Lieu
a pour coordonnées géographiques
Les coordonnées géographiques de la ressource
Les coordonnées géographiques de la ressource
a pour adresse postale
L'adresse postale du lieu concerné
L'adresse postale du lieu concerné
Code INSEE fictif
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
Nom de la station balnéaire, station de ski... quand elle diffère du nom officiel de la commune.
NAVARRENX
Accès, S'y rendre, Se garer
Espagnol Desde Oloron Sainte-Marie, diríjase a Bayona por la D836. Después de unos 20 km, gire a la derecha hacia Navarrenx, a la que llegará muy rápidamente. Después del puente, aparque en el área de descanso a orillas del río Gave. El paseo comienza en el puente, pero para los que no conozcan Navarrenx, es imprescindible desviarse hacia esta ciudad abaluartada, la primera de Francia
Italien (Italie) Da Oloron Sainte-Marie, dirigersi verso Bayonne sulla D836. Dopo circa 20 km, svoltare a destra in direzione di Navarrenx, che si raggiunge molto rapidamente. Dopo il ponte, parcheggiare nell'area di sosta sulle rive del fiume Gave. La passeggiata inizia sul ponte, ma per chi non conosce Navarrenx è d'obbligo una deviazione verso questa città bastionata, la prima in Francia!
Français (France) D’Oloron Sainte-Marie, prendre la direction de Bayonne par la D836. Environ 20 km plus loin, prendre à droite vers Navarrenx qu’on atteint très vite. Se garer après le pont sur l’aire de repos au bord du gave. La balade commence sur le pont, mais pour ceux qui ne connaissent pas Navarrenx, un détour par cette cité bastionnée, la première de France, s’impose !
Allemand (Allemagne) Von Oloron Sainte-Marie aus fahren Sie auf der D836 in Richtung Bayonne. Nach etwa 20 km biegen Sie rechts nach Navarrenx ab, das Sie sehr schnell erreichen. Parken Sie nach der Brücke auf dem Rastplatz am Ufer des Gave. Die Wanderung beginnt auf der Brücke, aber wer Navarrenx nicht kennt, sollte unbedingt einen Abstecher in die erste Bastionenstadt Frankreichs machen!
Néerlandais (Pays-Bas) Rijd vanuit Oloron Sainte-Marie richting Bayonne over de D836. Na ongeveer 20 km sla je rechtsaf richting Navarrenx, dat je snel zult bereiken. Parkeer na de brug bij de rustplaats aan de oever van de Gave. De wandeling begint op de brug, maar voor wie Navarrenx niet kent, is een omweg naar deze bastionstad, de eerste in Frankrijk, een must!
Anglais From Oloron Sainte-Marie, head for Bayonne on the D836. About 20 km further on, turn right towards Navarrenx, which you reach very quickly. After the bridge, park at the rest area on the banks of the river Gave. The walk begins on the bridge, but for those unfamiliar with Navarrenx, a detour to this bastioned town - the first in France - is a must!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty