Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Hotel Gustave befindet sich in idealer Lage, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Colmar entfernt, und empfängt Sie in einer gemütlichen Atmosphäre – sei es für Geschäftsreisen oder Familienurlaube in der Hauptstadt der elsässischen Weine. Dank seiner privilegierten Lage können Sie die historischen Viertel und die symbolträchtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt in nur 10 Minuten zu Fuß erkunden.
Mit ihrer hochwertigen Ausstattung und ihrer modernen Atmosphäre eignen sich unsere Doppel- und Zweibettzimmer sowohl für Paare und Familien, die einen Kurzurlaub in Colmar verbringen, als auch für Geschäftsreisende auf Dienstreise. Unsere in Rot, Weiß und Schwarz gehaltenen Zimmer bestechend durch eine originelle Einrichtung, die ihre Inspiration aus der industriellen Welt und dem metallischen Architekturstil bezieht.
Genießen Sie ein köstliches Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region, bevor Sie sich aufmachen, die malerischen Gassen, Sehenswürdigkeiten und Museen der Altstadt von Colmar zu entdecken! Tee, Kaffee, Käse und Wurstwaren, eine Auswahl an Gebäck, Fruchtsäfte und lokale Spezialitäten werden Ihnen jeden Morgen angeboten, damit Sie den Tag gut beginnen können.
Entdecken Sie unsere gemütlichen Gemeinschaftsbereiche, die sorgfältig für Ihren Komfort und Ihr Vergnügen eingerichtet wurden. Ganz gleich, ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder Urlaub machen – unsere Einrichtungen sind so konzipiert, dass sie Ihnen eine entspannte und unterhaltsame Atmosphäre bieten.
Stellen Sie sich vor, Sie entspannen sich nach einem ereignisreichen Tag am Kamin oder genießen eine Partie Billard oder Tischfußball mit Freunden. Unsere gemütliche Lounge eignet sich ebenfalls perfekt für einen Abend mit Gesellschaftsspielen, Videospielen oder einfach nur, um in einer behaglichen Atmosphäre ein gutes Buch zu lesen.
Besuchen Sie uns im Hotel Gustave, wo jeder Moment zum Entspannen und Genießen einlädt.
Mit ihrer hochwertigen Ausstattung und ihrer modernen Atmosphäre eignen sich unsere Doppel- und Zweibettzimmer sowohl für Paare und Familien, die einen Kurzurlaub in Colmar verbringen, als auch für Geschäftsreisende auf Dienstreise. Unsere in Rot, Weiß und Schwarz gehaltenen Zimmer bestechend durch eine originelle Einrichtung, die ihre Inspiration aus der industriellen Welt und dem metallischen Architekturstil bezieht.
Genießen Sie ein köstliches Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region, bevor Sie sich aufmachen, die malerischen Gassen, Sehenswürdigkeiten und Museen der Altstadt von Colmar zu entdecken! Tee, Kaffee, Käse und Wurstwaren, eine Auswahl an Gebäck, Fruchtsäfte und lokale Spezialitäten werden Ihnen jeden Morgen angeboten, damit Sie den Tag gut beginnen können.
Entdecken Sie unsere gemütlichen Gemeinschaftsbereiche, die sorgfältig für Ihren Komfort und Ihr Vergnügen eingerichtet wurden. Ganz gleich, ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder Urlaub machen – unsere Einrichtungen sind so konzipiert, dass sie Ihnen eine entspannte und unterhaltsame Atmosphäre bieten.
Stellen Sie sich vor, Sie entspannen sich nach einem ereignisreichen Tag am Kamin oder genießen eine Partie Billard oder Tischfußball mit Freunden. Unsere gemütliche Lounge eignet sich ebenfalls perfekt für einen Abend mit Gesellschaftsspielen, Videospielen oder einfach nur, um in einer behaglichen Atmosphäre ein gutes Buch zu lesen.
Besuchen Sie uns im Hotel Gustave, wo jeder Moment zum Entspannen und Genießen einlädt.
Espagnol Con una ubicación ideal, a un paso del centro de Colmar, el Hotel Gustave te da la bienvenida en un ambiente acogedor, tanto para estancias de negocios como para viajes en familia a la capital de los vinos de Alsacia. Su privilegiada ubicación te permite descubrir los barrios históricos y los lugares emblemáticos de la ciudad en tan solo 10 minutos a pie.
Con sus excelentes prestaciones y su ambiente contemporáneo, nuestras habitaciones dobles y twin son ideales tanto para parejas y familias que disfrutan de una escapada a Colmar como para viajeros de negocios en viaje de trabajo. Decoradas en tonos rojos, blancos y negros, nuestras habitaciones presentan una decoración original inspirada en el universo industrial y el estilo arquitectónico metálico.
