[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a8058a-a2db-388f-aaa7-acb1865884e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Restaurant brunch au cœur d'Aix-en-Provence. Savourez pancakes, œufs Bénédicte, gaufres salées et french toasts, accompagnés de smoothies et citronnades maison. Dans un cadre inspiré de Bridgerton et d'influences marocaines, le tout avec le sourire !", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover our brunch restaurant in the heart of Aix-en-Provence. Enjoy fluffy pancakes, savory eggs benedict, crispy savory waffles, and irresistible french toasts, accompanied by refreshing smoothies and homemade lemonade, all in a setting inspired by Bridgerton and Moroccan influences, with a smile!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7494b7a6-962d-3c53-bebc-27bea5e5bab4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbf3b773-2a38-3fda-acab-74f4d3bb6216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54813aba-6e02-3784-b1a9-cae2c68606f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70434621-96eb-3ad8-89ea-47edf82e3a70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d3cf58e-11c0-3f38-9b93-70778d4f06ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e34b8fa-3a0c-32d1-8019-d2918a291acb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08886324-23a9-3567-bf1a-162fea2690d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de2cb6f2-89a5-3506-b4a7-7c0117575b3f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Restaurant brunch au cœur d'Aix-en-Provence. Savourez pancakes, œufs Bénédicte, gaufres salées et french toasts, accompagnés de smoothies et citronnades maison. Dans un cadre inspiré de Bridgerton et d'influences marocaines, le tout avec le sourire !", "@language": "fr" }, { "@value": "Restaurante de brunch en el corazón de Aix-en-Provence. Disfrute de tortitas, huevos benedictinos, gofres salados y tostadas francesas, acompañados de batidos y limonada casera. En un ambiente inspirado en Bridgerton y las influencias marroquíes, ¡todo con una sonrisa!", "@language": "es" }, { "@value": "Brunch-Restaurant im Herzen von Aix-en-Provence. Genießen Sie Pancakes, Eggs Benedict, salzige Waffeln und French Toast, dazu hausgemachte Smoothies und Limonaden. In einem von Bridgerton und marokkanischen Einflüssen inspirierten Rahmen, und das alles mit einem Lächeln!", "@language": "de" }, { "@value": "Ristorante per il brunch nel cuore di Aix-en-Provence. Gustate pancake, uova alla Benedict, waffle salati e french toast, accompagnati da frullati e limonata fatta in casa. In un ambiente ispirato alle influenze bridgistiche e marocchine, il tutto con un sorriso!", "@language": "it" }, { "@value": "Brunchrestaurant in het hart van Aix-en-Provence. Geniet van pannenkoeken, eggs benedict, hartige wafels en wentelteefjes, vergezeld van smoothies en zelfgemaakte limonade. In een decor geïnspireerd door Bridgerton en Marokkaanse invloeden, alles met een glimlach!", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover our brunch restaurant in the heart of Aix-en-Provence. Enjoy fluffy pancakes, savory eggs benedict, crispy savory waffles, and irresistible french toasts, accompanied by refreshing smoothies and homemade lemonade, all in a setting inspired by Bridgerton and Moroccan influences, with a smile!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Welkom bij Brunch'Aila, een gastronomisch toevluchtsoord in het hart van Aix-en-Provence. Wij nodigen u uit om te genieten van een unieke culinaire ervaring, waar zoet en hartig elkaar in harmonie ontmoeten.\r\n\r\nHet menu barst van de lekkernijen: luchtige pannenkoeken, smakelijke eggs benedict, knapperige hartige wafels en onweerstaanbare wentelteefjes, Shakshuka. Begeleid je maaltijd met verfrissende smoothies en zelfgemaakte limonades, allemaal gemaakt met verse ingrediënten om uitzonderlijke kwaliteit en authentieke smaken te garanderen.