[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04f700e8-72cd-3dcf-8c75-e64b9e945635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ae1734-284e-3e8d-8e70-66ea514ada2f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04f700e8-72cd-3dcf-8c75-e64b9e945635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47ab7ca5-a0b6-3893-ba45-fec5c4369b1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb3cddca-8ed7-32aa-9da0-d2bacdc9d589" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6a41afa-1bbb-3ce4-9a5a-852de265377e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73d4a5ac-91f0-3463-b27b-3dbbd1757ba1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Artigiani, creatori e venditori ambulanti della Manica saranno lieti di presentarvi il loro savoir-faire. \nTata Clownette sarà presente per la gioia di bambini e genitori con le sue sculture di palloncini. \n\nBar e snack. \nMostra al chiuso e all’aperto.", "@language": "it" }, { "@value": "Ambachtslieden, ontwerpers en zelfstandige verkopers uit het departement Manche kijken ernaar uit om hun vakmanschap aan u te presenteren. \nTata Clownette zal er zijn om zowel kinderen als ouders te vermaken met haar ballonsculpturen. \n\nEr is een drankje- en snackbar. \nTentoonstelling binnen en buiten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Handwerker*innen, Kreative und Selbstständige aus dem Departement Manche freuen sich darauf, Ihnen ihr Können zu präsentieren. \nTata Clownette wird zur großen Freude von Kindern und Eltern mit ihren Ballonfiguren vor Ort sein. \n\nGetränke- und Imbissstand. \nAusstellung im Innen- und Außenbereich.", "@language": "de" }, { "@value": "Los artesanos, creadores y vendedores ambulantes de La Mancha estarán encantados de mostraros su saber hacer. \nTata Clownette estará allí para deleite de niños y padres con sus esculturas de globos. \n\nBar y aperitivos. \nExposición en el interior y al aire libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Des artisan.e.s, créateur.ice.s, des VDI de la Manche seront ravis de vous présenter leur savoir faire. \nTata Clownette sera là pour le plus grand plaisir des enfants et des parents avec ses sculptures de ballon. \n\nBuvette et petite restauration. \nExposition en intérieur et extérieur.", "@language": "fr" }, { "@value": "Artisans, creators, and independent sales representatives from the Manche department will be delighted to showcase their craftsmanship. \nTata Clownette will be there to delight children and parents alike with her balloon sculptures. \n\nRefreshments and light snacks will be available. \nExhibits will be held both indoors and outdoors.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f558a11f-6801-3580-bd94-c4e728e3d2e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ae1734-284e-3e8d-8e70-66ea514ada2f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06ae1734-284e-3e8d-8e70-66ea514ada2f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47ab7ca5-a0b6-3893-ba45-fec5c4369b1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73d4a5ac-91f0-3463-b27b-3dbbd1757ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6a41afa-1bbb-3ce4-9a5a-852de265377e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb3cddca-8ed7-32aa-9da0-d2bacdc9d589" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]