Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A 200 mètres de la plage le studio cabine 7Marina Quilles, très clair, récemment rénové, au rez-de-chaussée surélevé avec vue sur la Marina reçoit jusqu'à 3 personnes.
Italien (Italie) A soli 200 metri dalla spiaggia, la luminosa cabina monolocale 7Marina Quilles, recentemente ristrutturata e situata al piano terra rialzato con vista sulla Marina, può ospitare fino a 3 persone.
Anglais Just 200 meters from the beach, the bright, recently renovated Studio Cabin 7Marina Quilles, on the raised first floor overlooking the Marina, sleeps up to 3.
Allemand (Allemagne) 200 Meter vom Strand entfernt beherbergt das helle, kürzlich renovierte Studio cabine 7Marina Quilles im Hochparterre mit Blick auf den Yachthafen bis zu 3 Personen.
Espagnol A sólo 200 metros de la playa, la luminosa cabaña estudio 7Marina Quilles, recientemente reformada, en la planta baja elevada con vistas al puerto deportivo, tiene capacidad para 3 personas.
Néerlandais (Pays-Bas) Op slechts 200 meter van het strand ligt de lichte, onlangs gerenoveerde studio 7Marina Quilles, op de verhoogde begane grond met uitzicht op de jachthaven, voor maximaal 3 personen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Just 200 meters from the beach, the bright, recently renovated Studio Cabin 7Marina Quilles, on the raised first floor overlooking the Marina, sleeps up to 3.
The living room has a 140 cm BZ sofa and the cabin a 120 cm bed (you can turn around the bed). These two distinct spaces each benefit from a large bay window overlooking the Marina des Quilles and its boats. The kitchenette and kitchen area are fully equipped. The shower room with toilet features a large shower.
Free private parking is available for your daily convenience.
Nearby, you'll find a supermarket, tobacconist, brasserie, restaurants, bakery and a pharmacy. Buses can take you into town for visits to Sète and the THAU basin. Take advantage of the activities offered by the nautical center 200 m away and the beach restaurants open all summer long. There's always something going on in Sète
Bed linen and towels are included in the price.
I'll welcome you personally.
The living room has a 140 cm BZ sofa and the cabin a 120 cm bed (you can turn around the bed). These two distinct spaces each benefit from a large bay window overlooking the Marina des Quilles and its boats. The kitchenette and kitchen area are fully equipped. The shower room with toilet features a large shower.
Free private parking is available for your daily convenience.
Nearby, you'll find a supermarket, tobacconist, brasserie, restaurants, bakery and a pharmacy. Buses can take you into town for visits to Sète and the THAU basin. Take advantage of the activities offered by the nautical center 200 m away and the beach restaurants open all summer long. There's always something going on in Sète
Bed linen and towels are included in the price.
I'll welcome you personally.
Français (France) A 200 mètres de la plage le studio cabine 7Marina Quilles, très clair, récemment rénové, au rez-de-chaussée surélevé avec vue sur la Marina reçoit jusqu'à 3 personnes.
Le séjour dispose d'un canapé BZ 140 cm et la cabine d'un lit de 120 cm (on tourne autour du lit). Ces deux espaces distincts bénéficient chacun d'une large baie vitrée donnant sur la Marina des Quilles et ses bateaux. La kitchenette et l'espace cuisine disposent de tout ce qu'il faut. La salle de douce avec wc vous propose une grande douche.
Le parking privé mis à disposition gratuitement vous assurera un confort au quotidien.
Vous trouverez à toute proximité superette, tabac, brasserie, restaurants, boulangerie, un peu plus loin pharmacie. Des bus pourront vous conduire en ville pour vos visites sur Sète et dans le bassin de THAU. Vous pourrez profiter des activités proposées par le centre nautique à 200 m et des restaurants de plage installés tout l'été. il se passe toujours quelques choses à Sète
Les draps et linge de toilettes sont inclus dans le prix.
Je vous accueillerai personnellement.
Le séjour dispose d'un canapé BZ 140 cm et la cabine d'un lit de 120 cm (on tourne autour du lit). Ces deux espaces distincts bénéficient chacun d'une large baie vitrée donnant sur la Marina des Quilles et ses bateaux. La kitchenette et l'espace cuisine disposent de tout ce qu'il faut. La salle de douce avec wc vous propose une grande douche.
Le parking privé mis à disposition gratuitement vous assurera un confort au quotidien.
Vous trouverez à toute proximité superette, tabac, brasserie, restaurants, boulangerie, un peu plus loin pharmacie. Des bus pourront vous conduire en ville pour vos visites sur Sète et dans le bassin de THAU. Vous pourrez profiter des activités proposées par le centre nautique à 200 m et des restaurants de plage installés tout l'été. il se passe toujours quelques choses à Sète
Les draps et linge de toilettes sont inclus dans le prix.
