<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Quartier calme au c\u0153ur du village.\nAncienne ferme r\u00E9nov\u00E9e, appartement 1er \u00E9tage (escalier s\u00E9curis\u00E9), vue sur terrain arbor\u00E9 et parc avec poules pondeuses, sans coq.\nCuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur salon s\u00E9jour, salle d'eau avec douche, lavabo et WC. Chauffage central gaz.\nTerrain clos, cour privative, barbecue, et salon de jardin. Terrain de boules. Local ferm\u00E9 pour mat\u00E9riel. Garage voiture ou motos. Parking priv\u00E9 2 voitures.\nN\u00E9cessaire pour b\u00E9b\u00E9 (gratuit) : matelas \u00E0 langer, pot, baignoire, r\u00E9ducteur WC, chaise haute, rehausse pour chaise, transat, lit parapluie sur demande.\nWifi disponible et gratuite.\nLinge de maison et toilette sur demande.\nProximit\u00E9 de parcours de sant\u00E9, for\u00EAt et randonn\u00E9es. \u00C0 8 mn de Saint-Di\u00E9-des-Vosges, 30 mn de G\u00E9rardmer ou Celles sur Plaine, 50 mn de Kaysersberg, 40 mn des premi\u00E8res pistes de ski..\nCommerce \u00E0 600 m\u00E8tres, boulangerie, boucherie, poste, \u00E9picerie tabac et kebab."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4666ef22-d485-34f1-814c-33d45ea8aec6> .
<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23bf8e9e-d84e-33b4-acae-d503f61b421b> .
<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/442dd359-38a0-375c-828c-9e10da523121> .
<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9efa23e0-45a7-32dd-a9fb-fd45c8dc2d6a> .
<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6003b182-84c7-30b9-aa0f-754e235cf31c> .
<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zona tranquila en el coraz\u00F3n del pueblo.\nAntigua granja renovada, piso en el 1er piso (escalera segura), con vistas a los terrenos arbolados y al parque con gallinas ponedoras, sin gallo.\nCocina amueblada abierta al sal\u00F3n, cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo y WC. Calefacci\u00F3n central de gas.\nRecinto cerrado, patio privado, barbacoa y muebles de jard\u00EDn. Tierra de bolas. Sala de almacenamiento cerrada para los equipos. Garaje para coches o motos. Aparcamiento privado para 2 coches.\nEquipamiento para beb\u00E9s (gratuito): cambiador, orinal, ba\u00F1era, reductor de WC, trona, elevador de silla, hamaca, cuna bajo petici\u00F3n.\nWifi disponible y gratuito.\nRopa de cama y toallas a petici\u00F3n.\nCerca de rutas de salud, bosques y rutas de senderismo. A 8 mn de Saint-Di\u00E9-des-Vosges, a 30 mn de G\u00E9rardmer o Celles sur Plaine, a 50 mn de Kaysersberg, a 40 mn de las primeras pistas de esqu\u00ED.\nTiendas a 600 metros, panader\u00EDa, carnicer\u00EDa, correos, tienda de comestibles, estanco y kebab."@es .
<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rustig gebied in het hart van het dorp.\nOude gerenoveerde boerderij, appartement op 1e verdieping (beveiligde trap), met uitzicht op bebost terrein en park met legkippen, geen haan.\nIngerichte keuken open naar de woonkamer, badkamer met douche, wastafel en WC. Centrale verwarming op gas.\nOmheind terrein, priv\u00E9 binnenplaats, barbecue en tuinmeubilair. Grond van ballen. Gesloten opslagruimte voor apparatuur. Garage voor auto's of motoren. Priv\u00E9 parkeerplaats voor 2 auto's.\nBaby uitrusting (gratis): aankleedkussen, potje, badje, wc verkleiner, kinderstoel, stoelverhoger, wipstoeltje, kinderbedje op aanvraag.\nWifi beschikbaar en gratis.\nLinnengoed en handdoeken op aanvraag.\nDicht bij gezondheidspaden, bos en wandelpaden. 8 mn van Saint-Di\u00E9-des-Vosges, 30 mn van G\u00E9rardmer of Celles sur Plaine, 50 mn van Kaysersberg, 40 mn van de eerste skipistes.\nWinkels op 600 meter, bakkerij, slagerij, postkantoor, kruidenierswinkel, tabakswinkel en kebabzaak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ruhige Gegend im Herzen des Dorfes.\nEhemaliger renovierter Bauernhof, Wohnung 1. Stock (gesicherte Treppe), Blick auf bewaldetes Grundst\u00FCck und Park mit Legehennen, ohne Hahn.\nAusgestattete K\u00FCche offen zum Wohnraum, Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Zentralheizung mit Gas.\nEingez\u00E4untes Grundst\u00FCck, privater Hof, Grill und Gartenm\u00F6bel. Spielfeld f\u00FCr Boule. Geschlossener Raum f\u00FCr Material. Garage f\u00FCr Auto oder Motorr\u00E4der. Privater Parkplatz f\u00FCr 2 Autos.\nBabyausstattung (kostenlos): Wickelauflage, T\u00F6pfchen, Badewanne, WC-Sitz, Hochstuhl, Sitzerh\u00F6hung, Babywippe, Regenschirmbett auf Anfrage.\nWifi verf\u00FCgbar und kostenlos.\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher auf Anfrage.\nIn der N\u00E4he von Gesundheitsparcours, Wald und Wanderwegen. 8 Minuten von Saint-Di\u00E9-des-Vosges, 30 Minuten von G\u00E9rardmer oder Celles sur Plaine, 50 Minuten von Kaysersberg, 40 Minuten von den ersten Skipisten entfernt...\nGesch\u00E4fte in 600 m Entfernung: B\u00E4ckerei, Metzgerei, Post, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Tabakladen und Kebab."@de .
