data:06af4e45-0c70-36e3-8737-5336d10202f1
Description

Français (France) En bordure de l’aéroparc de Yutz, dans un centre équestre récent en activité et construit tout en bois, le gite s’intègre dans un domaine de 5 ha dédié aux chevaux et à la pratique de l’équitation à proximité de Thionville, du Luxembourg et de l’Allemagne. Le gîte situé à l’étage avec entrée privée et parking, dispose de 2 chambres avec 2 lits séparés dans l’une et un grand lit 2 personnes dans l’autre. Grande salle de bains confortable. Cuisine moderne et fonctionnelle pour 6 personnes. Prêt de vélos et possibilité de profiter de la structure équestre. Nombreuses pistes cyclables, forêt et bords de Moselle à proximité.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de rand van het vliegveld van Yutz, in een recent hippisch centrum in activiteit en volledig gebouwd van hout, is de gite geïntegreerd in een landgoed van 5 hectare gewijd aan paarden en paardrijden in de buurt van Thionville, Luxemburg en Duitsland. De gite ligt op de eerste verdieping met een eigen ingang en parkeerplaats, en heeft 2 slaapkamers met 2 aparte bedden in de ene en een tweepersoonsbed in de andere. Grote en comfortabele badkamer. Moderne en functionele keuken voor 6 personen. Fietsverhuur en de mogelijkheid om gebruik te maken van de ruiterstructuur. Talrijke fietspaden, bossen en oevers van de Moezel in de buurt.

Italien (Italie) Ai margini dell'airpark di Yutz, in un centro ippico di recente attività e costruito interamente in legno, l'alloggio fa parte di una tenuta di 5 ettari dedicata ai cavalli e all'equitazione vicino a Thionville, al Lussemburgo e alla Germania. L'alloggio si trova al primo piano con ingresso e parcheggio privati e dispone di 2 camere da letto con 2 letti separati in una e un letto matrimoniale nell'altra. Bagno ampio e confortevole. Cucina moderna e funzionale per 6 persone. Noleggio biciclette e possibilità di utilizzare le strutture per l'equitazione. Numerose piste ciclabili, boschi e rive del fiume Mosella nelle vicinanze.

Espagnol En el borde del parque aéreo de Yutz, en un centro ecuestre en actividad reciente y construido totalmente en madera, la casa rural forma parte de una finca de 5 hectáreas dedicada a los caballos y a la equitación, cerca de Thionville, Luxemburgo y Alemania. La casa rural está situada en la primera planta con entrada privada y aparcamiento. Tiene 2 dormitorios con 2 camas separadas en uno y una cama doble en el otro. Baño amplio y confortable. Cocina moderna y funcional para 6 personas. Alquiler de bicicletas y posibilidad de utilizar las instalaciones para montar a caballo. Numerosos carriles bici, bosques y riberas del río Mosela en las cercanías.

Anglais On the edge of the Yutz airpark, in a recent equestrian center in activity and built all in wood, the lodging is integrated in a domain of 5 ha dedicated to the horses and to the practice of the horsemanship near Thionville, of Luxembourg and Germany. The gite is located on the first floor with private entrance and parking, and has 2 bedrooms with 2 separate beds in one and a large double bed in the other. Large and comfortable bathroom. Modern and functional kitchen for 6 people. Bicycle loan and possibility to enjoy the equestrian structure. Numerous bicycle paths, forest and Moselle river banks nearby.