¡Disfruta de un delicioso desayuno tipo bufé, compuesto por productos frescos y locales, antes de salir a descubrir las pintorescas calles, los monumentos y los museos del casco antiguo de Colmar! Cada mañana te ofrecemos té, café, quesos y embutidos, una selección de bollería, zumos de fruta y especialidades locales para empezar el día con buen pie.
Descubre nuestras acogedoras zonas comunes, cuidadosamente diseñadas para tu comodidad y disfrute. Tanto si estás de paso por negocios como de vacaciones, nuestras instalaciones están pensadas para ofrecerte un entorno relajante y entretenido.
Imagínate relajándote junto a nuestra chimenea tras un día ajetreado, o disfrutando de una partida de billar o de futbolín con amigos. Nuestro acogedor salón también es perfecto para una velada de juegos de mesa, videojuegos o, simplemente, para leer un buen libro en un ambiente cálido.
Ven a visitarnos al Hotel Gustave, donde cada momento es una invitación a la relajación y al disfrute.
Con sus excelentes prestaciones y su ambiente contemporáneo, nuestras habitaciones dobles y twin son ideales tanto para parejas y familias que disfrutan de una escapada a Colmar como para viajeros de negocios en viaje de trabajo. Decoradas en tonos rojos, blancos y negros, nuestras habitaciones presentan una decoración original inspirada en el universo industrial y el estilo arquitectónico metálico.
¡Disfruta de un delicioso desayuno tipo bufé, compuesto por productos frescos y locales, antes de salir a descubrir las pintorescas calles, los monumentos y los museos del casco antiguo de Colmar! Cada mañana te ofrecemos té, café, quesos y embutidos, una selección de bollería, zumos de fruta y especialidades locales para empezar el día con buen pie.
Descubre nuestras acogedoras zonas comunes, cuidadosamente diseñadas para tu comodidad y disfrute. Tanto si estás de paso por negocios como de vacaciones, nuestras instalaciones están pensadas para ofrecerte un entorno relajante y entretenido.
Imagínate relajándote junto a nuestra chimenea tras un día ajetreado, o disfrutando de una partida de billar o de futbolín con amigos. Nuestro acogedor salón también es perfecto para una velada de juegos de mesa, videojuegos o, simplemente, para leer un buen libro en un ambiente cálido.
Ven a visitarnos al Hotel Gustave, donde cada momento es una invitación a la relajación y al disfrute.
Italien (Italie) Situato in posizione ideale a due passi dal centro di Colmar, l’Hôtel Gustave vi accoglie in un’atmosfera accogliente per soggiorni di lavoro o viaggi in famiglia nella capitale dei vini dell’Alsazia. La sua posizione privilegiata vi permette di scoprire i quartieri storici e i luoghi emblematici della città in soli 10 minuti a piedi.
Con i loro servizi di qualità e l’atmosfera contemporanea, le nostre camere doppie e twin sono ideali sia per le coppie e le famiglie in vacanza a Colmar, sia per i viaggiatori d’affari in trasferta. Caratterizzate dai colori rosso, bianco e nero, le nostre camere presentano un arredamento originale che trae ispirazione dall’universo industriale e dallo stile architettonico metallico.
Godetevi una deliziosa colazione a buffet, composta da prodotti freschi e locali, prima di partire alla scoperta delle pittoresche stradine, dei monumenti e dei musei della città vecchia di Colmar! Tè, caffè, formaggi e salumi, assortimenti di prodotti da forno, succhi di frutta e specialità locali vi vengono proposti ogni mattina per iniziare la giornata con il piede giusto.
Scoprite i nostri spazi comuni accoglienti e curati nei minimi dettagli per il vostro comfort e divertimento. Che siate in viaggio per affari o in vacanza, le nostre strutture sono pensate per offrirvi un ambiente rilassante e divertente.
Immaginatevi di rilassarvi davanti al nostro caminetto dopo una giornata intensa, o di godervi una partita a biliardo o a calcio balilla con gli amici. La nostra accogliente sala comune è perfetta anche per una serata dedicata ai giochi di società, ai videogiochi o semplicemente per leggere un buon libro in un’atmosfera calorosa.
Venite a trovarci all’Hôtel Gustave, dove ogni momento è un invito al relax e al divertimento.
Con i loro servizi di qualità e l’atmosfera contemporanea, le nostre camere doppie e twin sono ideali sia per le coppie e le famiglie in vacanza a Colmar, sia per i viaggiatori d’affari in trasferta. Caratterizzate dai colori rosso, bianco e nero, le nostre camere presentano un arredamento originale che trae ispirazione dall’universo industriale e dallo stile architettonico metallico.
Godetevi una deliziosa colazione a buffet, composta da prodotti freschi e locali, prima di partire alla scoperta delle pittoresche stradine, dei monumenti e dei musei della città vecchia di Colmar! Tè, caffè, formaggi e salumi, assortimenti di prodotti da forno, succhi di frutta e specialità locali vi vengono proposti ogni mattina per iniziare la giornata con il piede giusto.
