"The Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare, ideally located in the heart of the city, welcomes you 24 hours a day."@en . "Le Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare , id\u00E9alement situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la ville, vous accueille 24h/24."@fr . "Das Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare , das ideal im Herzen der Stadt gelegen ist, empf\u00E4ngt Sie rund um die Uhr."@de . . . . . . . "The Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare, ideally located in the heart of the city, welcomes you 24 hours a day."@en . "Le Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare , id\u00E9alement situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la ville, vous accueille 24h/24."@fr . "Het Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare, ideaal gelegen in het hart van de stad, verwelkomt je 24 uur per dag."@nl . "Il Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare, situato in posizione ideale nel cuore della citt\u00E0, vi d\u00E0 il benvenuto 24 ore su 24."@it . "El Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare, idealmente situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, le da la bienvenida las 24 horas del d\u00EDa."@es . "Das Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare , das ideal im Herzen der Stadt gelegen ist, empf\u00E4ngt Sie rund um die Uhr."@de . . "Le Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare vous accueille dans le confort 4 \u00E9toiles de ses chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es, au d\u00E9cor \u00E0 la fois moderne et d\u00E9contract\u00E9. Situ\u00E9 dans le centre-ville, face \u00E0 la gare et \u00E0 quelques minutes de marche du fameux lion de Belfort et des principales attractions de la ville, il facilitera tous vos d\u00E9placements \u00E0 pied, en voiture ou en bus. Parmi les nombreux services, vous pourrez profiter d'un parking priv\u00E9, d'un bar et de wifi gratuit. Que vous s\u00E9journiez \u00E0 Belfort pour votre plaisir ou pour affaires, vous trouverez dans notre h\u00F4tel au centre-ville de Belfort tout le calme et le confort n\u00E9cessaire."@fr . "El Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare le da la bienvenida en el confort 4 estrellas de sus habitaciones completamente renovadas, con una decoraci\u00F3n a la vez moderna y relajada. Situado en el centro de la ciudad, frente a la estaci\u00F3n de tren y a pocos minutos a pie del famoso le\u00F3n de Belfort y de las principales atracciones de la ciudad, el hotel facilita los desplazamientos a pie, en coche o en autob\u00FAs. Entre sus numerosos servicios, podr\u00E1 disfrutar de aparcamiento privado, bar y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Tanto si se aloja en Belfort por negocios como por placer, encontrar\u00E1 toda la tranquilidad y comodidad que necesita en nuestro hotel del centro de Belfort."@es . "Das Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare empf\u00E4ngt Sie mit 4-Sterne-Komfort in seinen vollst\u00E4ndig renovierten Zimmern, die sowohl modern als auch entspannt eingerichtet sind. Das Hotel liegt im Stadtzentrum, gegen\u00FCber dem Bahnhof und nur wenige Gehminuten vom ber\u00FChmten L\u00F6wen von Belfort und den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt entfernt. Es erleichtert Ihnen alle Ihre Wege zu Fu\u00DF, mit dem Auto oder dem Bus. Zu den zahlreichen Serviceleistungen geh\u00F6ren ein Privatparkplatz, eine Bar und kostenloses WLAN. Ob Sie sich zu Ihrem Vergn\u00FCgen oder aus gesch\u00E4ftlichen Gr\u00FCnden in Belfort aufhalten, in unserem Hotel im Stadtzentrum von Belfort finden Sie die n\u00F6tige Ruhe und den Komfort."@de . "The Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare welcomes you in the 4-star comfort of its completely renovated rooms, with a decor that is both modern and relaxed. Located in the city centre, opposite the train station and just a few minutes' walk from the famous lion of Belfort and the city's main attractions, the hotel makes it easy to get around on foot, by car or by bus. Among its many services, you can take advantage of private parking, a bar and free Wi-Fi. Whether you are staying in Belfort for business or pleasure, you will find all the peace and comfort you need at our hotel in Belfort city centre."@en . "Het Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare verwelkomt u in het 4-sterrencomfort van zijn volledig gerenoveerde kamers, met een inrichting die zowel modern als ontspannen is. Het hotel ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation en op slechts een paar minuten lopen van de beroemde leeuw van Belfort en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zodat u zich gemakkelijk te voet, met de auto of met de bus kunt verplaatsen. Tot de vele diensten behoren priv\u00E9parkeergelegenheid, een bar en gratis WiFi. Of je nu voor zaken of voor je plezier in Belfort verblijft, in ons hotel in het centrum van Belfort vind je alle rust en comfort die je nodig hebt."@nl . "Il Best Western H\u00F4tel Belfort Centre Gare vi accoglie nel comfort a 4 stelle delle sue camere completamente rinnovate, con un arredamento moderno e rilassato. Situato nel centro della citt\u00E0, di fronte alla stazione ferroviaria e a pochi minuti a piedi dal famoso leone di Belfort e dalle principali attrazioni della citt\u00E0, l'hotel consente di spostarsi facilmente a piedi, in auto o in autobus. Tra i suoi numerosi servizi, potrete usufruire di un parcheggio privato, di un bar e della connessione Wi-Fi gratuita. Che siate a Belfort per lavoro o per piacere, nel nostro hotel nel centro di Belfort troverete tutta la tranquillit\u00E0 e il comfort di cui avete bisogno."@it . . .