\r\n\r\nDe setting van dit restaurant is een feest voor de zintuigen. Het is geïnspireerd op de elegante stijl van Bridgerton en combineert subtiel met Marokkaanse invloeden, waardoor een warme en gastvrije sfeer ontstaat. De rijke kleuren en verfijnde patronen dompelen je onder in een chique en ontspannen sfeer.\r\n\r\nProfiteer de hele dag door van hun service, of het nu gaat om een stevig ontbijt, een lichte lunch of een gastronomisch tussendoortje. Elk gerecht wordt met zorg bereid en de glimlach van het team zorgt voor een onvergetelijke ervaring.\r\n\r\nKom proeven van hun huisgemaakte gerechten en laat je verleiden door deze uitzonderlijke brunch.", "@language": "nl" }, { "@value": "Benvenuti al Brunch'Aila, un rifugio gastronomico nel cuore di Aix-en-Provence. Vi invitiamo ad assaporare un'esperienza culinaria unica, dove dolce e salato si incontrano in armonia.\r\n\r\nIl menu è ricco di delizie: soffici pancake, gustose uova alla Benedict, croccanti waffle salati e irresistibili French toast, Shakshuka. Accompagnate il vostro pasto con frullati rinfrescanti e limonate fatte in casa, tutti preparati con ingredienti freschi per garantire una qualità eccezionale e sapori autentici.\r\n\r\nL'ambiente di questo ristorante è una festa per i sensi. Ispirato all'elegante stile Bridgerton, si fonde sottilmente con le influenze marocchine, creando un'atmosfera calda e accogliente. I colori ricchi e i motivi raffinati vi immergeranno in un'atmosfera chic e rilassata.\r\n\r\nApprofittate del loro servizio tutto il giorno, sia per una ricca colazione, un pranzo leggero o uno spuntino gourmet. Ogni piatto è preparato con cura e i sorrisi del team garantiscono un'esperienza indimenticabile.\r\n\r\nVenite a provare la loro cucina casalinga e lasciatevi sedurre da questo brunch eccezionale.", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen bei Brunch'Aila, einer wahren Oase der Gaumenfreuden im Herzen von Aix-en-Provence. Der Ort lädt Sie ein, ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis zu genießen, bei dem Süßes und Salziges harmonisch aufeinandertreffen.\r\n\r\nDie Speisekarte ist voller Köstlichkeiten: saftige Pancakes, herzhafte ?Œufs Bénédicte, knusprige salzige Waffeln und unwiderstehliche French Toasts, Shakshuka. Dazu gibt es erfrischende Smoothies und hausgemachte Limonaden, die alle mit frischen Zutaten zubereitet werden, um eine hervorragende Qualität und authentische Aromen zu gewährleisten.\r\n\r\nDie Umgebung dieses Restaurants ist ein Fest für die Sinne. Inspiriert vom eleganten Stil Bridgertons, vermischt er sich auf subtile Weise mit marokkanischen Einflüssen und schafft so eine warme und einladende Atmosphäre. Die satten Farben und raffinierten Muster lassen Sie in ein schickes und entspanntes Ambiente eintauchen.\r\n\r\nGenießen Sie den ganzen Tag über ihren Service, sei es für ein ausgiebiges Frühstück, ein leichtes Mittagessen oder einen leckeren Nachmittagssnack. Jedes Gericht wird sorgfältig zubereitet und das Lächeln ihres Teams sorgt dafür, dass Sie ein unvergessliches Erlebnis haben.\r\n\r\nProbieren Sie ihre hausgemachte Küche und lassen Sie sich von diesem außergewöhnlichen Brunch verführen.", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenue chez Brunch'Aila un véritable havre de gourmandise au cœur d'Aix-en-Provence. Le lieu vous invite à savourer une expérience culinaire unique, où le sucré et le salé se rencontrent harmonieusement.\r\n\r\nLa carte regorge de délices : pancakes moelleux, œufs Bénédicte savoureux, gaufres salées croustillantes et french toasts irrésistibles, Shakshuka. Accompagnez votre repas de smoothies rafraîchissants et de citronnades maison, tous préparés avec des ingrédients frais pour garantir une qualité exceptionnelle et des saveurs authentiques.