Scoprite i nostri spazi comuni accoglienti e curati nei minimi dettagli per il vostro comfort e divertimento. Che siate in viaggio per affari o in vacanza, le nostre strutture sono pensate per offrirvi un ambiente rilassante e divertente.
Immaginatevi di rilassarvi davanti al nostro caminetto dopo una giornata intensa, o di godervi una partita a biliardo o a calcio balilla con gli amici. La nostra accogliente sala comune è perfetta anche per una serata dedicata ai giochi di società, ai videogiochi o semplicemente per leggere un buon libro in un’atmosfera calorosa.
Venite a trovarci all’Hôtel Gustave, dove ogni momento è un invito al relax e al divertimento.
Néerlandais (Pays-Bas) Hotel Gustave, ideaal gelegen op een steenworp afstand van het stadscentrum van Colmar, heet u welkom in een gezellige omgeving voor zakenreizen of gezinsvakanties in de wijnhoofdstad van de Elzas. Dankzij de bevoorrechte ligging kunt u de historische wijken en de iconische bezienswaardigheden van de stad binnen 10 minuten lopen ontdekken.
Met hun uitstekende voorzieningen en eigentijdse sfeer zijn onze tweepersoons- en twin-kamers zowel geschikt voor stellen en gezinnen die een uitstapje naar Colmar maken, als voor zakenreizigers die hier voor hun werk verblijven. Onze kamers, uitgevoerd in rood, wit en zwart, hebben een originele inrichting die is geïnspireerd op de industriële wereld en de metalen architectuurstijl.
Geniet van een heerlijk ontbijtbuffet met verse en lokale producten, voordat u eropuit trekt om de pittoreske straatjes, monumenten en musea van het oude Colmar te ontdekken! Elke ochtend worden er thee, koffie, kaas en vleeswaren, een assortiment gebakjes, vruchtensappen en lokale specialiteiten aangeboden om de dag goed te beginnen.
Ontdek onze gezellige gemeenschappelijke ruimtes, die zorgvuldig zijn ingericht voor uw comfort en plezier. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, onze faciliteiten zijn ontworpen om u een ontspannende en vermakelijke omgeving te bieden.
Stel je eens voor: na een drukke dag lekker ontspannen bij onze open haard, of genieten van een potje biljart of tafelvoetbal met vrienden. Onze gezellige lounge is ook perfect voor een avondje gezelschapsspelletjes, videogames of gewoon om in een warme sfeer een goed boek te lezen.
Kom naar Hotel Gustave, waar elk moment uitnodigt tot ontspanning en plezier.
Met hun uitstekende voorzieningen en eigentijdse sfeer zijn onze tweepersoons- en twin-kamers zowel geschikt voor stellen en gezinnen die een uitstapje naar Colmar maken, als voor zakenreizigers die hier voor hun werk verblijven. Onze kamers, uitgevoerd in rood, wit en zwart, hebben een originele inrichting die is geïnspireerd op de industriële wereld en de metalen architectuurstijl.
Geniet van een heerlijk ontbijtbuffet met verse en lokale producten, voordat u eropuit trekt om de pittoreske straatjes, monumenten en musea van het oude Colmar te ontdekken! Elke ochtend worden er thee, koffie, kaas en vleeswaren, een assortiment gebakjes, vruchtensappen en lokale specialiteiten aangeboden om de dag goed te beginnen.
Ontdek onze gezellige gemeenschappelijke ruimtes, die zorgvuldig zijn ingericht voor uw comfort en plezier. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, onze faciliteiten zijn ontworpen om u een ontspannende en vermakelijke omgeving te bieden.
Stel je eens voor: na een drukke dag lekker ontspannen bij onze open haard, of genieten van een potje biljart of tafelvoetbal met vrienden. Onze gezellige lounge is ook perfect voor een avondje gezelschapsspelletjes, videogames of gewoon om in een warme sfeer een goed boek te lezen.
Kom naar Hotel Gustave, waar elk moment uitnodigt tot ontspanning en plezier.
Anglais Ideally located just a stone's throw from downtown Colmar, the Hôtel Gustave welcomes you to a warm and inviting setting for business trips or family vacations in the wine capital of Alsace. Its prime location allows you to explore the historic neighborhoods and iconic landmarks of the city within a 10-minute walk.
With their high-quality amenities and contemporary atmosphere, our double and twin rooms are ideal for couples and families on a getaway to Colmar, as well as for business travelers on a work trip. Decorated in red, white, and black, our rooms feature an original design inspired by the industrial world and metallic architectural style.