Je vous accueillerai personnellement.
Espagnol A sólo 200 metros de la playa, el luminoso y recientemente renovado Estudio Cabaña 7Marina Quilles, en la planta baja elevada con vistas al puerto deportivo, tiene capacidad para 3 personas.
El salón dispone de un sofá BZ de 140 cm y la cabina de una cama de 120 cm (se puede girar la cama). Estos dos espacios separados tienen cada uno un gran ventanal con vistas a la Marina des Quilles y sus barcos. La cocina americana y la zona de cocina disponen de todo lo necesario. El cuarto de baño con WC tiene una gran ducha.
Aparcamiento privado gratuito a su disposición.
En las inmediaciones, encontrará un supermercado, un estanco, una brasserie, restaurantes, una panadería y, un poco más lejos, una farmacia. Los autobuses le llevarán a la ciudad para sus visitas a Sète y a la cuenca del THAU. El centro náutico, situado a 200 m, y los restaurantes de la playa, abiertos todo el verano, le permitirán disfrutar de las actividades que ofrece Sète
La ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio.
Le recibiré personalmente.
El salón dispone de un sofá BZ de 140 cm y la cabina de una cama de 120 cm (se puede girar la cama). Estos dos espacios separados tienen cada uno un gran ventanal con vistas a la Marina des Quilles y sus barcos. La cocina americana y la zona de cocina disponen de todo lo necesario. El cuarto de baño con WC tiene una gran ducha.
Aparcamiento privado gratuito a su disposición.
En las inmediaciones, encontrará un supermercado, un estanco, una brasserie, restaurantes, una panadería y, un poco más lejos, una farmacia. Los autobuses le llevarán a la ciudad para sus visitas a Sète y a la cuenca del THAU. El centro náutico, situado a 200 m, y los restaurantes de la playa, abiertos todo el verano, le permitirán disfrutar de las actividades que ofrece Sète
La ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio.
Le recibiré personalmente.
Italien (Italie) A soli 200 metri dalla spiaggia, la luminosa cabina monolocale 7Marina Quilles, recentemente ristrutturata e situata al piano terra rialzato con vista sulla Marina, può ospitare fino a 3 persone.
Il soggiorno ha un divano BZ da 140 cm e la cabina un letto da 120 cm (si può girare intorno al letto). Queste due aree separate hanno ciascuna un'ampia finestra a golfo che si affaccia sulla Marina des Quilles e sulle sue imbarcazioni. L'angolo cottura e la cucina sono dotati di tutto il necessario. Il bagno con doccia e servizi igienici è dotato di un'ampia doccia.
È disponibile un parcheggio privato gratuito.
Nelle vicinanze troverete un supermercato, un tabaccaio, una brasserie, ristoranti, una panetteria e, poco più avanti, una farmacia. Gli autobus vi porteranno in città per visitare Sète e il bacino THAU. Potrete approfittare delle attività offerte dal centro nautico a 200 m e dei ristoranti sulla spiaggia aperti tutta l'estate. A Sète c'è sempre qualcosa da fare
La biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo.
Vi accoglierò personalmente.
Il soggiorno ha un divano BZ da 140 cm e la cabina un letto da 120 cm (si può girare intorno al letto). Queste due aree separate hanno ciascuna un'ampia finestra a golfo che si affaccia sulla Marina des Quilles e sulle sue imbarcazioni. L'angolo cottura e la cucina sono dotati di tutto il necessario. Il bagno con doccia e servizi igienici è dotato di un'ampia doccia.
È disponibile un parcheggio privato gratuito.
Nelle vicinanze troverete un supermercato, un tabaccaio, una brasserie, ristoranti, una panetteria e, poco più avanti, una farmacia. Gli autobus vi porteranno in città per visitare Sète e il bacino THAU. Potrete approfittare delle attività offerte dal centro nautico a 200 m e dei ristoranti sulla spiaggia aperti tutta l'estate. A Sète c'è sempre qualcosa da fare
La biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo.
Vi accoglierò personalmente.
Allemand (Allemagne) 200 Meter vom Strand entfernt beherbergt das helle, kürzlich renovierte Studio cabine 7Marina Quilles im Hochparterre mit Blick auf den Yachthafen bis zu 3 Personen.
Das Wohnzimmer verfügt über ein 140 cm breites BZ-Sofa und die Kabine über ein 120 cm breites Bett (man dreht sich um das Bett). Diese beiden getrennten Räume verfügen jeweils über eine große Fensterfront mit Blick auf den Jachthafen Marina des Quilles und seine Boote. Die Küchenzeile und der Küchenbereich sind mit allem ausgestattet, was Sie brauchen. Das Badezimmer mit WC bietet Ihnen eine große Dusche.
Der Privatparkplatz, der Ihnen kostenlos zur Verfügung steht, sorgt für Komfort im Alltag.
