@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:068c1842-aaec-3026-bb62-374be1ed0c3f owl:topDataProperty """Willkommen in la casa cubana Sind Sie auf der Suche nach einem Ort, an dem Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden eine schöne Zeit verbringen können? Dann sind Sie hier genau richtig! Genießen Sie einen kreativen Cocktail als Aperitif, stellen Sie mit unseren köstlichen Tapas und der persönlichen Beratung unseres Sommeliers eine wunderbare Kombination aus Essen und Wein her und beenden Sie di"""@de, """Welkom bij la casa cubana Ben je op zoek naar een plek om wat quality time door te brengen met familie en vrienden? Dan ben je hier aan het juiste adres! Kom genieten van een creatieve cocktail als aperitief, maak een heerlijke wijn-spijscombinatie dankzij onze heerlijke tapas en het persoonlijke advies van onze sommelier, en sluit dit zoete moment af met een van onze vele premium sterke dranken"""@nl, """Bienvenue à la casa cubana Vous êtes à la recherche d'un endroit où passer un agréable moment en famille ou entre amis ? Vous êtes au bon endroit ! Venez savourez un cocktail création pour l'apéritif, faites un merveilleux accord mets et vins grâce à nos délicieux tapas et les conseils personnalisés de notre sommelier puis terminez ce doux moment en dégustant l'un de nombreux spiritueux prémium."""@fr, """Bienvenido a la casa cubana ¿Está buscando un lugar donde pasar un buen rato con la familia y los amigos? ¡Entonces has venido al lugar adecuado! Ven a disfrutar de un cóctel creativo como aperitivo, haz un maravilloso maridaje gracias a nuestras deliciosas tapas y al asesoramiento personalizado de nuestro sumiller, y termina este dulce momento degustando uno de nuestros muchos licores premium."""@es, """Welcome to la casa cubana Are you looking for a place to spend some quality time with family and friends? You've come to the right place! Come and enjoy a creative cocktail as an aperitif, make a wonderful food and wine pairing thanks to our delicious tapas and the personalized advice of our sommelier, then end this sweet moment by sampling one of our many premium spirits."""@en ; :hasTranslatedProperty data:59e78a2d-5b57-33e2-9c14-e24d4ec35ee4, data:22f6f0c3-6611-39c8-95a1-637c091d4c1e ; :shortDescription """Willkommen in la casa cubana Sind Sie auf der Suche nach einem Ort, an dem Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden eine schöne Zeit verbringen können? Dann sind Sie hier genau richtig! Genießen Sie einen kreativen Cocktail als Aperitif, stellen Sie mit unseren köstlichen Tapas und der persönlichen Beratung unseres Sommeliers eine wunderbare Kombination aus Essen und Wein her und beenden Sie di"""@de, """Welkom bij la casa cubana Ben je op zoek naar een plek om wat quality time door te brengen met familie en vrienden? Dan ben je hier aan het juiste adres! Kom genieten van een creatieve cocktail als aperitief, maak een heerlijke wijn-spijscombinatie dankzij onze heerlijke tapas en het persoonlijke advies van onze sommelier, en sluit dit zoete moment af met een van onze vele premium sterke dranken"""@nl, """Bienvenue à la casa cubana Vous êtes à la recherche d'un endroit où passer un agréable moment en famille ou entre amis ? Vous êtes au bon endroit ! Venez savourez un cocktail création pour l'apéritif, faites un merveilleux accord mets et vins grâce à nos délicieux tapas et les conseils personnalisés de notre sommelier puis terminez ce doux moment en dégustant l'un de nombreux spiritueux prémium."""@fr, """Bienvenido a la casa cubana ¿Está buscando un lugar donde pasar un buen rato con la familia y los amigos? ¡Entonces has venido al lugar adecuado! Ven a disfrutar de un cóctel creativo como aperitivo, haz un maravilloso maridaje gracias a nuestras deliciosas tapas y al asesoramiento personalizado de nuestro sumiller, y termina este dulce momento degustando uno de nuestros muchos licores premium."""@es, """Welcome to la casa cubana Are you looking for a place to spend some quality time with family and friends? You've come to the right place! Come and enjoy a creative cocktail as an aperitif, make a wonderful food and wine pairing thanks to our delicious tapas and the personalized advice of our sommelier, then end this sweet moment by sampling one of our many premium spirits."""@en, """Benvenuti a la casa cubana Siete alla ricerca di un luogo dove trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici? Allora siete nel posto giusto! Venite a gustare un cocktail creativo come aperitivo, fate un meraviglioso abbinamento cibo-vino grazie alle nostre deliziose tapas e ai consigli personalizzati del nostro sommelier, per poi concludere questo dolce momento degustando uno dei nostri numerosi liquori di qualità."""@it ; a :Description ; dc:description """Willkommen im casa cubana Sind Sie auf der Suche nach einem Ort, an dem Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Kollegen eine schöne Zeit verbringen können? Dann sind Sie hier genau richtig! Genießen Sie einen kreativen Cocktail als Aperitif, stellen Sie mit unseren köstlichen Tapas und der persönlichen Beratung unseres Sommeliers eine wunderbare Kombination aus Essen und Wein her und beenden Sie diesen süßen Moment mit einer unserer vielen Premium-Spirituosen. Das Rezept für einen tollen Abend wurde erfolgreich umgesetzt, jetzt müssen Sie nur noch Ihr Lächeln genießen und sich sagen "Bis bald!\""""@de, """Are you looking for a place to spend some quality time with your family, friends or colleagues? Then you've come to the right place! Come and enjoy a creative cocktail as an aperitif, make a wonderful food and wine pairing thanks to our delicious tapas and the personalised advice of our sommelier, then end this sweet moment by sampling one of our many premium spirits. The recipe for an excellent evening has been successfully completed, so all that's left for you to do is enjoy the smile and say "See you soon! Translated with DeepL.com (free version)"""@en, """Bienvenido a la casa cubana ¿Está buscando un lugar donde pasar un buen rato con su familia, amigos o compañeros de trabajo? ¡Entonces ha venido al lugar adecuado! Venga a disfrutar de un cóctel creativo como aperitivo, haga un maravilloso maridaje gracias a nuestras deliciosas tapas y al asesoramiento personalizado de nuestro sumiller, y termine este dulce momento degustando uno de nuestros muchos licores de primera calidad. La receta para una velada excelente se ha completado con éxito, así que sólo le queda disfrutar de la sonrisa y decir "¡Hasta pronto!"""@es, """Bienvenue à la casa cubana Vous êtes à la recherche d'un endroit où passer un agréable moment en famille, entre amis ou avec vos collègues ? Vous êtes au bon endroit ! Venez savourez un cocktail création pour l'apéritif, faites un merveilleux accord mets et vins grâce à nos délicieux tapas et les conseils personnalisés de notre sommelier puis terminez ce doux moment en dégustant l'un de nombreux spiritueux prémium. La recette d'une excellente soirée à été réalisé avec succès, ne vous reste plus qu'à profiter de ce sourire et à se dire "A bientôt !\""""@fr, """Benvenuti a la casa cubana Siete alla ricerca di un luogo dove trascorrere del tempo di qualità con la vostra famiglia, i vostri amici o i vostri colleghi? Allora siete nel posto giusto! Venite a gustare un cocktail creativo come aperitivo, fate un meraviglioso abbinamento cibo-vino grazie alle nostre deliziose tapas e ai consigli personalizzati del nostro sommelier, per poi concludere questo dolce momento degustando uno dei nostri numerosi liquori di qualità. La ricetta per una serata eccellente è stata portata a termine con successo, quindi non vi resta che godervi il sorriso e dire "A presto"!"""@it, """Welkom bij la casa cubana Ben je op zoek naar een plek om wat quality time door te brengen met je familie, vrienden of collega's? Dan ben je hier aan het juiste adres! Kom genieten van een creatieve cocktail als aperitief, maak een heerlijke wijn-spijscombinatie dankzij onze heerlijke tapas en het persoonlijke advies van onze sommelier, en sluit dit zoete moment af met een van onze vele premium sterke dranken. Het recept voor een uitstekende avond is met succes voltooid, dus je hoeft alleen nog maar te genieten van de glimlach en te zeggen "Tot ziens!"""@nl . owl:topObjectProperty data:068c1842-aaec-3026-bb62-374be1ed0c3f ; :hasDescription data:068c1842-aaec-3026-bb62-374be1ed0c3f .