. . . . . . "Le cadre de vie est l'un des atouts d'Orges qui, par sa ceinture verte et ses for\u00EAts toutes proches, s'apparente \u00E0 un \"village dans la verdure\".\n347 Orgeois au dernier recensement.\nSuperficie : 1 752 ha. - Altitude : 220 m.\nOrges est travers\u00E9 par la Dhuy, rivi\u00E8re \u00E0 truites fario et arc-en-ciel, avec deux lavoirs et qui prend sa source \u00E0 l'entr\u00E9e du village.\nSes armes se blasonnent d'argent aux trois fastes d'azur.\n\nAm\u00E9nagements :\n- Aire de pique-nique au bord de la rivi\u00E8re pr\u00E8s du terrain de tennis\n- Voie verte d\u2019un kilom\u00E8tre traversant tout le village en longeant la Dhuy\n- Parcours de sant\u00E9 avec agr\u00E8s ; terrain multisport et aire de jeux\n- Toilettes s\u00E8ches d\u2019ext\u00E9rieur publiques\n- Circuit de randonn\u00E9e du Muguet de 9 km\n- Point d\u2019eau potable pour les p\u00E8lerins de la Via Francigena\n\nHistoire :\nLes diff\u00E9rents noms du village \u00E0 travers les si\u00E8cles :\n- 1151 : URGEIS\n- 1204 : ORGIS\n- 1259 : ORGES\n- 1326 : OURGES\n- 1529 : ORGES PRES CHATEAUVILLAIN\n\nLa source de la Dhuy a \u00E9t\u00E9 fr\u00E9quent\u00E9e par les Romains.\nUne voie romaine traverse le village venant de Blessonville, se dirigeant vers Aizanville.\nM. Jean-Pierre ELOPHE a \u00E9crit et publi\u00E9 en 2017 : Chronique historique et g\u00E9n\u00E9alogique de nos anc\u00EAtres orgeois, un ouvrage consacr\u00E9 \u00E0 350 ans de vie rurale \u00E0 Orges."@fr . "Das Lebensumfeld ist einer der Tr\u00FCmpfe von Orges, das durch seinen Gr\u00FCng\u00FCrtel und die nahe gelegenen W\u00E4lder einem \"Dorf im Gr\u00FCnen\" gleicht.\n347 Orgeser bei der letzten Volksz\u00E4hlung.\nFl\u00E4che: 1 752 ha. - H\u00F6he \u00FCber dem Meeresspiegel: 220 m.\nOrges wird von der Dhuy durchflossen, einem Fluss mit Bach- und Regenbogenforellen, der zwei Waschh\u00E4user besitzt und am Dorfeingang entspringt.\nDas Wappen des Dorfes ist silbern mit drei azurblauen Fastern.\n\nEinrichtungen:\n- Picknickplatz am Flussufer in der N\u00E4he des Tennisplatzes\n- 1 km langer gr\u00FCner Weg durch das ganze Dorf entlang des Flusses Dhuy\n- Fitnessparcours mit Ger\u00E4ten; Multisportfeld und Spielplatz\n- \u00D6ffentliche Trockentoiletten im Freien\n- 9 km langer Maigl\u00F6ckchen-Wanderweg\n- Trinkwasserstelle f\u00FCr Pilger auf der Via Francigena\n\nGeschichte:\nDie verschiedenen Namen des Dorfes im Laufe der Jahrhunderte :\n- 1151: URGEIS\n- 1204: ORGIS\n- 1259: ORGES\n- 1326: OURGES\n- 1529: ORGES PRES CHATEAUVILLAIN\n\nDie Quelle des Flusses Dhuy wurde von den R\u00F6mern aufgesucht.\nEin r\u00F6mischer Weg durchquert das Dorf von Blessonville kommend in Richtung Aizanville.\nHerr Jean-Pierre ELOPHE schrieb und ver\u00F6ffentlichte 2017: Chronique historique et g\u00E9n\u00E9alogique de nos anc\u00EAtres orgeois (Historische und genealogische Chronik unserer Vorfahren aus Orges), ein Werk \u00FCber 350 Jahre Landleben in Orges."@de . "Met zijn groene gordel en nabijgelegen bossen is Orges als een \"dorp in het groen\".\n347 inwoners van Orges bij de laatste telling.\nOppervlakte: 1.752 ha. - Hoogte: 220 m.\nOrges wordt doorkruist door de Dhuy, een fario- en regenboogforellenrivier met twee wasplaatsen, die ontspringt aan de ingang van het dorp.\nHet wapenschild is argent met drie azuurblauwe vasten.\n\nVoorzieningen :\n- Picknickplaats bij de rivier vlakbij de tennisbaan\n- Een groen pad van een kilometer door het dorp langs de rivier de Dhuy\n- Fitnessparcours met toestellen; multisportterrein en speeltuin\n- Openbare droge toiletten\n- 9 km Lelietjes-van-Dalen wandelroute\n- Drinkwaterpunt voor pelgrims van de Via Francigena\n\nGeschiedenis :\nDe verschillende namen van het dorp door de eeuwen heen:\n- 1151: URGEIS\n- 1204 : ORGIS\n- 1259 : ORGES\n- 1326 : OURGES\n- 1529 : ORGES PRES CHATEAUVILLAIN\n\nDe bron van de Dhuy werd gebruikt door de Romeinen.