<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce lac de 33 ha en pleine campagne lauragaise offre un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour se retrouver en famille ou entre amis.  Les sportifs y trouveront aussi leur compte !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20497933-21ec-316c-8d00-c6446dd31dca> .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a4c25dd-3cec-3d6a-b853-5c1d3298f7df> .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d3e131c-9d9a-3dc3-ae77-3430d10449d4> .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abfdb384-f7d4-3d4f-adf9-70a9df32db41> .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52b03de2-136b-3145-bab4-5d023753b90a> .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5718d62-450c-396a-8698-5d3b3b405332> .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/295b779e-3801-3cb0-8fa1-c137e9400d81> .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5bfe947-e145-3325-a284-e2f378106657> .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4656cb0d-7824-31db-9e62-35de2ecef0c8> .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fdb222d-7d59-3486-98ef-5a6a18eadc5e> .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This lake of 33 ha in the heart of the countryside of Lauraga offers a privileged setting to get together with family or friends.  The sportsmen will also find their account there!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce lac de 33 ha en pleine campagne lauragaise offre un cadre privil\u00E9gi\u00E9 pour se retrouver en famille ou entre amis.  Les sportifs y trouveront aussi leur compte !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser 33 ha gro\u00DFe See inmitten der Landschaft von Lauragaise bietet einen privilegierten Rahmen, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen.  Auch Sportler kommen hier auf ihre Kosten!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit meer van 33 hectare in het hart van het platteland van Lauragais biedt een bevoorrechte omgeving om samen te komen met familie en vrienden.  Ook sporters komen hier aan hun trekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este lago de 33 hect\u00E1reas, situado en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a del Lauragais, ofrece un entorno privilegiado para reunirse con la familia y los amigos.  Los deportistas tambi\u00E9n encontrar\u00E1n aqu\u00ED algo que hacer"@es .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo lago di 33 ettari nel cuore della campagna del Lauragais offre un ambiente privilegiato per riunirsi con la famiglia e gli amici.  Anche gli sportivi troveranno qui qualcosa da fare!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El sendero costero de 5 km puede recorrerse a pie o en bicicleta.\nEl lago ofrece una amplia gama de actividades durante todo el a\u00F1o: cursos de orientaci\u00F3n, senderismo, material deportivo, etc.\nTambi\u00E9n hay un minigolf junto al camping del lago, abierto con reserva previa.\n\nEl centro de ocio est\u00E1 abierto en verano, con alquiler de canoas, hidropedales y tablas de paddle surf.\nEl ba\u00F1o est\u00E1 permitido y vigilado todos los d\u00EDas en julio y agosto de 13:00 a 18:00.\n\nPara los amantes de las emociones fuertes, no se pierda el Aquaparc Lauragais: estructuras hinchables que flotan en el agua y que constituyen un aut\u00E9ntico desaf\u00EDo deportivo (a partir de 7 a\u00F1os).\n\nParticipe en familia o con amigos en una carrera de orientaci\u00F3n o en un juego de geocaching. Folletos de orientaci\u00F3n y geocaching disponibles en la Oficina de Turismo de Nailloux."@es .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il sentiero costiero di 5 km pu\u00F2 essere esplorato a piedi o in bicicletta.\nIl lago offre una vasta gamma di attivit\u00E0 durante tutto l'anno: corsi di orienteering, escursioni, attrezzature sportive, ecc.\nVicino al campeggio sul lago si trova anche un campo da minigolf, aperto su prenotazione.\n\nIl centro ricreativo \u00E8 aperto in estate, con canoe, pedal\u00F2 e tavole da paddle a noleggio.\nLa balneazione \u00E8 consentita e sorvegliata tutti i giorni in luglio e agosto dalle 13.00 alle 18.00.\n\nPer gli amanti del brivido, l'Aquaparc Lauragais \u00E8 da non perdere: strutture gonfiabili che galleggiano sull'acqua rappresentano una sfida sportiva (a partire dai 7 anni).