@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:067f2a10-62ff-3c41-9646-367e50deab40 :hasTranslatedProperty data:89fef50c-1324-3b08-89f0-7e0dbc2b0033, data:a04a8881-8254-3777-a215-6c371fb74b98, data:138b1aa2-3413-3c33-8e04-c3c552f8c6d3, data:e140f02c-ccb1-3985-9d81-6ad8e728a1c5, data:bf4ad782-52c8-3747-95f7-6bb45a94ab22 ; a :Description ; dc:description """- par le réseau des Médiathèques du Val de Sully - Le Furoshiki est une technique de pliage de tissu d’origine japonaise. Il est utilisé pour emballer des cadeaux sans déchet ou bien par exemple pour transporter des objets."""@fr, """- a cura della rete delle Mediateche della Val de Sully - Il Furoshiki è una tecnica di piegatura del tessuto di origine giapponese. Viene utilizzato per confezionare regali senza produrre rifiuti o, ad esempio, per trasportare oggetti."""@it, """- vom Netzwerk der Mediatheken des Val de Sully - Furoshiki ist eine aus Japan stammende Technik zum Falten von Stoff. Sie wird verwendet, um Geschenke abfallfrei zu verpacken oder beispielsweise Gegenstände zu transportieren."""@de, """- by the Val de Sully Media Library Network - Furoshiki is a Japanese fabric-folding technique. It is used to wrap gifts without creating waste or, for example, to carry objects."""@en, """- a cargo de la red de mediatecas del Val de Sully - El furoshiki es una técnica de plegado de tela de origen japonés. Se utiliza para envolver regalos sin generar residuos o, por ejemplo, para transportar objetos."""@es, """- door het netwerk van de bibliotheken van Val de Sully - Furoshiki is een Japanse techniek om stof te vouwen. Het wordt gebruikt om cadeaus afvalvrij in te pakken of bijvoorbeeld om voorwerpen te vervoeren."""@nl . owl:topObjectProperty data:067f2a10-62ff-3c41-9646-367e50deab40 ; :hasDescription data:067f2a10-62ff-3c41-9646-367e50deab40 .