. . . . . . "Am Samstag, den 19. September 2026, l\u00E4dt das Festkomitee von Orliaguet Sie zu seinem gro\u00DFen Dorffest ein!\n\nVon 7 bis 18 Uhr k\u00F6nnen Sie auf dem Flohmarkt st\u00F6bern und Schn\u00E4ppchen ergattern. Eine Erfrischungsbar und ein Food Truck sind vor Ort.\n\nAb 18:30 Uhr geht das Fest im Festzelt weiter, wo ab 19 Uhr ein geselliges Abendessen serviert wird. Auf der Speisekarte stehen: Muscheln mit Pommes, Cab\u00E9cou und Salat, Panna Cotta mit Erdbeersauce, kostenloser Kaffee und kostenlose Sangria. Men\u00FC f\u00FCr Erwachsene: 18 \u20AC. Men\u00FC f\u00FCr Kinder (unter 12 Jahren): 10 \u20AC.\n\nF\u00FCr eine musikalische und festliche Atmosph\u00E4re sorgt DJ Lolo d\u2019Orliaguet.\n\nReservierung unter 06 83 32 88 14 nach 18:30 Uhr.\n\nKommt zahlreich und erlebt diesen sch\u00F6nen Tag der Geselligkeit in Orliaguet!"@de . "Op zaterdag 19 september 2026 nodigt het Feestcomit\u00E9 van Orliaguet u uit voor het grote dorpsfeest!\n\nKom van 7.00 tot 18.00 uur naar de rommelmarkt om te snuffelen en koopjes te vinden. Er zijn een drankkraam en een foodtruck aanwezig.\n\nVanaf 18.30 uur gaat het feest verder in de feesttent met een gezellig diner dat vanaf 19.00 uur wordt geserveerd. Op het menu: mosselen met friet, cab\u00E9cou en salade, panna cotta met aardbeiensaus, gratis koffie en gratis sangria. Menu voor volwassenen: 18 ?. Kindermenu (tot 12 jaar): 10 ?.\n\nDe avond wordt verzorgd door DJ Lolo d\u2019Orliaguet, die zorgt voor een muzikale en feestelijke sfeer.\n\nReserveren via 06 83 32 88 14 na 18.30 uur.\n\nKom massaal naar Orliaguet om deze gezellige dag samen te vieren!"@nl . "El s\u00E1bado 19 de septiembre de 2026, el Comit\u00E9 de Fiestas de Orliaguet te invita a su gran Fiesta del Pueblo.\n\nDe 7:00 a 18:00, ven a disfrutar del mercadillo para rebuscar y encontrar buenas gangas. Habr\u00E1 un puesto de bebidas y un food truck en el recinto.\n\nA partir de las 18:30, la fiesta continuar\u00E1 bajo la carpa con una cena en un ambiente acogedor que se servir\u00E1 a partir de las 19:00. En el men\u00FA: mejillones con patatas fritas, cab\u00E9cou y ensalada, panna cotta con coulis de fresa, caf\u00E9 y sangr\u00EDa gratis. Men\u00FA para adultos: 18 \u20AC. Men\u00FA infantil (menores de 12 a\u00F1os): 10 \u20AC.\n\nLa velada estar\u00E1 amenizada por DJ Lolo d\u2019Orliaguet, que crear\u00E1 un ambiente musical y festivo.\n\nReservas en el 06 83 32 88 14 a partir de las 18:30.\n\n\u00A1Venid todos a compartir este bonito d\u00EDa de convivencia en Orliaguet!"@es . "Le samedi 19 septembre 2026, le Comit\u00E9 des F\u00EAtes d\u2019Orliaguet vous invite \u00E0 sa grande F\u00EAte du Village !\n\nDe 7h \u00E0 18h, venez profiter du vide-grenier pour chiner et d\u00E9nicher de bonnes affaires. Buvette et food truck seront pr\u00E9sents sur place.\n\n\u00C0 partir de 18h30, la f\u00EAte continue sous chapiteau avec un repas convivial servi d\u00E8s 19h. Au menu : moules-frites, cab\u00E9cou et salade, panna cotta au coulis de fraise, caf\u00E9 offert et une sangria offerte. Menu adulte : 18 \u20AC. Menu enfant (-12 ans) : 10 \u20AC.\n\nLa soir\u00E9e sera anim\u00E9e par DJ Lolo d\u2019Orliaguet pour une ambiance musicale et festive.\n\nR\u00E9servation au 06 83 32 88 14 apr\u00E8s 18h30.\n\nVenez nombreux partager cette belle journ\u00E9e de convivialit\u00E9 \u00E0 Orliaguet !"@fr . "Sabato 19 settembre 2026, il Comitato delle Feste di Orliaguet vi invita alla sua grande Festa del Paese!\n\nDalle 7:00 alle 18:00, venite a godervi il mercatino dell\u2019usato per curiosare e scovare occasioni imperdibili. Sul posto saranno presenti un bar e un food truck.\n\nA partire dalle 18:30, la festa proseguir\u00E0 sotto il tendone con una cena in compagnia servita a partire dalle 19:00. Nel menu: cozze e patatine fritte, cab\u00E9co e insalata, panna cotta con coulis di fragole, caff\u00E8 in omaggio e sangria in omaggio. Menu adulti: 18 \u20AC. Menu bambini (under 12): 10 \u20AC.\n\nLa serata sar\u00E0 animata da DJ Lolo d\u2019Orliaguet per un\u2019atmosfera musicale e festosa.\n\nPrenotazioni al numero 06 83 32 88 14 dopo le 18:30.\n\nVenite numerosi a condividere questa bella giornata all\u2019insegna della convivialit\u00E0 a Orliaguet!"@it . "On Saturday, September 19, 2026, the Orliaguet Festival Committee invites you to its big Village Festival!\n\nFrom 7 a.m. to 6 p.m., come enjoy the yard sale to browse and find some great deals. A refreshment stand and food truck will be on site.\n\nStarting at 6:30 p.m., the festivities continue under the big top with a convivial dinner served starting at 7 p.m. On the menu: mussels and fries, cab\u00E9cou cheese and salad, panna cotta with strawberry coulis, complimentary coffee, and complimentary sangria. Adult menu: 18 \u20AC. Children\u2019s menu (under 12): 10 \u20AC.\n\nDJ Lolo d\u2019Orliaguet will provide the entertainment for a lively, festive atmosphere.\n\nReservations at 06 83 32 88 14 after 6:30 p.m.\n\nCome one, come all to share this wonderful day of togetherness in Orliaguet!"@en . . .