\n\nUnitevi alla famiglia o agli amici per una gara di orienteering o una partita di geocaching. Opuscoli sull'orienteering e il geocaching disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Nailloux."@it .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le chemin de berge de 5 km peut se parcourir \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo.\nLe lac offre de multiples activit\u00E9s toute l'ann\u00E9e: parcours de courses d'orientation, randonn\u00E9e, agr\u00E8s sportifs...\nA c\u00F4t\u00E9 du camping du lac se trouve \u00E9galement un mini golf, ouvert sur r\u00E9servation.\n\nLa base de loisirs ouvre l'\u00E9t\u00E9 : possibilit\u00E9 de louer des cano\u00EBs, des p\u00E9dalos ou encore des paddle boards. \nLa baignade y est autoris\u00E9e et surveill\u00E9e tous les jours en juillet/aout de 13h \u00E0 18h.\n\nPour les amateurs de sensations fortes, l'Aquaparc Lauragais est \u00E0 ne pas manquer: des structures gonflables flottant sur l'eau forment un sacr\u00E9 d\u00E9fi sportif \u00E0 relever (\u00E0 partir de 7 ans).\n\nLancez-vous en famille ou entre amis dans une course d\u2019orientation ou dans une partie de g\u00E9ocaching. Brochures des courses d\u2019orientation et de g\u00E9ocaching disponibles \u00E0 l\u2019Office de Tourisme \u00E0 Nailloux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het 5 km lange pad langs de oever kan te voet of met de fiets worden verkend.\nHet meer biedt het hele jaar door tal van activiteiten: ori\u00EBntatieloop, wandeltochten, sportuitrusting, enz.\nEr is ook een minigolfbaan naast de camping aan het meer, open op afspraak.\n\nIn de zomer is er een recreatiecentrum waar je kano's, waterfietsen en waterfietsen kunt huren.\nZwemmen is toegestaan in juli en augustus, elke dag van 13.00 tot 18.00 uur.\n\nVoor sensatiezoekers is het Aquaparc Lauragais een echte aanrader: opblaasbare structuren die op het water drijven zorgen voor een sportieve uitdaging (vanaf 7 jaar).\n\nDoe met het gezin of vrienden mee aan een ori\u00EBntatieloopwedstrijd of een spelletje geocaching. Brochures over ori\u00EBntatielopen en geocaching zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor in Nailloux."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The 5 km shoreline path can be explored on foot or by bike.\nThe lake offers a wide range of activities all year round: orienteering courses, hiking, sports equipment...\nNext to the lake campsite is a mini golf course, open by reservation.\n\nThe leisure center opens in summer: canoes, pedalos and paddle boards are available for hire.\nSwimming is authorized and supervised every day in July and August, from 1 pm to 6 pm.\n\nFor thrill-seekers, the Aquaparc Lauragais is not to be missed: inflatable structures floating on the water make for one hell of a sporting challenge (ages 7 and up).\n\nJoin your family or friends for an orienteering race or a game of geocaching. Orienteering and geocaching brochures available from Nailloux Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der 5 km lange Uferweg kann zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad zur\u00FCckgelegt werden.\nDer See bietet das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Aktivit\u00E4ten: Orientierungslauf, Wandern, Sportger\u00E4te...\nNeben dem Campingplatz am See befindet sich auch ein Minigolfplatz, der auf Reservierung ge\u00F6ffnet ist.\n\nIm Sommer ist das Freizeitzentrum ge\u00F6ffnet: Sie k\u00F6nnen Kanus, Tretboote oder Paddle Boards mieten.\nDas Baden ist dort erlaubt und wird im Juli/August t\u00E4glich von 13 bis 18 Uhr \u00FCberwacht.\n\nWer den Nervenkitzel liebt, sollte sich den Aquaparc Lauragais nicht entgehen lassen: Aufblasbare Strukturen, die auf dem Wasser schwimmen, stellen eine gro\u00DFe sportliche Herausforderung dar (ab 7 Jahren).\n\nSt\u00FCrzen Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden in einen Orientierungslauf oder in eine Partie Geocaching. Brosch\u00FCren zu den Orientierungsl\u00E4ufen und zum Geocaching sind im Office de Tourisme in Nailloux erh\u00E4ltlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/33/c0796e12-092a-32a8-bcd2-736c1ee423d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> .
<https://data.datatourisme.fr/33/c0796e12-092a-32a8-bcd2-736c1ee423d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/06a442d0-d152-3b26-9eea-e855ea548bf7> .