[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0680bb34-8b6b-350d-baa4-0c6346c42da6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3f14fae-29b7-3e4f-9725-29892021dd75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f8efcd9-988d-3aa9-b82b-58aebbaf292e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1596db5-db9e-3d4c-a979-73cec4fbc025" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3366f067-60ca-3c0f-9f2a-4b4ed9425f8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1d1eaca-69ea-3688-b223-2c31605bc374" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Os invito a descubrir una exposición de mis joyas, elaboradas en mi taller recién instalado en el pueblo de artistas de Loubillé.\n\nTrabajo con latón y papel maché, y dedico a cada joya el esmero propio de una pieza única.\n\nCompartiré con vosotros mi saber hacer y mi pasión.\n\nLa entrada es gratuita, déjense llevar por esta «inmersión disruptiva».", "@language": "es" }, { "@value": "Ich lade Sie ein, eine Präsentation meiner Schmuckstücke zu entdecken, die ich in meiner neu eingerichteten Werkstatt im Künstlerdorf Loubillé fertige.\n\nIch arbeite mit Messing und Papiermaché und widme jedem Schmuckstück die Sorgfalt, die einem Unikat gebührt.\n\nIch werde mein Know-how und meine Leidenschaft mit Ihnen teilen.\n\nDer Eintritt ist frei – lassen Sie sich von diesem „bahnbrechenden Erlebnis“ mitreißen.", "@language": "de" }, { "@value": "I invite you to discover a display of my jewelry, crafted in my newly established studio in the artists’ village of Loubillé.\n\nI work with brass and papier-mâché, crafting each piece of jewelry with the care and attention given to a one-of-a-kind creation.\n\nI’ll share my expertise and passion with you.\n\nAdmission is free—let yourself be swept away by this “disruptive immersion.”", "@language": "en" }, { "@value": "Vi invito a scoprire una selezione dei miei gioielli realizzati nel mio laboratorio, recentemente aperto nel villaggio degli artisti di Loubillé.\n\nLavoro l’ottone e la carta maché, dedicando a ogni gioiello la cura che si riserva a un pezzo unico.\n\nCondividerò con voi il mio savoir-faire e la mia passione.\n\nL’ingresso è gratuito, lasciatevi trasportare da questa “immersione dirompente”.", "@language": "it" }, { "@value": "Je vous invite à découvrir une mise en scène de mes bijoux fabriqués dans mon atelier nouvellement installé dans le village des artistes Loubillé.\n\nJe travaille le laiton et le papier mâché, j'apporte à chaque bijou le soin d'une pièce unique.\n\nJe partagerai avec vous mon savoir-faire et ma passion.\n\nL'entrée libre, laissez vous emporter par cette \"immersion éruptive\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Ik nodig u uit om een selectie van mijn sieraden te ontdekken, die ik vervaardig in mijn pas ingerichte atelier in het kunstenaarsdorp Loubillé.\n\nIk werk met messing en papier-mâché en besteed aan elk sieraad de zorg die een uniek stuk verdient.\n\nIk deel graag mijn vakmanschap en mijn passie met u.\n\nDe toegang is gratis, laat u meeslepen door deze „ontwrichtende onderdompeling“.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f8efcd9-988d-3aa9-b82b-58aebbaf292e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5d4e8b1f-4415-3926-9a8b-b32342e2e9dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0680bb34-8b6b-350d-baa4-0c6346c42da6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0680bb34-8b6b-350d-baa4-0c6346c42da6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3366f067-60ca-3c0f-9f2a-4b4ed9425f8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3f14fae-29b7-3e4f-9725-29892021dd75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1d1eaca-69ea-3688-b223-2c31605bc374" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1596db5-db9e-3d4c-a979-73cec4fbc025" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]