In unmittelbarer Nähe finden Sie einen Supermarkt, einen Tabakladen, eine Brasserie, Restaurants, eine Bäckerei und etwas weiter entfernt eine Apotheke. Für Ihre Besichtigungen in Sète und im THAU-Becken können Sie mit dem Bus in die Stadt fahren. Sie können von den Aktivitäten des 200 m entfernten Wassersportzentrums und den Strandrestaurants profitieren, die den ganzen Sommer über geöffnet sind. In Sète ist immer etwas los
Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen.
Ich werde Sie persönlich begrüßen.
Das Wohnzimmer verfügt über ein 140 cm breites BZ-Sofa und die Kabine über ein 120 cm breites Bett (man dreht sich um das Bett). Diese beiden getrennten Räume verfügen jeweils über eine große Fensterfront mit Blick auf den Jachthafen Marina des Quilles und seine Boote. Die Küchenzeile und der Küchenbereich sind mit allem ausgestattet, was Sie brauchen. Das Badezimmer mit WC bietet Ihnen eine große Dusche.
Der Privatparkplatz, der Ihnen kostenlos zur Verfügung steht, sorgt für Komfort im Alltag.
In unmittelbarer Nähe finden Sie einen Supermarkt, einen Tabakladen, eine Brasserie, Restaurants, eine Bäckerei und etwas weiter entfernt eine Apotheke. Für Ihre Besichtigungen in Sète und im THAU-Becken können Sie mit dem Bus in die Stadt fahren. Sie können von den Aktivitäten des 200 m entfernten Wassersportzentrums und den Strandrestaurants profitieren, die den ganzen Sommer über geöffnet sind. In Sète ist immer etwas los
Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen.
Ich werde Sie persönlich begrüßen.
Néerlandais (Pays-Bas) Op slechts 200 meter van het strand ligt de lichte, onlangs gerenoveerde studio 7Marina Quilles, op de verhoogde begane grond met uitzicht op de jachthaven, voor maximaal 3 personen.
De woonkamer heeft een BZ-bank van 140 cm en de cabine een bed van 120 cm (je kunt het bed omdraaien). Deze twee aparte ruimtes hebben elk een grote erker met uitzicht op de Marina des Quilles en de boten. De kitchenette en keukenhoek hebben alles wat je nodig hebt. De doucheruimte met toilet heeft een grote douche.
Er is gratis privéparkeergelegenheid.
In de buurt vind je een supermarkt, tabakswinkel, brasserie, restaurants, bakker en iets verderop een apotheek. Bussen brengen je naar de stad voor een bezoek aan Sète en het THAU-bekken. Je kunt profiteren van de activiteiten die worden aangeboden door het watersportcentrum op 200 m afstand en de strandrestaurants die de hele zomer geopend zijn. Er is altijd wat te doen in Sète
Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen.
Ik zal je persoonlijk verwelkomen.
De woonkamer heeft een BZ-bank van 140 cm en de cabine een bed van 120 cm (je kunt het bed omdraaien). Deze twee aparte ruimtes hebben elk een grote erker met uitzicht op de Marina des Quilles en de boten. De kitchenette en keukenhoek hebben alles wat je nodig hebt. De doucheruimte met toilet heeft een grote douche.
Er is gratis privéparkeergelegenheid.
In de buurt vind je een supermarkt, tabakswinkel, brasserie, restaurants, bakker en iets verderop een apotheek. Bussen brengen je naar de stad voor een bezoek aan Sète en het THAU-bekken. Je kunt profiteren van de activiteiten die worden aangeboden door het watersportcentrum op 200 m afstand en de strandrestaurants die de hele zomer geopend zijn. Er is altijd wat te doen in Sète
Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen.
Ik zal je persoonlijk verwelkomen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A 200 mètres de la plage le studio cabine 7Marina Quilles, très clair, récemment rénové, au rez-de-chaussée surélevé avec vue sur la Marina reçoit jusqu'à 3 personnes.
Anglais Just 200 meters from the beach, the bright, recently renovated Studio Cabin 7Marina Quilles, on the raised first floor overlooking the Marina, sleeps up to 3.
Allemand (Allemagne) 200 Meter vom Strand entfernt beherbergt das helle, kürzlich renovierte Studio cabine 7Marina Quilles im Hochparterre mit Blick auf den Yachthafen bis zu 3 Personen.
Espagnol A sólo 200 metros de la playa, la luminosa cabaña estudio 7Marina Quilles, recientemente reformada, en la planta baja elevada con vistas al puerto deportivo, tiene capacidad para 3 personas.
Néerlandais (Pays-Bas) Op slechts 200 meter van het strand ligt de lichte, onlangs gerenoveerde studio 7Marina Quilles, op de verhoogde begane grond met uitzicht op de jachthaven, voor maximaal 3 personen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty