. . . . . . "Salidas 3 veces a la semana: los lunes y jueves de 14 a 16 horas (encuentro a las 13.50 horas en la Asteria cerca del pabell\u00F3n deportivo) y los domingos a las 9 horas. Se forman varios grupos, con recorridos de 10 a 12 km.\nTodos los primeros lunes del mes se organiza una salida al aire libre, a partir de las 13.40 horas.\nLa afiliaci\u00F3n es de 18\u20AC al a\u00F1o y gratuita para los visitantes. Se requiere una tarjeta sanitaria."@es . "Uitstapjes 3 keer per week: maandag en donderdag van 14 tot 16 uur (verzamelen om 13.50 uur in de Asteria bij de sporthal) en zondag om 9 uur. Er worden verschillende groepen gevormd, met routes van 10 tot 12 km.\nElke eerste maandag van de maand, vanaf 13.40 uur, wordt een uitstapje in de open lucht georganiseerd.\nHet lidmaatschap kost 18 \u20AC per jaar en is gratis voor bezoekers. Een gezondheidspas is vereist."@nl . "Sortie 3 fois par semaine : le lundi et le jeudi de 14h \u00E0 16h (rendez-vous \u00E0 13h50 \u00E0 l'Ast\u00E9rie pr\u00E8s de la salle omnisports) et le dimanche \u00E0 9h. Plusieurs groupes sont constitu\u00E9s, parcours de 10 \u00E0 12 km.\nUne sortie ext\u00E9rieure est organis\u00E9e chaque premier lundi du mois d\u00E9part \u00E0 13H40.\nAdh\u00E9sion \u00E0 18 \u20AC \u00E0 l'ann\u00E9e et gratuit pour les visiteurs de passage. Le pass sanitaire est exig\u00E9."@fr . "Ausfahrt 3 Mal pro Woche: montags und donnerstags von 14 bis 16 Uhr (Treffpunkt um 13:50 Uhr an der Asterie in der N\u00E4he der Sporthalle) und sonntags um 9 Uhr. Es werden mehrere Gruppen gebildet, Strecken von 10 bis 12 km.\nJeden ersten Montag im Monat findet ein Ausflug ins Freie statt, der um 13:40 Uhr beginnt.\nDie Mitgliedschaft kostet 18 \u20AC pro Jahr und ist f\u00FCr Besucher kostenlos. Der Gesundheitspass ist erforderlich."@de . "Outings 3 times a week: Mondays and Thursdays from 2 to 4 pm (meet at 1.50 pm at the Asteria near the sports hall) and Sundays at 9 am. Several groups are formed, routes of 10 to 12 km.\nAn outdoor outing is organised every first Monday of the month, departure at 1.40 pm.\nMembership is 18 \u20AC per year and free for visitors. The health pass is required."@en . "Uscite 3 volte a settimana: luned\u00EC e gioved\u00EC dalle 14 alle 16 (ritrovo alle 13.50 presso l'Asteria vicino al palazzetto dello sport) e domenica alle 9.00. Si formano diversi gruppi, con percorsi di 10-12 km.\nOgni primo luned\u00EC del mese, a partire dalle 13.40, viene organizzata un'uscita all'aperto.\nL'iscrizione \u00E8 di 18 euro all'anno e gratuita per i visitatori. \u00C8 necessaria una tessera sanitaria."@it . . .