[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/069be35d-b4c9-334f-88bf-7f44a9bfdfe7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Stands de décorations, d'artisanat, gourmandises,... Présence du Père Noël, des chanteurs, musiciens... Boîte aux lettre du Père Noël.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa7efa5-5473-3768-af30-60c183baddb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1245ac97-ca06-3664-acb1-846052d42ec1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8a33dd4-c903-3799-899f-0173ed528eeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab820dfe-6919-3f7c-80c7-66dc177a915d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8318ddb1-0641-327a-9fc3-d369655d8f48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b73176-c5f9-317b-8b33-8c180378363e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fb6be63-629d-3690-9c1e-65fbebb4d03d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b95e3219-135e-3c0c-ae17-33169c09a816" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee575d8a-775b-3d3a-8b00-3a0de2cbacf3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77c83232-f843-3262-b78a-1d41bc53f394" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Stands de décorations, d'artisanat, gourmandises,... Présence du Père Noël, des chanteurs, musiciens... Boîte aux lettre du Père Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kraampjes met decoraties, ambachtelijke producten, lekkernijen, ... Kerstman, zangers, muzikanten ... Brievenbus voor de Kerstman.", "@language": "nl" }, { "@value": "Stand di decorazioni, artigianato, prelibatezze... Presenza di Babbo Natale, cantanti, musicisti... Cassetta delle lettere di Babbo Natale.", "@language": "it" }, { "@value": "Stände mit Dekorationen, Kunsthandwerk, Leckereien … Der Weihnachtsmann ist zu Gast, ebenso wie Sänger und Musiker … Briefkasten für Briefe an den Weihnachtsmann.", "@language": "de" }, { "@value": "Stalls featuring decorations, crafts, treats, and more... Santa Claus will be there, along with singers and musicians... Santa's mailbox.", "@language": "en" }, { "@value": "Puestos de decoración, artesanía, dulces... Presencia de Papá Noel, cantantes, músicos... Buzón de Papá Noel.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Centro de la ciudad? La plaza de la República y las callejuelas del hipercentro \n\nMercadillo de Navidad con numerosos puestos: decoraciones, artesanía, delicias gastronómicas, puestos de las escuelas... \n\nNumerosas actividades: la visita de Papá Noel, belén tradicional, exposición \n\nActuaciones musicales, cantantes, coros, músicos...\n\nPuestos de bebidas calientes y frías, así como aperitivos para deleitar el paladar. \n\nApertura del calendario de Adviento a las 18:00 h \n\nBuzón de Papá Noel", "@language": "es" }, { "@value": "Downtown? Place de la République and the narrow streets of the very heart of the city \n\nChristmas market with numerous booths: decorations, crafts, treats, school booths... \n\nPlenty of activities: a visit from Father Christmas, a traditional nativity scene, an exhibition \n\nMusical performances, singers, choirs, musicians...\n\nStalls offering hot and cold beverages, as well as light snacks to delight your taste buds. \n\nOpening of the Advent calendar at 6:00 p.m. \n\nSanta’s mailbox", "@language": "en" }, { "@value": "Centre-ville – Place de la République et ruelles de l'hyper-centre \n\nMarché de Noël avec de nombreux stands : décorations, artisanat, gourmandises, stands des écoles... \n\nNombreuses animations : la présence du Père Noël, crèche traditionnelle, exposition \n\nAnimations musicales, chanteurs et chanteuses, chorales, musiciens...\n\nDes stand de boissons chaudes et fraîches, ainsi que de la petite restauration pour régaler vos papilles. \n\nOuverture du calendrier de l'Avent à 18h \n\nBoîte aux lettre du Père Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "Centro città? Piazza della Repubblica e vicoli del centro storico \n\nMercatino di Natale con numerose bancarelle: decorazioni, artigianato, prelibatezze, bancarelle delle scuole... \n\nNumerose attività: la presenza di Babbo Natale, presepe tradizionale, mostra \n\nAnimazioni musicali, cantanti, cori, musicisti...\n\nBancarelle con bevande calde e fresche, oltre a piccoli spuntini per deliziare il palato. \n\nApertura del calendario dell’Avvento alle ore 18:00 \n\nCassetta delle lettere di Babbo Natale", "@language": "it" }, { "@value": "Het stadscentrum? Place de la République en de steegjes in het hart van de stad \n\nKerstmarkt met talrijke kraampjes: decoraties, ambachtelijke producten, lekkernijen, kraampjes van scholen... \n\nTalrijke activiteiten: de aanwezigheid van de Kerstman, traditionele kerststal, tentoonstelling \n\nMuzikale optredens, zangers en zangeressen, koren, muzikanten...\n\nKraampjes met warme en koude dranken, evenals lichte versnaperingen om uw smaakpapillen te verwennen. \n\nOpening van de adventskalender om 18.00 uur \n\nBrievenbus van de Kerstman", "@language": "nl" }, { "@value": "Stadtzentrum? Place de la République und Gassen im Herzen der Innenstadt \n\nWeihnachtsmarkt mit zahlreichen Ständen: Dekorationen, Kunsthandwerk, Leckereien, Stände der Schulen... \n\nZahlreiche Veranstaltungen: Besuch des Weihnachtsmanns, traditionelle Krippe, Ausstellung \n\nMusikalische Darbietungen, Sänger und Sängerinnen, Chöre, Musiker…\n\nStände mit heißen und kalten Getränken sowie kleine Imbissangebote, um Ihren Gaumen zu verwöhnen. \n\nÖffnung des Adventskalenders um 18 Uhr \n\nBriefkasten des Weihnachtsmanns", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fb6be63-629d-3690-9c1e-65fbebb4d03d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1245ac97-ca06-3664-acb1-846052d42ec1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/60e4eecd-5904-3b06-b4c7-1b337fd059fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/069be35d-b4c9-334f-88bf-7f44a9bfdfe7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/069be35d-b4c9-334f-88bf-7f44a9bfdfe7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77c83232-f843-3262-b78a-1d41bc53f394" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8318ddb1-0641-327a-9fc3-d369655d8f48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8a33dd4-c903-3799-899f-0173ed528eeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab820dfe-6919-3f7c-80c7-66dc177a915d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b95e3219-135e-3c0c-ae17-33169c09a816" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b73176-c5f9-317b-8b33-8c180378363e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa7efa5-5473-3768-af30-60c183baddb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee575d8a-775b-3d3a-8b00-3a0de2cbacf3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]