. . . . . . "Quando la famosa catena di caffetterie Starbouc decide di insediarsi nella tranquilla e innevata cittadina di Snowb%F8rg, due poliziotti si ritrovano a dover affrontare una serie di omicidi misteriosi. Si nasconde forse un complotto mondiale in una semplice tazza di caff\u00E8? Snowb%F8rg ritrover\u00E0 finalmente la pace? \u00C8 necessario avere un frigorifero quando si vive in una citt\u00E0 dove la temperatura \u00E8 di -14 \u00B0C tutto l\u2019anno? Valanghe, skilift e macchiato senza zucchero sono all\u2019ordine del giorno in questa indagine condotta dal comandante Soeur e dal tenente Trenou. Dopo \u00ABIssue de Secours\u00BB (miglior spettacolo comico ai \u00ABPetits Moli\u00E8res\u00BB 2018), il duo Benjamin e Hadrien torna con un nuovo spettacolo e il suo universo assurdo che vi trasciner\u00E0 in una valanga di risate!"@it . "Cuando la famosa cadena de cafeter\u00EDas Starbouc decide instalarse en la tranquila y nevada ciudad de Snowb%F8rg, dos polic\u00EDas se ven envueltos en una sucesi\u00F3n de misteriosos asesinatos. \u00BFSe esconder\u00E1 una conspiraci\u00F3n mundial tras una simple taza de caf\u00E9? \u00BFRecuperar\u00E1 Snowb%F8rg por fin la paz? \u00BFEs necesario tener una nevera cuando se vive en una ciudad donde hace -14 %B0C todo el a\u00F1o? Avalanchas, telesillas y macchiatos sin az\u00FAcar forman parte del programa de esta investigaci\u00F3n dirigida por el comandante Soeur y el teniente Trenou. Tras \u00ABIssue de Secours\u00BB (Mejor espect\u00E1culo de humor en los P?tits Moli%E8res 2018), el d\u00FAo formado por Benjamin y Hadrien vuelve con un nuevo espect\u00E1culo y su universo absurdo que te sumergir\u00E1 en una avalancha de risas."@es . "Lorsque la c\u00E9l\u00E8bre cha\u00EEne de caf\u00E9s Starbouc d\u00E9cide de s\u2019implanter dans la ville paisible et enneig\u00E9e de Snowb\u00F8rg, deux policiers se retrouvent confront\u00E9s \u00E0 une succession de meurtres myst\u00E9rieux. Un complot mondial se cacherait-il dans une simple tasse de caf\u00E9 ? Snowb\u00F8rg retrouvera-t-elle enfin la paix ? Est-il n\u00E9cessaire d\u2019avoir un frigo quand on vit dans une ville o\u00F9 il fait -14\u00B0C toute l\u2019ann\u00E9e ? Avalanche, tire-fesses, et macchiato sans sucre sont au programme de cette enqu\u00EAte men\u00E9e par le Commandant Soeur et le Lieutenant Trenou. Apr\u00E8s Issue de Secours (Meilleur spectacle d\u2019humour aux P\u2019tits Moli\u00E8res 2018), le duo Benjamin et Hadrien revient avec un nouveau spectacle et son univers absurde qui vous embarque dans une avalanche de rires !"@fr . "When the famous Starbouc coffee chain decides to set up shop in the peaceful, snow-covered town of Snowb%F8rg, two police officers find themselves confronted with a string of mysterious murders. Could a global conspiracy be hiding in a simple cup of coffee? Will Snowb%F8rg finally find peace again? Is it necessary to have a refrigerator when you live in a town where it\u2019s -14%B0C all year round? Avalanches, ski lifts, and sugar-free macchiatos are all part of this investigation led by Commander Soeur and Lieutenant Trenou. Following *Issue de Secours* (Best Comedy Show at the 2018 P?tits Moli%E8res), the duo Benjamin and Hadrien returns with a new show and their absurd world that will sweep you away in an avalanche of laughter!"@en . "Wanneer de beroemde koffieketen Starbouc besluit zich te vestigen in het rustige, besneeuwde stadje Snowb%F8rg, krijgen twee politieagenten te maken met een reeks mysterieuze moorden. Schuilt er misschien een wereldwijd complot achter een simpel kopje koffie? Zal Snowb%F8rg eindelijk weer rust vinden? Is een koelkast wel nodig als je in een stad woont waar het het hele jaar door -14%B0C is? Lawines, skiliften en macchiato zonder suiker staan op het programma van dit onderzoek onder leiding van commandant Soeur en luitenant Trenou. Na \u201EIssue de Secours\u201C (beste humoristische voorstelling bij Les Petits Moli\u00E8res 2018) keert het duo Benjamin en Hadrien terug met een nieuwe voorstelling en hun absurde universum dat je meesleept in een lawine van lachbuien!"@nl . "Als die ber\u00FChmte Kaffeehauskette Starbouc beschlie\u00DFt, sich in der beschaulichen, verschneiten Stadt Snowb%F8rg niederzulassen, sehen sich zwei Polizisten mit einer Reihe mysteri\u00F6ser Morde konfrontiert. Verbirgt sich hinter einer einfachen Tasse Kaffee etwa eine weltweite Verschw\u00F6rung? Wird in Snowb%F8rg endlich wieder Frieden einkehren? Braucht man \u00FCberhaupt einen K\u00FChlschrank, wenn man in einer Stadt lebt, in der das ganze Jahr \u00FCber -14 %B0C herrschen? Lawinen, Skilifte und zuckerfreier Macchiato stehen auf dem Programm dieser Ermittlungen unter der Leitung von Kommandantin Soeur und Leutnant Trenou. Nach \u201EIssue de Secours\u201C (Beste Comedy-Show bei den \u201EPetits Moli\u00E8res\u201C 2018) kehrt das Duo Benjamin und Hadrien mit einer neuen Show und seiner absurden Welt zur\u00FCck, die Sie in eine Lawine des Lachens entf\u00FChrt!"@de . . .