@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:065f1a49-f552-3e4a-8624-708fc03ddbbf
  owl:topDataProperty "Entdecken Sie die Bar - Restaurant L'ÉVASION der Domaine Saône-Valley: hausgemachte Gerichte und ein atemberaubender Blick auf die Saône."@de, "Come and discover the Bar - Restaurant L'ÉVASION on the Domaine Saône-Valley: homemade dishes and a breathtaking view over the Saône."@en, "Venez découvrir le Bar - Restaurant L'ÉVASION du Domaine Saône-Valley  : des plats faits maison, et une vue imprenable sur la Saône."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:84c1e5a8-464d-3d5d-828e-b6ae714d4156, data:fcae95ed-4a7b-305a-99d2-8b66e6dec618, data:35081ac3-30cb-3f89-a3fd-a99f250463db, data:1d02ff4c-ec98-3237-b0f4-ab03141d2b7f, data:90d19c61-811e-3b92-8e63-ba02a5d100f5, data:29dc21ff-ce1c-3a78-a11a-3d8fd732ea9a ;
  :shortDescription "Entdecken Sie die Bar - Restaurant L'ÉVASION der Domaine Saône-Valley: hausgemachte Gerichte und ein atemberaubender Blick auf die Saône."@de, "Come and discover the Bar - Restaurant L'ÉVASION on the Domaine Saône-Valley: homemade dishes and a breathtaking view over the Saône."@en, "Venez découvrir le Bar - Restaurant L'ÉVASION du Domaine Saône-Valley  : des plats faits maison, et une vue imprenable sur la Saône."@fr, "Kom en ontdek de Bar - Restaurant L'ÉVASION op het Domaine Saône-Valley: huisgemaakte gerechten en een adembenemend uitzicht over de Saône."@nl, "Venga a descubrir el Bar - Restaurante L'ÉVASION en el Domaine Saône-Valley: platos caseros y una vista impresionante sobre el Saona."@es, "Venite a scoprire il Bar - Ristorante L'ÉVASION sul Domaine Saône-Valley: piatti fatti in casa e una vista mozzafiato sulla Saona."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Bienvenue à L’ÉVASION, bar-restaurant familial d’inspiration bistronomique situé à Traves, en Haute-Saône, à quelques kilomètres de Vesoul. Nous vous accueillons dans notre établissement implanté en plein cœur du Domaine Saône-Valley.
- de avril à septembre : six jours sur sept (à l’exception du lundi), 
- mars et octobre : vendredi au dimanche midi & soir"""@fr, """Welkom bij %E0 L?%C9VASION, een gezinsvriendelijk bar-restaurant met bistronomische invloeden, gelegen in Traves, in de Haute-Sa%F4ne, op enkele kilometers van Vesoul. Wij heten u van harte welkom in ons restaurant, gelegen in het hart van het Domaine Saône-Valley.
- van april tot september: zes dagen per week (behalve op maandag), 
- maart en oktober: vrijdag tot en met zondag, 's middags en 's avonds"""@nl, """Benvenuti a %E0 L’%C9VASION, un bar-ristorante a conduzione familiare di ispirazione “bistronomica” situato a Traves, nell’Alta Sa%F4ne, a pochi chilometri da Vesoul. Vi diamo il benvenuto nel nostro locale situato nel cuore del Domaine Saône-Valley.
- da aprile a settembre: sei giorni su sette (ad eccezione del lunedì), 
- marzo e ottobre: da venerdì a domenica a pranzo e a cena"""@it, """Willkommen bei L’ÉVASION, einem familienfreundlichen Bar-Restaurant im Bistronomie-Stil in Traves in der Haute-Saône, nur wenige Kilometer von Vesoul entfernt. Wir heißen Sie in unserem Lokal im Herzen der Domaine Saône-Valley herzlich willkommen.
- von April bis September: an sechs Tagen in der Woche (außer montags), 
- März und Oktober: Freitag bis Sonntag mittags und abends"""@de, """Welcome to L’ÉVASION, a family-run bar and restaurant with a ‘bistronomic’ twist, situated in Traves, in Haute-Saône, a few kilometres from Vesoul. We look forward to welcoming you to our restaurant, located right in the heart of the Saône-Valley estate.
- April to September: six days a week (except Mondays), 
- March and October: Friday to Sunday for lunch and dinner"""@en, """Bienvenidos a %E0 L?%C9VASION, un bar-restaurante familiar de inspiración «bistronómica» situado en Traves, en Haute-Sa%F4ne, a pocos kilómetros de Vesoul. Te damos la bienvenida a nuestro local, situado en pleno corazón del Domaine Saône-Valley.
- De abril a septiembre: seis días a la semana (excepto los lunes), 
- Marzo y octubre: de viernes a domingo, a mediodía y por la noche"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/240cc51f-4cbf-3b58-aa40-929498149d2f>
  owl:topObjectProperty data:065f1a49-f552-3e4a-8624-708fc03ddbbf ;
  :hasDescription data:065f1a49-f552-3e4a-8624-708fc03ddbbf .