@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:06888bf9-8daf-3c78-90b2-ebd48f72cbee owl:topDataProperty "Aménagé dans une ancienne ferme charentaise, cet espace présente l'histoire du site et les objets retrouvés lors des fouilles archéologique. Puis partez à la découverte du sanctuaire et du théâtre gallo-romain situés au milieu d'un site naturel protégé."@fr, "Housed in an old Charentais farmhouse, this space presents the history of the site and the artefacts found during archaeological digs. Then discover the Gallo-Roman sanctuary and theater, set in a protected natural site."@en, "Instalado en una antigua granja charentais, este espacio presenta la historia del lugar y los objetos encontrados durante las excavaciones arqueológicas. A continuación, vaya a descubrir el santuario y el teatro galo-romanos, situados en medio de un paraje natural protegido."@es ; :hasTranslatedProperty data:9cb3cffc-df7d-3aa5-bcc9-efb7d40d735a, data:cfd1e611-c45a-35e2-b6d5-657bd0b1665e, data:956ac7d6-13f7-3904-a671-60c83480872a ; :shortDescription "Aménagé dans une ancienne ferme charentaise, cet espace présente l'histoire du site et les objets retrouvés lors des fouilles archéologique. Puis partez à la découverte du sanctuaire et du théâtre gallo-romain situés au milieu d'un site naturel protégé."@fr, "Housed in an old Charentais farmhouse, this space presents the history of the site and the artefacts found during archaeological digs. Then discover the Gallo-Roman sanctuary and theater, set in a protected natural site."@en, "In deze ruimte, die is ondergebracht in een oude Charentaise boerderij, wordt de geschiedenis van de site en de artefacten die tijdens archeologische opgravingen zijn gevonden gepresenteerd. Ontdek vervolgens het Gallo-Romeinse heiligdom en theater, gelegen in het midden van een beschermd natuurgebied."@nl, "Ospitato in un antico casale della Charentais, questo spazio presenta la storia del sito e i manufatti rinvenuti durante gli scavi archeologici. Si parte poi alla scoperta del santuario e del teatro gallo-romano, situati al centro di un sito naturale protetto."@it, "In einem ehemaligen Bauernhof der Charente werden die Geschichte des Ortes und die bei den archäologischen Ausgrabungen gefundenen Objekte vorgestellt. Entdecken Sie dann das Heiligtum und das gallo-römische Theater, die sich inmitten eines Naturschutzgebietes befinden."@de, "Instalado en una antigua granja charentais, este espacio presenta la historia del lugar y los objetos encontrados durante las excavaciones arqueológicas. A continuación, vaya a descubrir el santuario y el teatro galo-romanos, situados en medio de un paraje natural protegido."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:06888bf9-8daf-3c78-90b2-ebd48f72cbee ; :hasDescription data:06888bf9-8daf-3c78-90b2-ebd48f72cbee .