. . . . . . "Trakteer uzelf op een rustig uitje in dit mooie huisje, verscholen in een idyllische omgeving aan de oever van een beekje. Omgeven door groen is dit de ideale plek om in alle rust nieuwe energie op te doen en tegelijkertijd te genieten van de vele schatten van de Elzas. Het huis is ideaal gelegen tussen de Vogezen, de Wijnroute en de mooiste dorpen van de Elzas, en vormt daarmee het perfecte uitgangspunt voor een verblijf vol natuur, ontdekkingen en ontspanning."@nl . "G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit voller Ruhe in diesem h\u00FCbschen Haus, das inmitten einer idyllischen Landschaft am Ufer eines Baches liegt. Umgeben von viel Gr\u00FCn ist es der ideale Ort, um in aller Ruhe neue Energie zu tanken und gleichzeitig die zahlreichen Sch\u00E4tze des Elsass zu genie\u00DFen. Dank seiner idealen Lage zwischen den Vogesen, der Weinstra\u00DFe und den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern des Elsass ist es der perfekte Ausgangspunkt f\u00FCr einen Urlaub in der Natur, voller Entdeckungen und Entspannung."@de . "Disfruta de una escapada de tranquilidad en esta bonita casa enclavada en pleno coraz\u00F3n de un entorno buc\u00F3lico, a orillas de un arroyo. Rodeada de vegetaci\u00F3n, es el lugar ideal para recargar pilas con total tranquilidad, al tiempo que disfrutas de los numerosos encantos de Alsacia. Con una ubicaci\u00F3n ideal entre los Vosgos, la Ruta del Vino y los pueblos m\u00E1s bonitos de Alsacia, es el punto de partida perfecto para una estancia en plena naturaleza, llena de descubrimientos y relajaci\u00F3n."@es . "Concedetevi una pausa all\u2019insegna della serenit\u00E0 in questa graziosa casa immersa in un paesaggio bucolico, sulle rive di un ruscello. Circondata dal verde, \u00E8 il luogo ideale per ricaricare le batterie in tutta tranquillit\u00E0, godendo al contempo delle numerose ricchezze dell\u2019Alsazia. Situata in posizione ideale tra i Vosgi, la Strada del Vino e i borghi pi\u00F9 belli dell\u2019Alsazia, \u00E8 il punto di partenza perfetto per un soggiorno all\u2019insegna della natura, della scoperta e del relax."@it . "Treat yourself to a peaceful getaway in this charming house nestled in the heart of a bucolic setting, along a stream. Surrounded by lush greenery, it\u2019s the ideal place to recharge your batteries in complete tranquility, while enjoying all that Alsace has to offer. Ideally situated between the Vosges Mountains, the Wine Route, and the most beautiful villages of Alsace, it\u2019s the perfect starting point for a getaway focused on nature, exploration, and relaxation."@en . "Offrez-vous une parenth\u00E8se de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 dans cette jolie maison nich\u00E9e au c\u0153ur d'un cadre bucolique, au bord d'un ruisseau. Entour\u00E9e de verdure, elle est le lieu id\u00E9al pour se ressourcer en toute tranquillit\u00E9, tout en profitant des nombreuses richesses de l'Alsace. Id\u00E9alement situ\u00E9e entre les Vosges, la Route des Vins, les plus beaux villages d'Alsace, c'est le point de d\u00E9part parfait pour un s\u00E9jour nature, d\u00E9couverte et d\u00E9tente."@fr . . .