. . . . . . "Par un rituel magique, quatre adultes en qu\u00EAte de l\u2019\u00E2ge id\u00E9al partent en exp\u00E9dition dans les contr\u00E9es de l\u2019enfance. Comme dans tout voyage, l\u2019aventure est p\u00E9rilleuse, car le pass\u00E9 est devenu une terre \u00E9trang\u00E8re dont on ne conna\u00EEt plus trop la langue, ni les m\u0153urs, et o\u00F9 les habitant.es font les choses diff\u00E9remment\u2026 Heureusement, \u00E0 peine arriv\u00E9.es \u00E0 destination, de dr\u00F4les de guides s\u2019installent dans leurs t\u00EAtes pour les aider \u00E0 voyager dans ce monde oubli\u00E9\u2026 Arriveront-ils \u00E0 survivre face aux ours g\u00E9ants qui r\u00E8gnent en ma\u00EEtres du jeu ? \u00C0 n\u00E9gocier leur peur de grandir avec des hommes-buisson ? Arriveront-ils \u00E0 trouver les fontaines de jouvence, \u00E0 cueillir les fruits et les intensit\u00E9s de ce paradis perdu ? Sont-ils pr\u00EAts \u00E0 tout recommencer ?\n\nPar 3615 Dakota & Les 3 Points de Suspension\n\nTout public\n1h15"@fr . "Through a magical ritual, four adults in search of the ideal paradise set off on an expedition into the realms of childhood. As with any journey, the adventure is perilous, for the past has become a foreign land whose language and customs are no longer familiar, and where the inhabitants do things differently\u2026 Fortunately, as soon as they arrive at their destination, funny little guides take up residence in their heads to help them navigate this forgotten world? Will they manage to survive the giant bears that reign supreme? Will they be able to overcome their fear of growing up with the bush men? Will they find the fountains of youth, and reap the fruits and joys of this lost paradise? Are they ready to start all over again?\n\nBy 3615 Dakota & Les 3 Points de Suspension\n\nFor all ages\n1h15"@en . "Mediante un ritual m\u00E1gico, cuatro adultos en busca del lugar ideal se embarcan en una expedici\u00F3n por los parajes de la infancia. Como en todo viaje, la aventura es arriesgada, pues el pasado se ha convertido en una tierra extra\u00F1a de la que ya no se conoce muy bien ni el idioma ni las costumbres, y donde los habitantes hacen las cosas de otra manera\u2026 Por suerte, nada m\u00E1s llegar a su destino, unos divertidos gu\u00EDas se instalan en sus mentes para ayudarles a viajar por este mundo olvidado. \u00BFConseguir\u00E1n sobrevivir frente a los osos gigantes que reinan como amos y se\u00F1ores? \u00BFPodr\u00E1n superar su miedo a crecer con los hombres-matorral? \u00BFConseguir\u00E1n encontrar las fuentes de la juventud, y recoger los frutos y las intensidades de ese para\u00EDso perdido? \u00BFEst\u00E1n preparados para volver a empezar?\n\nPor 3615 Dakota y Les 3 Points de Suspension\n\nPara todos los p\u00FAblicos\n1 h 15 min"@es . "Attraverso un rituale magico, quattro adulti alla ricerca del luogo ideale partono per una spedizione nei territori dell\u2019infanzia. Come in ogni viaggio, l\u2019avventura \u00E8 pericolosa, perch\u00E9 il passato \u00E8 diventato una terra straniera di cui non si conoscono pi\u00F9 bene n\u00E9 la lingua, n\u00E9 i costumi, e dove gli abitanti fanno le cose in modo diverso\u2026 Fortunatamente, appena arrivati a destinazione, delle buffe guide si insediano nelle loro menti per aiutarli a viaggiare in questo mondo dimenticato? Riusciranno a sopravvivere di fronte agli orsi giganti che regnano sovrani? A superare la loro paura di crescere con gli uomini-cespuglio? Riusciranno a trovare le fontane della giovinezza, a cogliere i frutti e le emozioni di questo paradiso perduto? Sono pronti a ricominciare tutto da capo?\n\nDi 3615 Dakota & Les 3 Points de Suspension\n\nPer tutti\n1h15"@it . "Via een magisch ritueel gaan vier volwassenen, op zoek naar de ideale plek, op expeditie naar de wereld van de kindertijd. Zoals bij elke reis is het avontuur vol gevaren, want het verleden is een vreemd land geworden waarvan men de taal en de gewoonten niet meer zo goed kent, en waar de bewoners de dingen anders doen\u2026 Gelukkig nestelen zich, zodra ze op hun bestemming zijn aangekomen, grappige gidsen in hun hoofden om hen te helpen reizen door deze vergeten wereld? Zullen ze het overleven tegen de reusachtige beren die als heersers over het spel regeren? Zullen ze hun angst om volwassen te worden kunnen overwinnen met de struikmensen? Zullen ze de fonteinen van de eeuwige jeugd vinden, de vruchten en de intensiteiten van dit verloren paradijs te plukken? Zijn ze klaar om helemaal opnieuw te beginnen?\n\nDoor 3615 Dakota & Les 3 Points de Suspension\n\nVoor alle leeftijden\n1u15"@nl . "Durch ein magisches Ritual begeben sich vier Erwachsene auf der Suche nach dem idealen Spielplatz auf eine Expedition in die Welt der Kindheit. Wie bei jeder Reise ist das Abenteuer gef\u00E4hrlich, denn die Vergangenheit ist zu einem fremden Land geworden, dessen Sprache und Sitten man nicht mehr so recht kennt und in dem die Bewohner*innen die Dinge anders handhaben\u2026 Gl\u00FCcklicherweise nisten sich, kaum am Ziel angekommen, lustige Reisef\u00FChrer in ihren K\u00F6pfen ein, um ihnen zu helfen, durch diese vergessene Welt zu reisen? Werden sie es schaffen, angesichts der riesigen B\u00E4ren, die als Herrscher \u00FCber das Spiel herrschen, zu \u00FCberleben? Werden sie ihre Angst vor dem Erwachsenwerden mit den Buschmenschen bew\u00E4ltigen k\u00F6nnen? Werden sie es schaffen, die Jungbrunnen zu finden, die Fr\u00FCchte und die Intensit\u00E4ten dieses verlorenen Paradieses zu ernten? Sind sie bereit, von vorne anzufangen?\n\nVon 3615 Dakota & Les 3 Points de Suspension\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen\n1 Std. 15 Min."@de . . .