. . . . . . . "Separato nel 1841 dal parco della Patte d'Oie dalla costruzione del futuro boulevard Roederer, questo giardino ha ospitato successivamente il giardino scolastico della Societ\u00E0 di Orticoltura e un parco zoologico negli anni Cinquanta\n\nL'architetto paesaggista di Reims Edouard Redont cre\u00F2 la cascata e la vasca nel 1895, mentre Jean Claude Nicolas Forestier cre\u00F2 un roseto nel 1924. Il giardino \u00E8 stato ridisegnato nel 1982 in due parti \"\u00E0 la Fran\u00E7aise\" e \"\u00E0 l'Anglaise\"\n\nOspita un padiglione neoclassico, sede della Societ\u00E0 di Orticoltura di Reims. Nel giardino ci sono molti alberi e arbusti, tra cui un esemplare di \"Fau de Verzy\"."@it . "Separado en 1841 del parque de la Patte d'Oie por la construcci\u00F3n del futuro bulevar Roederer, este jard\u00EDn alberg\u00F3 sucesivamente el jard\u00EDn escolar de la Sociedad de Horticultura y un parque zool\u00F3gico en los a\u00F1os 50\n\nEl arquitecto paisajista de Reims Edouard Redont cre\u00F3 la cascada y la fuente de agua en 1895 y Jean Claude Nicolas Forestier cre\u00F3 una rosaleda en 1924. El jard\u00EDn fue redise\u00F1ado en 1982 en dos partes \"\u00E0 la Fran\u00E7aise\" y \"\u00E0 l'Anglaise\"\n\nAlberga un pabell\u00F3n neocl\u00E1sico, sede de la Sociedad de Horticultura de Reims. En el jard\u00EDn hay muchos \u00E1rboles y arbustos, entre ellos un ejemplar de \"Fau de Verzy\"."@es . "In 1841 gescheiden van het park Patte d'Oie door de aanleg van de toekomstige boulevard Roederer, herbergde deze tuin achtereenvolgens de schooltuin van de Tuinbouwvereniging en een zo\u00F6logisch park in de jaren 1950\n\nDe landschapsarchitect Edouard Redont uit Reims cre\u00EBerde de waterval en de waterpartij in 1895 en Jean Claude Nicolas Forestier cre\u00EBerde een rozentuin in 1924. De tuin werd in 1982 heringericht in twee delen \"\u00E0 la Fran\u00E7aise\" en \"\u00E0 l'Anglaise\"\n\nHet herbergt een neoklassiek paviljoen, de zetel van de Tuinbouwvereniging van Reims. Er staan veel bomen en struiken in de tuin, waaronder een exemplaar van \"Fau de Verzy\"."@nl . "S\u00E9par\u00E9 en 1841 du parc de la Patte d'Oie par le percement du futur boulevard Roederer, ce jardin abrita successivement le jardin \u00E9cole de la Soci\u00E9t\u00E9 d'Horticulture et un parc zoologique dans les ann\u00E9es 50. \n\nLe paysagiste r\u00E9mois Edouard Redont r\u00E9alisa la cascade et la pi\u00E8ce d'eau en 1895 et Jean Claude Nicolas Forestier cr\u00E9a une roseraie en 1924. Le jardin fut r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 en 1982 en deux parties \"\u00E0 la Fran\u00E7aise\" et \"\u00E0 l'Anglaise\". \n\nIl abrite un pavillon n\u00E9oclassique, si\u00E8ge de la Soci\u00E9t\u00E9 d'Horticulture de Reims. On y trouve de nombreux arbres et arbustes de collection dont un exemplaire de \"Fau de Verzy\"."@fr . "Separated in 1841 from the Patte d'Oie park by the future Roederer Boulevard, this garden successively housed the school garden of the Horticultural Society and a zoological park in the 1950s\n\nThe R\u00E9mois landscape gardener Edouard Redont created the waterfall and the pond in 1895 and Jean Claude Nicolas Forestier created a rose garden in 1924. The garden was rearranged in 1982 in two parts \"\u00E0 la Fran\u00E7aise\" and \"\u00E0 l'Anglaise\"\n\nIt houses a neoclassical pavilion, the headquarters of the Horticultural Society of Reims. There are many trees and shrubs of collection including a copy of \"Fau de Verzy\"."@en . "Dieser Garten wurde 1841 durch den Durchbruch des sp\u00E4teren Boulevard Roederer vom Parc de la Patte d'Oie getrennt und beherbergte nacheinander den Schulgarten der Soci\u00E9t\u00E9 d'Horticulture und in den 1950er Jahren einen Tierpark\n\nDer Landschaftsarchitekt Edouard Redont aus Reims schuf 1895 den Wasserfall und das Wasserspiel und Jean Claude Nicolas Forestier legte 1924 einen Rosengarten an. Der Garten wurde 1982 in zwei Teile \"\u00E0 la Fran\u00E7aise\" und \"\u00E0 l'Anglaise\" umgestaltet\n\nEr beherbergt einen neoklassizistischen Pavillon, den Sitz der Soci\u00E9t\u00E9 d'Horticulture de Reims. Hier findet man zahlreiche Sammlerb\u00E4ume und -str\u00E4ucher, darunter ein Exemplar des \"Fau de Verzy\"."@de . . .