"Vivez l'exp\u00E9rience d\u00E9cal\u00E9e d'une petite randonn\u00E9e au cr\u00E9puscule et d'un Aligot cuisin\u00E9 collectivement en pleine nature ! Une fa\u00E7on sympa d'observer de fa\u00E7on originale le coucher du soleil !"@fr . . . . . . . . . . . "Vivez l'exp\u00E9rience d\u00E9cal\u00E9e d'une petite randonn\u00E9e au cr\u00E9puscule et d'un Aligot cuisin\u00E9 collectivement en pleine nature ! Une fa\u00E7on sympa d'observer de fa\u00E7on originale le coucher du soleil !"@fr . "Experience a little hike at dusk and a collective Aligot cooked in the middle of nature! A nice way to observe the sunset in an original way!"@en . "Erleben Sie die schr\u00E4ge Erfahrung einer kleinen Wanderung in der Abendd\u00E4mmerung und eines gemeinsam gekochten Aligot inmitten der Natur! Eine nette Art, den Sonnenuntergang auf originelle Weise zu beobachten!"@de . "Geniet van de ongewone ervaring van een korte wandeling in de schemering en een gezamenlijk bereide Aligot midden in de natuur! Een leuke manier om op een originele manier naar de zonsondergang te kijken!"@nl . "Disfrute de la inusual experiencia de una corta caminata al atardecer y de un Aligot cocinado colectivamente en medio de la naturaleza \u00A1Una forma divertida de ver la puesta de sol de forma original!"@es . "Godetevi l'esperienza insolita di una breve escursione al tramonto e di un Aligot cucinato collettivamente in mezzo alla natura! Un modo divertente per ammirare il tramonto in modo originale!"@it . . " The little extras: immersion in the heart of nature, the magic of the fading evening light, the sharing of an original and convivial snack, and the return of the headlamp at night!\n 6 people minimum - 12 people maximum\nIn a small group or as a family (12 pers max), a caussenarde hike full of surprises, where we'll all prepare a meal together, sitting on the grass? in the heart of nature.\n? Bring your own plates, cutlery and glasses (if possible, avoid non-reusable or non-recyclable plastic utensils)\n? The spirit of this outing is based on exchange and sharing? You can enrich the meal by bringing drinks and desserts to share, for a Mescladis of flavors!\nDrinks and desserts are not included in the price and are not compulsory. You can manage and share them as you wish\n? Light sports or walking shoes essential\n? Bring water + headlamp if possible + your own cutlery + possibly a backpack to carry some of your equipment (please avoid non-recyclable single-use plastic utensils)\n2.5 km on foot, approx. 1 hr walk excluding breaks\n\nSPRING SUMMER 7:00 pm - 10:30 pm\nAUTUMN 5:30-9:00 pm\n\nCLICK HERE TO BOOK"@en . " Los peque\u00F1os extras: la inmersi\u00F3n en plena naturaleza, la magia de la luz del atardecer al desvanecerse, compartir un tentempi\u00E9 original y convivial, \u00A1y volver de noche con un faro!\n 6 personas m\u00EDnimo - 12 personas m\u00E1ximo\nEn peque\u00F1o grupo o en familia (12 personas m\u00E1ximo), una excursi\u00F3n caussenarde llena de sorpresas, donde prepararemos todos juntos una comida, sentados sobre la hierba... en plena naturaleza.\n? Trae tus propios platos, cubiertos y vasos (si es posible, evita los utensilios de pl\u00E1stico no reciclables o no reutilizables)\n? El esp\u00EDritu de esta salida se basa en intercambiar y compartir? Puede enriquecer la comida trayendo bebidas y postres para compartir, \u00A1para un Mescladis de sabores!\nLas bebidas y los postres no est\u00E1n incluidos en el precio y no son obligatorios, puede administrarlos y compartirlos como desee\n? Imprescindible calzado deportivo ligero o de senderismo\n? Lleve agua + linterna frontal si es posible + sus cubiertos + una mochila si necesita transportar parte de su equipo (por favor, evite los utensilios de pl\u00E1stico de un solo uso y no reciclables)\n2,5 km a pie, aproximadamente 1 hora de marcha sin contar los descansos\n\nPRIMAVERA VERANO 19.00-22.30\nOTO\u00D1O 17.30-21.00 h\n\nHAGA CLIC AQU\u00CD PARA RESERVAR"@es . " I piccoli extra: l'immersione nel cuore della natura, la magia della luce serale che si affievolisce, la condivisione di uno spuntino originale e conviviale, il rientro notturno con la lampada frontale!\n minimo 6 persone - massimo 12 persone\nIn piccolo gruppo o in famiglia (12 persone al massimo), un'escursione caussenarde piena di sorprese, dove prepareremo tutti insieme un pasto, seduti sull'erba, nel cuore della natura.\n? Portate i vostri piatti, posate e bicchieri (se possibile, evitate utensili di plastica non riciclabili o non riutilizzabili)\n? Lo spirito di questa gita si basa sullo scambio e sulla condivisione? Potete arricchire il pasto portando bevande e dessert da condividere per una Mescladis di sapori!