@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:06af39cb-e3f0-3b4f-b99d-2ad622174d55
:hasTranslatedProperty data:aaceb0d2-967d-3829-b7c3-78d12871282c, data:d1a0b67f-57eb-3290-8dfe-f9358095847b, data:3532bc89-637f-3a0b-9644-ae7ff58bf951 ;
a :Description ;
dc:description """Begin het jaar in stijl met de ‘Descente givrée’!
Het is weer zover: de 9e editie van de ‘Descente givrée’ in het skigebied Métabief Montagnes du Jura!
We zien jullie graag terug voor een “afdaling die nog steeds even ijskoud is” in zwemkleding!
Muzikale animatie aan de voet van de pistes en gratis glühwein voor de deelnemers.
Toegang met een alpineskipas.
Haal dus je mooiste zwemkleding tevoorschijn en kom het jaar beginnen in een leuke en ongedwongen sfeer!
We verwachten jullie in groten getale."""@nl, """Iniziate l'anno alla grande con la discesa ghiacciata!
Si riparte con la 9%B0% edizione della discesa ghiacciata presso la stazione sciistica di Métabief, nelle Montagne del Giura!
Vi aspettiamo per una “discesa sempre ghiacciata” in costume da bagno!
Animazione musicale ai piedi delle piste e vin brulé in omaggio per i partecipanti.
Accesso con skipass alpino.
Allora tirate fuori i vostri costumi da bagno più belli e venite a iniziare l’anno in un’atmosfera divertente e spensierata!
Vi aspettiamo numerosi e numerose."""@it, """Démarrez l'année en beauté avec la descente givrée !
C'est reparti pour la 9° édition de la descente givrée à la station de Métabief Montagnes du Jura !
On vous donne rendez-vous pour une "descente toujours aussi givrée" en maillot de bain !
Animation musicale au pied des pistes et vin chaud offert aux participants.
Accès avec un forfait ski alpin.
Alors sortez vos plus beaux maillots de bain et venez commencer l’année dans une ambiance fun et décalée !
On vous attend nombreux et nombreuses."""@fr, """Kick off the year in style with the ‘Frozen Descent’!
It’s that time again for the 9th edition of the ‘Frozen Descent’ at the Métabief Montagnes du Jura ski resort!
We look forward to seeing you there for a ‘descent that’s as frozen as ever’ in your swimwear!
There’ll be live music at the foot of the slopes and free mulled wine for participants.
Access is included with an alpine ski pass.
So dig out your best swimwear and come and kick off the year in a fun and quirky atmosphere!
We look forward to seeing loads of you there."""@en, """¡Empieza el año por todo lo alto con el descenso helado!
¡Vuelve la 9.ª edición del descenso helado en la estación de Métabief, en las Montañas del Jura!
¡Os esperamos para un «descenso tan helado como siempre» en bañador!
Habrá música en la base de las pistas y vino caliente gratis para los participantes.
Acceso incluido con el forfait de esquí alpino.
¡Así que sacad vuestros mejores bañadores y venid a empezar el año en un ambiente divertido y desenfadado!
Os esperamos a todos y todas."""@es, """Starten Sie mit der „Descente Givrée“ stilvoll ins neue Jahr!
Es ist wieder soweit: Die 9. Ausgabe der „Descente Givrée“ im Skigebiet Métabief Montagnes du Jura steht vor der Tür!
Wir freuen uns darauf, Sie bei einer „wie immer eiskalten Abfahrt“ in Badeanzügen begrüßen zu dürfen!
Musikalische Unterhaltung am Fuße der Pisten und kostenloser Glühwein für die Teilnehmer.
Zugang mit einem Alpinski-Skipass.
Also holt eure schönsten Badeanzüge heraus und startet das Jahr in einer lustigen und ausgefallenen Atmosphäre!
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer."""@de .
owl:topObjectProperty data:06af39cb-e3f0-3b4f-b99d-2ad622174d55 ;
:hasDescription data:06af39cb-e3f0-3b4f-b99d-2ad622174d55 .