. . . . . . "La spiaggia di Bardoulets sar\u00E0 aperta nell'ambito di CAP33 e CAP33 Juniors en Pays Foyen dal 1\u00B0 luglio al 31 agosto. Durante questo periodo il nuoto sar\u00E0 sorvegliato dalle 11.45 alle 19.00.\nSaranno proposte pi\u00F9 di 100 discipline sportive e culturali."@it . "The Bardoulets beach will be open as part of CAP33 and CAP33 Juniors en Pays Foyen from July 1 to August 31. Swimming will be supervised from 11:45 am to 7 pm.\nOver 100 sports and cultural disciplines will be on offer."@en . "La plage des Bardoulets sera ouverte dans le cadre de CAP33 et CAP33 Juniors en Pays Foyen du 1er Juillet au 31 Ao\u00FBt. La baignade sera surveill\u00E9e durant cette p\u00E9riode de 11h45 \u00E0 19h.\nPlus de 100 disciplines sport & culture seront \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 cette occasion."@fr . "Het strand van Bardoulets is open in het kader van CAP33 en CAP33 Juniors en Pays Foyen van 1 juli tot 31 augustus. Tijdens deze periode is er toezicht op het zwemmen van 11.45 tot 19.00 uur.\nEr worden meer dan 100 sportieve en culturele disciplines aangeboden."@nl . "Der Strand von Bardoulets ist im Rahmen von CAP33 und CAP33 Juniors en Pays Foyen vom 1. Juli bis 31. August ge\u00F6ffnet. Das Baden wird in diesem Zeitraum von 11:45 bis 19:00 Uhr \u00FCberwacht.\nMehr als 100 Sport- und Kulturdisziplinen werden bei dieser Gelegenheit zu entdecken sein."@de . "La playa de Bardoulets estar\u00E1 abierta del 1 de julio al 31 de agosto en el marco del CAP33 y del CAP33 Juniors en Pays Foyen. Durante este periodo, el ba\u00F1o estar\u00E1 vigilado de 11.45 a 19.00 horas.\nSe ofrecer\u00E1n m\u00E1s de 100 disciplinas deportivas y culturales."@es . . .