"Ein bezaubernder Ort in einer gr\u00FCnen Ecke am Fu\u00DFe des Massif de la Ste Baume"@de . "An enchanting place in a corner of greenery, on the foothills of the Massif de la Ste Baume"@en . "Un lugar encantador en un rinc\u00F3n de vegetaci\u00F3n, en las estribaciones del Macizo de la Ste Baume"@es . "Un endroit enchanteur dans un coin de verdure, sur les contreforts du Massif de la Ste Baume"@fr . "Un luogo incantevole in un angolo di verde, ai piedi del Massif de la Ste Baume"@it . "Een betoverende plek in een groene hoek, aan de voet van het Massif de la Ste Baume"@nl . "Ein bezaubernder Ort in einer gr\u00FCnen Ecke am Fu\u00DFe des Massif de la Ste Baume"@de . "An enchanting place in a corner of greenery, on the foothills of the Massif de la Ste Baume"@en . "Un lugar encantador en un rinc\u00F3n de vegetaci\u00F3n, en las estribaciones del Macizo de la Ste Baume"@es . "Un endroit enchanteur dans un coin de verdure, sur les contreforts du Massif de la Ste Baume"@fr . "Un luogo incantevole in un angolo di verde, ai piedi del Massif de la Ste Baume"@it . "Een betoverende plek in een groene hoek, aan de voet van het Massif de la Ste Baume"@nl . . "In un magnifico ambiente verde, ai piedi di rocce ricoperte di pini, graziosa casetta sul retro della casa dei proprietari. Piscina comunale (6x12 m - dal 01/05 al 30/09) e sauna, tavolo da ping-pong.\r\nDi fronte alla terrazza ombreggiata con comodi mobili da giardino, giardino terrazzato, ingresso dal soggiorno: zona relax con divani, TV a schermo piatto, lettore DVD, biblioteca, camino, zona pranzo davanti alla vetrata. Cucina aperta sulla camera, completamente integrata con piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, frigorifero/congelatore, piccoli elettrodomestici, lavastoviglie. Locale lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Piccolo bagno con doccia, lavabo e wc.\r\nAl piano superiore, soppalco con letto trasformabile 140x190cm. Bella camera matrimoniale con letto matrimoniale (160x200 cm) e bagno privato (vasca, lavabo), lucernario. Camera per bambini con 2 letti singoli (90x190 cm) e un letto supplementare. Doccia separata con wc. Riscaldamento a legna (caldaia in comune) incluso - lettino e seggiolone su richiesta - lenzuola e biancheria su richiesta - Wi-fi - Barbecue a gas Un luogo incantevole immerso nel verde... Puoi incamminarti a piedi sui sentieri che si snodano attraverso la Ste Baume, e anche raggiungere Aubagne a piedi se ne hai il coraggio!!"@it . "In a magnificent green environment, at the foot of pine-covered rocks, pretty gite at the back of the owners' house. Communal swimming pool (6x12 m - from 01/05 to 30/09) and sauna, ping-pong table.\r\nFacing the shaded terrace with comfortable garden furniture, the terraced grounds, entrance through the living room: relaxation area with sofas, flat screen TV, DVD player, library, fireplace, dining area in front of the bay window. Kitchen open to the room, fully integrated with ceramic hob, oven, microwave, fridge/freezer, small household appliances, dishwasher. Laundry room with washing machine and dryer. Small bathroom with shower, sink and toilet.\r\nUpstairs, mezzanine with convertible bed 140x190cm. Beautiful master bedroom with double bed (160x200cm) and private bathroom (bath, washbasin), skylight. Children's room with 2 single beds (90x190cm) and an extra bed. Separate shower room with wc. Wood heating (shared boiler) included - cot and baby chair on request - sheets and linen on request - Wi-fi - Gas barbecue An enchanting place in the greenery... You can set off on foot on the paths that wind through the Ste Baume, and even reach Aubagne on foot if you feel the courage!!"@en . "In een prachtige groene omgeving, aan de voet van met pijnbomen begroeide rotsen, mooie gite aan de achterkant van het huis van de eigenaren. Gemeenschappelijk zwembad (6x12 m - van 01/05 tot 30/09) en sauna, tafeltennistafel.\r\nMet uitzicht op het schaduwrijke terras met comfortabele tuinmeubelen, het terrasvormige terrein, entree via de woonkamer: ontspanningsruimte met banken, flatscreen-tv, dvd-speler, bibliotheek, open haard, eethoek voor de erker. Keuken open naar de kamer, volledig ge\u00EFntegreerd met keramische kookplaat, oven, magnetron, koelkast/vriezer, kleine huishoudelijke apparaten, vaatwasser. Wasruimte met wasmachine en droger. Kleine badkamer met douche, wastafel en toilet.\r\nBoven, mezzanine met opklapbed 140x190cm. Mooie ouderslaapkamer met tweepersoonsbed (160x200cm) en eigen badkamer (ligbad, wastafel), dakraam. Kinderkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm) en een extra bed. Aparte doucheruimte met wc. Houtverwarming (gemeenschappelijke boiler) inbegrepen - kinderbed en kinderstoel op aanvraag - lakens en linnengoed op aanvraag - wifi - Gasbarbecue Een betoverende plek in het groen... U kunt te voet op pad gaan op de paden die door de Ste Baume slingeren, en zelfs Aubagne te voet bereiken als u de moed voelt!"