@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:069b9dad-75e0-342b-96a3-33e77309e70e
  :hasTranslatedProperty data:7f5bc1ec-25ca-3df6-83db-201bfdcd5ca6, data:a60f49ff-1dde-350f-a151-89ddfa540cce, data:b0aa4b69-ccde-3029-b9fb-37e3595eac9c, data:1ab00db4-7588-3b9c-a444-ba9cad5170c5, data:a13e9365-6eb2-3a75-b3ca-cd743b6b679e ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  a :Description ;
  dc:description """Ven a jugar y a crear en tu mediateca con estas nuevas actividades. Pegamento, papel y tijeras esperan a que unas manitas den rienda suelta a su imaginación y creen recuerdos relacionados con nuestra temporada.

Ya sea para ti o para regalar, ¡descubre los secretos de la elaboración del jabón y llévate a casa tus propias creaciones!

A partir de 8 años | 2 h | ¿Gratis? Con reserva previa: 03 26 84 78 67 ? mediatheque@ville-tinqueux.fr"""@es, """Venez jouer et maintenant créer dans votre médiathèque avec ces nouveaux RDV. Colle, papier, ciseaux, n’attendent que des petites mains pour imaginer et fabriquer des souvenirs en lien avec notre saison.

Pour soi ou pour offrir, découvrez les secrets de fabrication du savon et repartez avec vos propres créations !

Âge 8+ | 2h | Gratuit – Sur réservation : 03 26 84 78 67 – mediatheque@ville-tinqueux.fr"""@fr, """Kommt vorbei, spielt mit und erweitert eure Mediathek mit diesen neuen Veranstaltungen. Kleber, Papier und Schere warten nur darauf, von kleinen Händen genutzt zu werden, um Erinnerungen rund um unsere Jahreszeit zu gestalten und zu basteln.

Ob für sich selbst oder zum Verschenken – entdecken Sie die Geheimnisse der Seifenherstellung und nehmen Sie Ihre eigenen Kreationen mit nach Hause!

Ab 8 Jahren | 2 Std. | Kostenlos ? Anmeldung erforderlich: 03 26 84 78 67 ? mediatheque@ville-tinqueux.fr"""@de, """Venite a giocare e a dare sfogo alla vostra creatività nella vostra mediateca con questi nuovi appuntamenti. Colla, carta e forbici aspettano solo le vostre manine per immaginare e realizzare ricordi legati alla nostra stagione.

Per voi stessi o da regalare, scoprite i segreti della produzione del sapone e tornate a casa con le vostre creazioni!

Età 8+ | 2 ore | Gratuito ? Su prenotazione: 03 26 84 78 67 ? mediatheque@ville-tinqueux.fr"""@it, """Kom spelen en ga aan de slag in je mediathiek met deze nieuwe activiteiten. Lijm, papier en schaar liggen klaar voor kleine handjes om herinneringen te bedenken en te maken die bij ons seizoen passen.

Voor jezelf of om cadeau te geven: ontdek de geheimen van het zeepmaken en ga naar huis met je eigen creaties!

Leeftijd 8+ | 2 uur | Gratis ? Reserveren verplicht: 03 26 84 78 67 ? mediatheque@ville-tinqueux.fr"""@nl, """Come play and create in your media center with these new workshops. Glue, paper, and scissors are just waiting for little hands to use them to imagine and make memories inspired by the season.

Whether for yourself or as a gift, discover the secrets of soap-making and take home your own creations!

Ages 8+ | 2 hours | Free ? Reservations required: 03 26 84 78 67 ? mediatheque@ville-tinqueux.fr"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/26/faadcd61-4659-33ec-8a9f-2cdfbdc8effc>
  owl:topObjectProperty data:069b9dad-75e0-342b-96a3-33e77309e70e ;
  :hasDescription data:069b9dad-75e0-342b-96a3-33e77309e70e .