data:068de61c-8fd2-33de-9d1a-59ed196b050c
Description

Italien (Italie) L'associazione Arsenal des pompiers Euréliens vi invita a scoprire la collezione storica dei vigili del fuoco dell'Eure-et-Loir, visitando il suo spazio espositivo permanente. Viaggiate al vostro ritmo attraverso due secoli di storia e scoprite un'eccezionale collezione di uniformi, elmetti e altri

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Arsenal des pompiers Euréliens nodigt je uit om de historische collectie van de brandweer van Eure-et-Loir te ontdekken door een bezoek te brengen aan de permanente tentoonstellingsruimte. Reis op je eigen tempo door twee eeuwen geschiedenis en ontdek een uitzonderlijke collectie unifo

Allemand (Allemagne) Der Verein Arsenal des pompiers Euréliens bietet Ihnen die Möglichkeit, die historische Sammlung der Feuerwehr des Departements Eure-et-Loir zu entdecken, indem Sie die Dauerausstellung besuchen. Reisen Sie in Ihrem eigenen Rhythmus durch zwei Jahrhunderte Geschichte und entdecken Sie eine außergewö

Anglais The Arsenal des pompiers Euréliens association invites you to discover the historic collection of the Eure-et-Loir fire department, by visiting its permanent exhibition space. Travel at your own pace through two centuries of history and discover an exceptional collection of uniforms, helmets and oth

Espagnol La asociación Arsenal des pompiers Euréliens le invita a descubrir la colección histórica del cuerpo de bomberos de Eure-et-Loir, visitando su espacio de exposición permanente. Recorra a su ritmo dos siglos de historia y descubra una colección excepcional de uniformes, cascos y otros objetos

Espagnol Con un inventario de varios miles de piezas, la más antigua de las cuales data de 1815, los voluntarios de la asociación trabajan a diario para mantener y restaurar estas perlas, ofreciendo a los visitantes un recuerdo inolvidable. Visitas guiadas o autoguiadas, uniformes y cascos, bombas manuales, vehículos y bombas, vitrinas de pequeño material, proyecciones de vídeo, tienda de recuerdos.

Français (France) Une collection exceptionnelle, plus de 1600 pièces sont exposées au musée des sapeurs-pompiers d’Eure-et-Loir, du bouton d’uniforme à la grande échelle en passant par l’emblématique casque. Laissez-vous guider par des bénévoles passionnés ou voyagez à votre rythme et découvrez dans un espace de 1300m2, plus de deux siècles d’histoire des soldats du feu euréliens. Animations pour les plus jeunes, anecdotes croustillantes, projection photos et boutique souvenirs agrémentent votre visite.

Néerlandais (Pays-Bas) Met een inventaris van enkele duizenden voorwerpen, waarvan het oudste dateert uit 1815, werken de vrijwilligers van de vereniging dagelijks aan het onderhoud en de restauratie van deze parels, om bezoekers een onvergetelijk souvenir te bieden. Rondleidingen met of zonder gids, uniformen en helmen, handpompen, voertuigen en pompen, vitrines met klein materieel, videoprojecties, souvenirwinkel.

Italien (Italie) Con un inventario di diverse migliaia di pezzi, il più antico dei quali risale al 1815, i volontari dell'associazione lavorano quotidianamente per mantenere e restaurare queste perle, offrendo ai visitatori un souvenir indimenticabile. Visite guidate o autoguidate, uniformi ed elmetti, pompe a mano, veicoli e pompe, vetrine per piccole attrezzature, proiezioni video, negozio di souvenir.

Allemand (Allemagne) Mit einem Inventar von mehreren tausend Stücken, von denen das älteste aus dem Jahr 1815 stammt, arbeiten die Freiwilligen des Vereins täglich daran, diese Perlen zu pflegen und zu restaurieren, um den Besuchern ein unvergessliches Erlebnis zu bieten. Führungen oder freie Besichtigungen, Uniformen und Helme, Handpumpen, Fahrzeuge und Pumpen, Vitrinen für Kleinmaterial, Videoprojektionen, Souvenirladen.