<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quartier calme au c\u0153ur du village.\nAncienne ferme r\u00E9nov\u00E9e, appartement 1er \u00E9tage (escalier s\u00E9curis\u00E9), vue sur terrain arbor\u00E9 et parc avec poules pondeuses, sans coq.\nCuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur salon s\u00E9jour, salle d'eau avec douche, lavabo et WC. Chauffage central gaz.\nTerrain clos, cour privative, barbecue, et salon de jardin. Terrain de boules. Local ferm\u00E9 pour mat\u00E9riel. Garage voiture ou motos. Parking priv\u00E9 2 voitures.\nN\u00E9cessaire pour b\u00E9b\u00E9 (gratuit) : matelas \u00E0 langer, pot, baignoire, r\u00E9ducteur WC, chaise haute, rehausse pour chaise, transat, lit parapluie sur demande.\nWifi disponible et gratuite.\nLinge de maison et toilette sur demande.\nProximit\u00E9 de parcours de sant\u00E9, for\u00EAt et randonn\u00E9es. \u00C0 8 mn de Saint-Di\u00E9-des-Vosges, 30 mn de G\u00E9rardmer ou Celles sur Plaine, 50 mn de Kaysersberg, 40 mn des premi\u00E8res pistes de ski..\nCommerce \u00E0 600 m\u00E8tres, boulangerie, boucherie, poste, \u00E9picerie tabac et kebab."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quiet area in the heart of the village.\nOld renovated farmhouse, 1st floor apartment (secure staircase), view on wooded grounds and park with laying hens, without rooster.\nEquipped kitchen open onto living room, shower room with shower, washbasin and WC. Gas central heating.\nEnclosed land, private courtyard, barbecue and garden furniture. Ground of bowls. Closed room for equipment. Garage for cars or motorbikes. Private parking for 2 cars.\nNecessary for baby (free): changing mat, potty, bathtub, WC reducer, high chair, chair extension, deckchair, cot on request.\nWifi available and free.\nHousehold linen and toiletries on request.\nProximity to fitness trail, forest and hiking. 8 mn from Saint-Di\u00E9-des-Vosges, 30 mn from G\u00E9rardmer or Celles sur Plaine, 50 mn from Kaysersberg, 40 mn from the first ski slopes...\nShops 600 metres away, bakery, butcher's, post office, grocery, tobacco and kebab."@en .
<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zona tranquilla nel cuore del paese.\nAntica casa colonica ristrutturata, appartamento al 1\u00B0 piano (scala di sicurezza), con vista su terreno boscoso e parco con galline ovaiole, senza gallo.\nCucina attrezzata aperta sul soggiorno, bagno con doccia, lavabo e WC. Riscaldamento centrale a gas.\nTerreno recintato, cortile privato, barbecue e mobili da giardino. Terreno di gioco. Deposito chiuso per le attrezzature. Garage per auto o moto. Parcheggio privato per 2 auto.\nAttrezzature per bambini (gratuite): fasciatoio, vasino, vasca da bagno, riduttore per WC, seggiolone, rialzo per sedia, sdraietta, culla su richiesta.\nWifi disponibile e gratuito.\nLenzuola e asciugamani su richiesta.\nVicino a percorsi sanitari, boschi e sentieri escursionistici. A 8 mn da Saint-Di\u00E9-des-Vosges, 30 mn da G\u00E9rardmer o Celles sur Plaine, 50 mn da Kaysersberg, 40 mn dalle prime piste da sci.\nNegozi a 600 metri, panetteria, macelleria, ufficio postale, negozio di alimentari, tabaccheria e kebab."@it .
<https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/851f45f6-e347-3db7-b49f-670a8f77210c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> .
<https://data.datatourisme.fr/10/851f45f6-e347-3db7-b49f-670a8f77210c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/06aebb1b-05fe-3258-b203-8fa0f282a748> .