCreated in 2016 and made by Marie Dreux (enamelled clay lace ceramist), the particularity of these sculptures lies in the integration of lace motifs in the terracotta. 13 bas-reliefs and not 14, because the original choice of the parish: the 13th station is a work in polychrome wood of the 16th century, a Pieta located in a side chapel, representing \"Jesus is handed over to his Mother\". Depending on the light, some stations take on relief and depth."@en . "Chemin de Croix : rencontre de la Sculpture et de la Dentelle\nCr\u00E9\u00E9 en 2016 et r\u00E9alis\u00E9 par Marie Dreux (c\u00E9ramiste dentelle \u00E9maill\u00E9e d'argile), la particularit\u00E9 de ces sculptures r\u00E9side dans l\u2019int\u00E9gration de motifs de dentelle dans la terre cuite. 13 bas-reliefs et non 14, car le choix original de la Paroisse : la 13\u00E8me station est une \u0153uvre en bois polychrome du XVI\u00E8me si\u00E8cle, une Pi\u00E9ta situ\u00E9e dans une chapelle lat\u00E9rale, repr\u00E9sentant \"J\u00E9sus est remis \u00E0 sa M\u00E8re\". Selon la luminosit\u00E9, certaines stations prennent du relief et de la profondeur."@fr . . . .