@nl . "En un magn\u00EDfico entorno verde, al pie de rocas cubiertas de pinos, bonita casa rural en la parte trasera de la casa de los propietarios. Piscina comunitaria (6x12 m - del 01/05 al 30/09) y sauna, mesa de ping-pong.\r\nFrente a la terraza sombreada con c\u00F3modos muebles de jard\u00EDn, el terreno en terraza, entrada a trav\u00E9s de la sala de estar: \u00E1rea de relajaci\u00F3n con sof\u00E1s, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, biblioteca, chimenea, comedor frente a la ventana de la bah\u00EDa. Cocina abierta a la habitaci\u00F3n, totalmente integrada con vitrocer\u00E1mica, horno, microondas, frigor\u00EDfico/congelador, peque\u00F1o electrodom\u00E9stico, lavavajillas. Lavadero con lavadora y secadora. Peque\u00F1o cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo e inodoro.\r\nArriba, altillo con cama convertible 140x190cm. Hermoso dormitorio principal con cama doble (160x200cm) y ba\u00F1o privado (ba\u00F1era, lavabo), ventana de techo. Habitaci\u00F3n infantil con 2 camas individuales (90x190cm) y cama supletoria. Cuarto de ba\u00F1o separado con wc. Calefacci\u00F3n de le\u00F1a (caldera com\u00FAn) incluida - cuna y silla de beb\u00E9 bajo petici\u00F3n - s\u00E1banas y ropa de cama bajo petici\u00F3n - Wi-fi - Barbacoa de gas Un lugar encantador en el verde... \u00A1Puedes recorrer a pie los caminos que serpentean a trav\u00E9s de Ste Baume, e incluso llegar a Aubagne a pie si te animas!"@es . "In einer herrlichen gr\u00FCnen Umgebung, am Fu\u00DFe von mit Pinien bewachsenen Felsen, h\u00FCbsches Ferienhaus hinter dem Haus der Eigent\u00FCmer. Gemeinschaftspool (6x12 m - vom 01.05. bis 30.09.) und Sauna, Tischtennisplatte.\r\nZur schattigen Terrasse mit bequemen Gartenm\u00F6beln, zum terrassierten Grundst\u00FCck, Eingang durch das Wohnzimmer: Ruhebereich mit Sofas, Flat-TV, DVD-Player, Bibliothek, Kamin, Essplatz vor dem Erker. K\u00FCche offen zum Raum, voll integriert mit Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierkombination, Haushaltskleinger\u00E4ten, Geschirrsp\u00FCler. Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und Trockner. Kleines Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette.\r\nOben Mezzanine mit ausziehbarem Bett 140x190cm. Sch\u00F6nes Hauptschlafzimmer mit Doppelbett (160x200cm) und eigenem Badezimmer (Badewanne, Waschbecken), Dachfenster. Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten (90x190cm) und einem Zustellbett. Separates Duschbad mit WC. Holzheizung (gemeinsamer Boiler) inklusive - Kinderbett und Kinderstuhl auf Anfrage - Bettw\u00E4sche und Bettw\u00E4sche auf Anfrage - Wi-Fi - Gasgrill Ein bezaubernder Ort im Gr\u00FCnen... Sie k\u00F6nnen sich zu Fu\u00DF auf die Pfade begeben, die sich durch die Ste Baume schl\u00E4ngeln, und sogar Aubagne zu Fu\u00DF erreichen, wenn Sie den Mut haben!!"@de . "Dans un magnifique environnement de verdure, au pied des rochers couverts de pins, joli g\u00EEte sur l'arri\u00E8re de la maison des propri\u00E9taires. Piscine commune (6x12 m - du 01/05 au 30/09) et sauna, table de ping-pong.\r\nG\u00EEte 6 personnes pouvant accueillir jusqu'\u00E0 10 personnes (suppl\u00E9ment de 50\u20AC par personne par semaine au del\u00E0 des 6 personnes)\r\nLe g\u00EEte la Parette est \u00E9galement disponible pour 4 personnes sous la r\u00E9f\u00E9rence 13G202274. Face \u00E0 la terrasse ombrag\u00E9e avec salon de jardin confortable, au terrain en restanques, entr\u00E9e par la pi\u00E8ce de vie : espace d\u00E9tente avec canap\u00E9s, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat, lecteur DVD, biblioth\u00E8que, chemin\u00E9e, coin repas devant la baie vitr\u00E9e. Cuisine ouverte sur la pi\u00E8ce, totalement int\u00E9gr\u00E9e avec plaques vitroc\u00E9ramiques, four, micro ondes, frigo/cong\u00E9lateur, petit \u00E9lectrom\u00E9nager, lave vaisselle. Buanderie avec lave linge et s\u00E8che linge. Petite salle d'eau avec douche, lavabo et WC.\r\nA l'\u00E9tage, mezzanine avec couchage convertible 140x190cm. Belle chambre parentale avec lit 2 personnes (160x200cm) et salle de bain privative (baignoire, vasque), fen\u00EAtre de toit. Chambre enfants avec 2 lits 1 personne (90x190cm) et un lit d'appoint. Salle d'eau ind\u00E9pendante avec wc. Un deuxi\u00E8me appartement est attenant, accessible via un balcon. Il dispose de sa propre terrasse, un espace de vie avec cuisine, salon avec canap\u00E9 convertible, une chambre 2 personnes, une salle d'eau avec douche et WC (acc\u00E8s par la petite chambre) et une grande chambre de charme avec lit 160x200cm (accessible par un escalier en colima\u00E7on ou par l'ext\u00E9rieur). Chauffage central inclus - lit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande - draps et linge sur demande - Wi-fi - Barbecue \u00E0 gaz Un endroit enchanteur dans la verdure.. Vous pourrez partir \u00E0 pied sur les sentiers qui serpentent dans la Ste Baume, et m\u00EAme rejoindre \u00E0 pied Aubagne si vous vous en sentez le courage !!"@fr . . .