. . "The hotel restaurant L'Aiguillon welcomes you in Ch\u00E2tellerault for your evenings stages, half-board and full board in the Poitou-Charentes region for individuals, sports clubs, associations, truckers. We are located at 15 mns from the Futuroscope."@en . "Das Hotel-Restaurant L'Aiguillon empf\u00E4ngt Sie in Ch\u00E2tellerault f\u00FCr Ihre Etappenabende, Halb- und Vollpension in der Region Poitou-Charentes f\u00FCr Privatpersonen, Sportvereine, Verb\u00E4nde und Fernfahrer. Wir befinden uns 15 Minuten vom Futuroscope entfernt."@de . "Het hotelrestaurant L'Aiguillon verwelkomt u in Ch\u00E2tellerault voor uw overnachtingsavonden, halfpension en volpension in de regio Poitou-Charentes voor particulieren, sportclubs, verenigingen, truckers. We bevinden ons op 15 minuten van de Futuroscope."@nl . "L'hotel ristorante L'Aiguillon vi accoglie a Ch\u00E2tellerault per le vostre serate di sosta, mezza pensione e pensione completa nella regione Poitou-Charentes per privati, club sportivi, associazioni, camionisti. Ci troviamo a 15 minuti dal Futuroscope."@it . "El hotel restaurante L'Aiguillon le da la bienvenida en Ch\u00E2tellerault para sus veladas de parada, media pensi\u00F3n y pensi\u00F3n completa en la regi\u00F3n de Poitou-Charentes para particulares, clubes deportivos, asociaciones, camioneros. Nos encontramos a 15 minutos del Futuroscope."@es . "L'h\u00F4tel restaurant L'Aiguillon vous accueille \u00E0 Ch\u00E2tellerault pour vos soir\u00E9es \u00E9tapes, demi-pension et pension compl\u00E8te dans la r\u00E9gion Poitou-Charentes pour les particuliers, les clubs sportifs, les associations ,les routiers. Nous nous situons \u00E0 15 mns du Futuroscope."@fr . . .