\r\n\r\nLe cadre de ce restaurant est un festin pour les sens. Inspiré par le style élégant de Bridgerton, il se mêle subtilement à des influences marocaines, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Les couleurs riches et les motifs raffinés vous plongent dans une ambiance chic et décontractée.\r\n\r\nProfitez de leur service tout au long de la journée, que ce soit pour un petit-déjeuner copieux, un déjeuner léger ou un goûter gourmand. Chaque plat est préparé avec soin et le sourire de leur équipe vous assurent une expérience inoubliable.\r\n\r\nVenez déguster leur cuisine maison et laissez-vous séduire par ce brunch d'exception.", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to Brunch'Aila, a true haven for food lovers in the heart of Aix-en-Provence. The restaurant invites you to enjoy a unique culinary experience, where sweet and savoury flavours come together in perfect harmony.\r\n\r\nThe menu is full of delicacies: fluffy pancakes, tasty eggs Benedict, crispy savoury waffles, irresistible French toast and shakshuka. Accompany your meal with refreshing smoothies and homemade lemonade, all prepared with fresh ingredients to guarantee exceptional quality and authentic flavours.\r\n\r\nThe setting of this restaurant is a feast for the senses. Inspired by the elegant style of Bridgerton, it subtly blends with Moroccan influences, creating a warm and welcoming atmosphere. The rich colours and refined patterns immerse you in a chic and relaxed ambience.\r\n\r\nEnjoy their service throughout the day, whether for a hearty breakfast, a light lunch or a gourmet afternoon tea. Each dish is prepared with care and the smile of their team ensures an unforgettable experience.\r\n\r\nCome and taste their home-made cuisine and let yourself be seduced by this exceptional brunch.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenido a Brunch'Aila, un paraíso gastronómico en el corazón de Aix-en-Provence. Le invitamos a saborear una experiencia culinaria única, donde lo dulce y lo salado se encuentran en armonía.\r\n\r\nEl menú está repleto de delicias: esponjosas tortitas, sabrosos huevos Benedict, crujientes gofres salados e irresistibles tostadas francesas, Shakshuka. Acompañe su comida con refrescantes batidos y limonadas caseras, todos ellos elaborados con ingredientes frescos para garantizar una calidad excepcional y sabores auténticos.\r\n\r\nEl entorno de este restaurante es una fiesta para los sentidos. Inspirado en el elegante estilo de Bridgerton, se mezcla sutilmente con influencias marroquíes, creando un ambiente cálido y acogedor. Los ricos colores y los refinados patrones le sumergen en un ambiente chic y relajado.\r\n\r\nAproveche su servicio durante todo el día, ya sea para un desayuno abundante, un almuerzo ligero o un tentempié gourmet. Cada plato se prepara con esmero y las sonrisas de su equipo garantizan una experiencia inolvidable.\r\n\r\nVenga a probar su cocina casera y déjese seducir por este brunch excepcional.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08886324-23a9-3567-bf1a-162fea2690d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d3cf58e-11c0-3f38-9b93-70778d4f06ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54813aba-6e02-3784-b1a9-cae2c68606f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/c2c3d020-f7cf-37c2-86d6-1b9621b29bd9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a8058a-a2db-388f-aaa7-acb1865884e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06a8058a-a2db-388f-aaa7-acb1865884e8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70434621-96eb-3ad8-89ea-47edf82e3a70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7494b7a6-962d-3c53-bebc-27bea5e5bab4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e34b8fa-3a0c-32d1-8019-d2918a291acb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbf3b773-2a38-3fda-acab-74f4d3bb6216" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de2cb6f2-89a5-3506-b4a7-7c0117575b3f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]