. . . . . . . "Come walk, share and enjoy nature alone, with family or friends! there are 4 routes to choose from: 5km, 8km, 10km or 14.5km. The 14.5km starts at 9am, the 10km at 9.30am, the 8km at 10am and the 5km at 10.30am. Drinks on arrival! You can also eat on site (if you bring your own lunch). There will be no refreshments on the course. This hike is organized by the association anim' rupt."@en . "Kom en wandel, deel en geniet van de natuur in je eentje, met familie of vrienden! je kunt kiezen uit 4 routes: 5km, 8km, 10km of 14,5km. De 14,5km start om 9.00 uur, de 10km om 9.30 uur, de 8km om 10.00 uur en de 5km om 10.30 uur. Bij de finish krijg je een gratis drankje! Je kunt ook ter plekke eten (als je je eigen lunch meeneemt). Er zijn geen versnaperingen op de routes. Deze wandeling wordt georganiseerd door de vereniging anim' rupt."@nl . "Venga a pasear, compartir y disfrutar de la naturaleza solo, en familia o con amigos hay 4 rutas para elegir: 5 km, 8 km, 10 km o 14,5 km. El de 14,5 km empieza a las 9.00 h, el de 10 km a las 9.30 h, el de 8 km a las 10.00 h y el de 5 km a las 10.30 h. En la meta te obsequiar\u00E1n con una bebida Tambi\u00E9n podr\u00E1s comer in situ (si llevas tu propio almuerzo). No habr\u00E1 avituallamiento en las rutas. Esta marcha est\u00E1 organizada por la asociaci\u00F3n anim' rupt."@es . "Venite a camminare, a condividere e a godervi la natura da soli, con la famiglia o con gli amici! ci sono 4 percorsi tra cui scegliere: 5 km, 8 km, 10 km o 14,5 km. La 14,5 km parte alle 9.00, la 10 km alle 9.30, la 8 km alle 10.00 e la 5 km alle 10.30. All'arrivo riceverete una bevanda in omaggio! \u00C8 anche possibile mangiare sul posto (se si porta il proprio pranzo). Non ci saranno ristori lungo i percorsi. Questa passeggiata \u00E8 organizzata dall'associazione anim' rupt."@it . "Kommen Sie zum Wandern, teilen und genie\u00DFen Sie die Natur allein, mit der Familie oder mit Freunden! es gibt 4 Strecken, Sie haben die Wahl: 5km, 8km, 10km oder 14,5km. Der Start des 14,5km-Laufs erfolgt um 9 Uhr, der des 10km-Laufs um 9:30 Uhr, der des 8km-Laufs um 10 Uhr und der des 5km-Laufs um 10:30 Uhr. Bei der Ankunft wird Ihnen ein Getr\u00E4nk angeboten! Es besteht die M\u00F6glichkeit, vor Ort zu essen (aus der Tasche gezogen). Auf den Strecken wird es keine Verpflegung geben. Diese Wanderung wird von der Vereinigung anim' rupt organisiert."@de . "Venez marcher, partager et profiter de la nature en solo, en famille ou entre amis ! 4 parcours sont possibles, le choix s'offre \u00E0 vous : 5km, 8km, 10km ou 14,5km. Le d\u00E9part du 14,5km se fait \u00E0 9h, celui du 10km \u00E0 9h30, celui du 8km \u00E0 10h et celui du 5km se fait \u00E0 10h30. Une boisson vous est offerte \u00E0 l'arriv\u00E9e ! Possibilit\u00E9 de manger sur place (tir\u00E9 du sac). Il n'y aura aucun ravitaillement sur les parcours. Cette randonn\u00E9e est organis\u00E9e par l'association anim' rupt."@fr . . .