. . . . . "Het hele jaar door wordt op vrijdagmiddag vanaf 16 uur een markt gehouden voor het dorpshuis (of binnen, afhankelijk van het weer). Er zijn veel boeren en levensmiddelenwinkels aanwezig; een gezellige markt waar je met vrienden rond een tafel kunt zitten om te eten en te drinken."@nl . "Tutto l'anno, il venerd\u00EC pomeriggio, a partire dalle 16.00, si tiene un mercato davanti al municipio (o all'interno, a seconda del tempo). Sono presenti molti agricoltori e negozi di alimentari; un mercato accogliente dove ci si pu\u00F2 sedere intorno a un tavolo per mangiare e bere qualcosa con gli amici."@it . "Throughout the year, on Friday afternoons, starting at 4 p.m., a market is set up in front of the festival hall (or indoors depending on the weather). Many farmers and food shops are present; a friendly market where you can sit around a table to eat and have a drink with friends."@en . "Durante todo el a\u00F1o, los viernes por la tarde, a partir de las 16:00 horas, se celebra un mercado frente a la sala de fiestas del pueblo (o dentro, seg\u00FAn el tiempo). Hay muchos agricultores y tiendas de alimentaci\u00F3n; un mercado acogedor en el que puedes sentarte alrededor de una mesa para comer y tomar algo con los amigos."@es . "Das ganze Jahr \u00FCber findet am Freitagnachmittag ab 16 Uhr ein Markt vor der Festhalle (oder je nach Wetterlage auch drinnen) statt. Viele Bauernhofproduzenten und Lebensmittelgesch\u00E4fte sind vertreten; ein geselliger Markt, auf dem man sich an einen Tisch setzen kann, um mit Freunden zu essen und etwas zu trinken."@de . "Toute l\u2019ann\u00E9e, le vendredi apr\u00E8s-midi, \u00E0 partir de 16 h, un march\u00E9 s\u2019installe devant la salle des f\u00EAtes (ou \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur en fonction du temps). De nombreux producteurs fermiers et commerces d\u2019alimentation sont pr\u00E9sents ; un march\u00E9 convivial o\u00F9 on peut s\u2019installer autour d\u2019une table pour manger et boire un verre entre amis."@fr . . .