\nLe bevande e i dessert non sono inclusi nel prezzo e non sono obbligatori: potete gestirli e condividerli come volete\n? Scarpe sportive o da passeggio leggere indispensabili\n? Portate con voi acqua + se possibile una lampada frontale + le vostre posate + uno zaino se avete bisogno di trasportare parte dell'attrezzatura (evitate gli utensili di plastica monouso e non riciclabili)\n2,5 km a piedi, circa 1 ora di cammino escluse le pause\n\nPRIMAVERA ESTATE 19.00-22.30\nAUTUNNO 17.30-21.00\n\nCLICCA QUI PER PRENOTARE"@it . " Das kleine Plus: Das Eintauchen in die Natur, der Zauber des schwindenden Abendlichts, das Teilen eines originellen und geselligen Moments des Imbisses und die R\u00FCckkehr zur Stirnlampe bei Nacht!\n mindestens 6 Personen - maximal 12 Personen\nIn einer kleinen Gruppe oder mit der Familie (max. 12 Personen) erleben Sie eine Wanderung durch die Caussenard voller \u00DCberraschungen, bei der wir alle gemeinsam eine Mahlzeit zubereiten, die im Gras inmitten der Natur serviert wird.\n? Bringen Sie Ihre eigenen Teller, Besteck und Gl\u00E4ser mit (wenn m\u00F6glich, vermeiden Sie nicht recycelbare oder nicht wiederverwendbare Plastikutensilien)\n? Der Geist dieses Ausflugs beruht auf Austausch und Teilen? Sie k\u00F6nnen das Essen bereichern, indem Sie Getr\u00E4nke und Desserts mitbringen, die Sie f\u00FCr ein Mescladis der Aromen teilen k\u00F6nnen!\nGetr\u00E4nke und Desserts sind nicht im Preis inbegriffen und nicht obligatorisch, Sie k\u00F6nnen sie nach Lust und Laune teilen\n? Leichte Sport- oder Wanderschuhe unerl\u00E4sslich\n? Wasser + Stirnlampe, wenn m\u00F6glich + Ihr Besteck + eventuell einen Rucksack, um etwas von der Ausr\u00FCstung zu tragen (bitte vermeiden Sie Einweg-Plastikutensilien, die nicht recycelbar sind)\n2,5 km zu Fu\u00DF, ca. 1 Stunde Gehzeit ohne Pause\n\nFR\u00DCHLING SOMMER 19.00-22.30 Uhr\nHERBST 17.30-21.00 Uhr\n\nHIER KLICKEN, UM ZU BUCHEN"@de . "\u00A0Le petit + : L'immersion en pleine nature, la magie de la lumi\u00E8re du soir qui d\u00E9cline, le partage d'un moment original et convivial du casse-croute, et le retour \u00E0 la frontale de nuit !\n\u00A06 personnes minimum - 12 personnes maximum\nEn petit groupe ou en famille ( 12 pers max) une randonn\u00E9e caussenarde pleine de surprises o\u00F9 nous confectionnerons tous ensemble et \u00AB \u00E0 la bonne franquette \u00BB un repas assis dans l'herbe\u2026 en pleine nature.\n\u2022 Apportez vos propres assiettes / couverts / verres (si possible, \u00E9viter les ustensiles en plastiques non recyclables ou non r\u00E9utilisables)\n\u2022 L'esprit de cette sortie est bas\u00E9 sur l'\u00E9change et le partage\u2026 Vous pouvez enrichir le repas en apportant boissons et desserts \u00E0 partager pour un Mescladis de saveurs !\nBoissons et desserts sont non compris dans le prix et non obligatoires, \u00E0 g\u00E9rer et partager selon vos envies\n\u2022 Chaussures l\u00E9g\u00E8res de sports ou de marche indispensables\n\u2022 Pr\u00E9voir eau + lampe frontale si possible + vos couverts + \u00E9ventuellement un sac \u00E0 dos pour porter un peu du mat\u00E9riel (merci d'\u00E9viter les ustensiles en plastique \u00E0 usage unique non recyclable)\n2,5 km \u00E0 pied, environ 1h00 de marche hors pause\n\nPRINTEMPS ETE 19h00-22h30\nAUTOMNE 17h30-21h00\n\nCLIQUER ICI POUR RESERVER"@fr . " De kleine extra's: een onderdompeling in het hart van de natuur, de magie van het avondlicht, het delen van een origineel en gezellig hapje en 's nachts terugkeren met een koplamp!\n 6 personen minimaal - 12 personen maximaal\nIn een kleine groep of als gezin (max. 12 personen), een caussenardewandeling vol verrassingen, waarbij we met z'n allen een maaltijd bereiden, zittend op het gras, midden in de natuur.\n? Neem je eigen borden, bestek en glazen mee (indien mogelijk, vermijd niet-recycleerbaar of niet-herbruikbaar plastic keukengerei)\n? De geest van dit uitje is gebaseerd op uitwisselen en delen Je kunt de maaltijd verrijken door drankjes en desserts mee te brengen voor een Mescladis van smaken!\nDrankjes en desserts zijn niet inbegrepen in de prijs en zijn niet verplicht. Je kunt ze naar eigen goeddunken beheren en delen\n? Lichte sport- of wandelschoenen zijn onmisbaar\n? Breng water mee + een hoofdlamp indien mogelijk + je bestek + een rugzak als je een deel van je materiaal moet dragen (vermijd plastic keukengerei voor eenmalig gebruik dat niet recycleerbaar is)\n2,5 km te voet, ongeveer 1 uur lopen exclusief pauzes\n\nVOORJAAR ZOMER 19.00-10.30 uur\nAUTUMN 17.30-9.00 uur\n\nKLIK HIER OM TE RESERVEREN"@nl . . .