\nEr loopt een Romeinse weg door het dorp van Blessonville naar Aizanville.\nIn 2017 schreef en publiceerde Jean-Pierre Elope Chronique historique et g\u00E9n\u00E9alogique de nos anc\u00EAtres orgeois, een boek gewijd aan 350 jaar plattelandsleven in Orges."@nl . "Con su cintur\u00F3n verde y sus bosques cercanos, Orges es como un \"pueblo en el verdor\".\n347 habitantes en el \u00FAltimo recuento.\nSuperficie: 1.752 ha. - Altitud: 220 m.\nOrges est\u00E1 atravesado por el Dhuy, un r\u00EDo fario y de truchas arco iris con dos lavaderos, que nace a la entrada del pueblo.\nSu escudo est\u00E1 blasonado de plata con tres fastos de azur.\n\nServicios :\n- \u00C1rea de picnic junto al r\u00EDo, cerca de la pista de tenis\n- V\u00EDa verde de un kil\u00F3metro que atraviesa el pueblo a lo largo del r\u00EDo Dhuy\n- Pista de fitness con aparatos; pista polideportiva y zona de juegos\n- Aseos p\u00FAblicos secos al aire libre\n- Ruta de senderismo del Lirio del Valle de 9 km\n- Punto de agua potable para los peregrinos de la V\u00EDa Franc\u00EDgena\n\nHistoria :\nLos diferentes nombres del pueblo a lo largo de los siglos:\n- 1151 : URGEIS\n- 1204 : ORGIS\n- 1259 : ORGES\n- 1326 : OURGES\n- 1529 : ORGES PRES CHATEAUVILLAIN\n\nLa fuente del Dhuy fue utilizada por los romanos.\nUna calzada romana atraviesa el pueblo desde Blessonville hacia Aizanville.\nEn 2017, Jean-Pierre Elope escribi\u00F3 y public\u00F3 Chronique historique et g\u00E9n\u00E9alogique de nos anc\u00EAtres orgeois, un libro dedicado a 350 a\u00F1os de vida rural en Orges."@es . "Con la sua cintura verde e le foreste vicine, Orges \u00E8 come un \"villaggio nel verde\".\n347 abitanti di Orges all'ultimo conteggio.\nSuperficie: 1.752 ettari. - Altitudine: 220 m.\nOrges \u00E8 attraversata dal Dhuy, un fiume di fario e trote iridee con due lavatoi, che nasce all'ingresso del villaggio.\nIl suo stemma \u00E8 blasonato in argento con tre fastes d'azzurro.\n\nServizi :\n- Area pic-nic in riva al fiume, vicino al campo da tennis\n- Un percorso verde di un chilometro che attraversa il villaggio lungo il fiume Dhuy\n- Percorso fitness con attrezzi; campo polisportivo e parco giochi\n- Servizi igienici pubblici all'aperto\n- Sentiero dei mughetti di 9 km\n- Punto d'acqua potabile per i pellegrini della Via Francigena\n\nStoria :\nI diversi nomi del villaggio nel corso dei secoli:\n- 1151: URGEIS\n- 1204 : ORGIS\n- 1259 : ORGES\n- 1326 : ORGES\n- 1529 : ORGES PRES CHATEAUVILLAIN\n\nLa sorgente del Dhuy era utilizzata dai Romani.\nUna strada romana attraversa il villaggio da Blessonville verso Aizanville.\nNel 2017, Jean-Pierre Elope ha scritto e pubblicato Chronique historique et g\u00E9n\u00E9alogique de nos anc\u00EAtres orgeois, un libro dedicato a 350 anni di vita rurale a Orges."@it . "With its green belt and nearby forests, Orges is a \"village in the greenery\".\n347 inhabitants at last count.\nSurface area: 1,752 ha. - Altitude: 220 m.\nOrges is crossed by the Dhuy, a fario and rainbow trout river with two washhouses, which rises at the entrance to the village.\nIts coat of arms is blazoned argent with three azure fastes.\n\nAmenities :\n- Picnic area by the river near the tennis court\n- One-kilometre greenway running through the village along the Dhuy River\n- Fitness trail with apparatus; multisport field and playground\n- Public outdoor dry toilets\n- 9 km Lily of the Valley hiking trail\n- Drinking water point for Via Francigena pilgrims\n\nHistory :\nThe various names of the village over the centuries :\n- 1151: URGEIS\n- 1204 : ORGIS\n- 1259 : ORGES\n- 1326 : OURGES\n- 1529 : ORGES PRES CHATEAUVILLAIN\n\nThe source of the Dhuy was used by the Romans.\nA Roman road runs through the village from Blessonville towards Aizanville.\nMr. Jean-Pierre ELOPHE wrote and published in 2017: Chronique historique et g\u00E9n\u00E9alogique de nos anc\u00EAtres orgeois, a book devoted to 350 years of rural life in Orges."@en . . .