Enjoy a delicious breakfast buffet featuring fresh, local products before setting out to explore the picturesque streets, monuments, and museums of Old Colmar! Tea, coffee, cheese, and cold cuts, an assortment of pastries, fruit juices, and local specialties are served every morning to help you start your day off right.
Discover our cozy common areas, carefully designed for your comfort and enjoyment. Whether you’re here on business or vacation, our facilities are designed to offer a relaxing and entertaining environment.
Imagine relaxing by our fireplace after a busy day, or enjoying a game of pool or foosball with friends. Our welcoming lounge is also perfect for an evening of board games, video games, or simply reading a good book in a cozy atmosphere.
Join us at the Hôtel Gustave, where every moment is an invitation to relaxation and enjoyment.
With their high-quality amenities and contemporary atmosphere, our double and twin rooms are ideal for couples and families on a getaway to Colmar, as well as for business travelers on a work trip. Decorated in red, white, and black, our rooms feature an original design inspired by the industrial world and metallic architectural style.
Enjoy a delicious breakfast buffet featuring fresh, local products before setting out to explore the picturesque streets, monuments, and museums of Old Colmar! Tea, coffee, cheese, and cold cuts, an assortment of pastries, fruit juices, and local specialties are served every morning to help you start your day off right.
Discover our cozy common areas, carefully designed for your comfort and enjoyment. Whether you’re here on business or vacation, our facilities are designed to offer a relaxing and entertaining environment.
Imagine relaxing by our fireplace after a busy day, or enjoying a game of pool or foosball with friends. Our welcoming lounge is also perfect for an evening of board games, video games, or simply reading a good book in a cozy atmosphere.
Join us at the Hôtel Gustave, where every moment is an invitation to relaxation and enjoyment.
Français (France) Établissement idéalement situé à deux pas du centre-ville de Colmar, l’Hôtel Gustave vous accueille dans un cadre chaleureux pour des séjours professionnels ou des voyages en famille dans la capitale des vins d’Alsace. Son emplacement privilégié vous permet de découvrir les quartiers historiques et les lieux emblématiques de la destination en 10 min à pied.
Avec leurs belles prestations et leur atmosphère contemporaine, nos chambres doubles et twins conviendront aussi bien aux couples et aux familles en escapade à Colmar, qu’aux voyageurs d’affaires en déplacement professionnel. Habillées de rouge, de blanc et de noir, nos chambres dévoilent une décoration originale qui tire son inspiration de l’univers industriel et du style architectural métallique.
Profitez d’un savoureux petit-déjeuner présenté sous forme de buffet, composé de produits frais et locaux, avant de partir à la découverte des rues pittoresques, des monuments et des musées du vieux Colmar ! Thé, café, fromage et de charcuterie, assortiments de viennoiseries, jus de fruits et spécialités locales vous sont proposés chaque matin pour démarrer la journée du bon pied.
Découvrez nos espaces communs chaleureux et soigneusement aménagés pour votre confort et plaisir. Que vous soyez de passage pour affaires ou en vacances, nos installations sont conçues pour offrir un cadre relaxant et divertissant.
Imaginez-vous vous détendre près de notre cheminée après une journée bien remplie, ou profiter d'une partie de billard ou de babyfoot avec des amis. Notre salon accueillant est également parfait pour une soirée de jeux de société, de jeux vidéo, ou tout simplement pour lire un bon livre dans une ambiance chaleureuse.
Rejoignez-nous à l'Hôtel Gustave, où chaque moment est une invitation à la détente et au plaisir.
Avec leurs belles prestations et leur atmosphère contemporaine, nos chambres doubles et twins conviendront aussi bien aux couples et aux familles en escapade à Colmar, qu’aux voyageurs d’affaires en déplacement professionnel. Habillées de rouge, de blanc et de noir, nos chambres dévoilent une décoration originale qui tire son inspiration de l’univers industriel et du style architectural métallique.
Profitez d’un savoureux petit-déjeuner présenté sous forme de buffet, composé de produits frais et locaux, avant de partir à la découverte des rues pittoresques, des monuments et des musées du vieux Colmar ! Thé, café, fromage et de charcuterie, assortiments de viennoiseries, jus de fruits et spécialités locales vous sont proposés chaque matin pour démarrer la journée du bon pied.
Découvrez nos espaces communs chaleureux et soigneusement aménagés pour votre confort et plaisir. Que vous soyez de passage pour affaires ou en vacances, nos installations sont conçues pour offrir un cadre relaxant et divertissant.
Imaginez-vous vous détendre près de notre cheminée après une journée bien remplie, ou profiter d'une partie de billard ou de babyfoot avec des amis. Notre salon accueillant est également parfait pour une soirée de jeux de société, de jeux vidéo, ou tout simplement pour lire un bon livre dans une ambiance chaleureuse.
Rejoignez-nous à l'Hôtel Gustave, où chaque moment est une invitation à la détente et au plaisir.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty