. . "Gemakkelijke route die begint bij het gemeentelijke stadion van La Jonch\u00E8re. Een westelijke variant van lus 17. Halverwege de route kunt u stoppen bij de Grand Puy, die 651 m hoog is, en aankomen in de bosrijke geuren van het arboretum, waar een verzameling zeldzame en uitzonderlijke soorten op u wacht.\n\nEr zijn 19 mountainbikeroutes (405 km in totaal) voor zowel gezinnen als sportievelingen. Ze vari\u00EBren in moeilijkheidsgraad (1 groene, 6 blauwe, 10 rode, 2 zwarte, waaronder 1 circuit met een helling van 1.500 m en 1 circuit van 93 km lang) en zijn bijna 25 km lang en 15 km breed. Vertrek vanuit gemeenten van de ELAN-gemeenschap, met panoramisch uitzicht op de routes. 2 chalets met sanitair in Jonas (Ambazac) en Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@nl . "Easy circuit starting from La Jonch\u00E8re municipal stadium. Western variant of loop 17. At the halfway point, you can stop off at the Grand Puy, 651m high, and enter the wooded scents of the arboretum, where a collection of rare and exceptional species awaits you.\n\nThe mountain-biking area offers 19 circuits (405 km in all) for families and sports enthusiasts alike. They vary in difficulty (1 green, 6 blue, 10 red, 2 black, including 1 circuit with a 1500 m vertical drop and 1 circuit 93 km long) and are almost 25 km long and 15 km wide. Departures from ELAN communes, with panoramic views of the circuits. 2 chalets with sanitary facilities at Jonas (Ambazac) and Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@en . "Itinerario f\u00E1cil que parte del estadio municipal de La Jonch\u00E8re. Una variante occidental del bucle 17. A mitad del recorrido, puede detenerse en el Grand Puy, que se eleva a 651 m, y llegar a los aromas boscosos del arboreto, donde le espera una colecci\u00F3n de especies raras y excepcionales.\n\nHay 19 senderos para bicicletas de monta\u00F1a (405 km en total), tanto para familias como para aficionados al deporte. Var\u00EDan en dificultad (1 verde, 6 azules, 10 rojas, 2 negras, incluyendo 1 circuito con 1.500 m de desnivel y 1 circuito de 93 km de longitud) y tienen casi 25 km de largo y 15 km de ancho. Salidas desde municipios de la comunidad de municipios ELAN, con vistas panor\u00E1micas de las rutas. 2 chalets con instalaciones sanitarias en Jonas (Ambazac) y Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@es . "Percorso facile con partenza dallo stadio comunale di La Jonch\u00E8re. Variante occidentale del Loop 17. A met\u00E0 percorso si pu\u00F2 fare una sosta al Grand Puy, che sale a 651 m, e arrivare ai profumi boschivi dell'arboreto, dove vi aspetta una collezione di specie rare ed eccezionali.\n\nCi sono 19 percorsi per mountain bike (405 km in tutto) per le famiglie e gli sportivi. Variano per difficolt\u00E0 (1 verde, 6 blu, 10 rossi, 2 neri, di cui 1 circuito con 1.500 m di pendenza e 1 circuito lungo 93 km) e sono lunghi quasi 25 km e larghi 15 km. Partenze dai comuni della comunit\u00E0 di comuni ELAN, con vista panoramica sui percorsi. 2 chalet con servizi igienici a Jonas (Ambazac) e Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@it . "Circuit facile au d\u00E9part du stade municipal de La Jonch\u00E8re. Variante ouest de la boucle 17. A mi-chemin vous pourrez faire une halte au Grand Puy qui culmine \u00E0 651m et arrivez dans les senteurs bois\u00E9es de l\u2019arboretum o\u00F9 une collection d\u2019essences rares et exceptionnelles s\u2019offrira \u00E0 vous.\n\nL\u2019espace VTT, ce sont 19 circuits (405 km en tout) familiaux ou sportifs. Ils sont de diff\u00E9rentes difficult\u00E9s (1 vert, 6 bleus, 10 rouges, 2 noirs dont 1 circuit de 1500 m de d\u00E9nivel\u00E9 et 1 circuit de 93 km de longueur) sur pr\u00E8s de 25 km de long sur 15 km de large. D\u00E9parts de communes de la communaut\u00E9 de commune ELAN avec panoramique des circuits. 2 chalets \u00E9quip\u00E9s de sanitaires \u00E0 Jonas (Ambazac) et aux Bordes (Jabreilles les Bordes)."@fr . "Leichter Rundweg ab dem st\u00E4dtischen Stadion La Jonch\u00E8re. Westliche Variante des Rundwegs 17. Auf halbem Weg k\u00F6nnen Sie am Grand Puy (651 m) Halt machen und in das duftende Arboretum gelangen, wo Sie eine Sammlung seltener und au\u00DFergew\u00F6hnlicher Baumarten vorfinden.\n\nDer Mountainbike-Bereich bietet 19 Strecken (insgesamt 405 km) f\u00FCr Familien oder Sportler. Sie haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (1 gr\u00FCn, 6 blau, 10 rot, 2 schwarz, davon 1 Rundweg mit 1500 m H\u00F6henunterschied und 1 Rundweg mit 93 km L\u00E4nge) und sind fast 25 km lang und 15 km breit. Abfahrten aus den Gemeinden des Gemeindeverbands ELAN mit Panoramablick auf die Strecken. 2 Chalets mit Sanit\u00E4ranlagen in Jonas (Ambazac) und Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@de . . .