Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt Pays de Nexon - Monts de Châlus lädt Sie zu einem geselligen Abend der offenen Tür in Nexon ein. Anlass ist die Eröffnung der Ausstellung "Nos villages en images, notre territoire en lumière" (Unsere Dörfer in Bildern, unsere Region im Licht). Ab 17:30 Uhr können Sie das Büro und seine Boutique mit lokalem Kunsthandwerk besichtigen. Um 18 Uhr findet die Vernissage und die Präsentation des Sommerprogramms mit Animationen, Begegnungen und Besichtigungen statt. Um 18.15 Uhr können Sie das Vergnügen mit einem Entdeckungsmarkt und Kostproben lokaler Köstlichkeiten verlängern. Ein herzlicher Moment des Austauschs und der Entdeckungen, bis 20 Uhr.
Espagnol La Oficina de Turismo del País de Nexon - Monts de Châlus le invita a una agradable velada de puertas abiertas en Nexon para celebrar la inauguración de la exposición "Nos villages en images, notre territoire en lumière". A partir de las 17.30 h, descubra la oficina y su tienda de artesanía local. A las 18.00 h, inauguración de la exposición y presentación del programa estival de actos, encuentros y visitas. A las 18.15 h, prolongue el placer con un mercado de descubrimientos y degustaciones de sabores locales. Un cálido momento para compartir y descubrir, hasta las 20.00 h.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo del Pays de Nexon - Monts de Châlus vi invita a una serata conviviale a Nexon per celebrare l'apertura della mostra "Nos villages en images, notre territoire en lumière". Dalle 17.30, scoprite l'ufficio e il suo negozio di artigianato locale. Alle 18.00 si inaugura la mostra e si presenta il programma estivo di eventi, incontri e visite. Alle 18.15, prolungate il piacere con un mercatino di scoperta e degustazioni di sapori locali. Un caldo momento di condivisione e scoperta, fino alle 20.00.
Anglais The Pays de Nexon - Monts de Châlus Tourist Office invites you to a convivial open evening in Nexon to celebrate the opening of the exhibition "Nos villages en images, notre territoire en lumière". From 5:30pm, discover the office and its store selling local crafts. At 6pm, the opening and presentation of the summer program of events, meetings and tours. At 6:15pm, extend the pleasure with a discovery market and tastings of local flavors. A warm moment of sharing and discovery, until 8pm.
Français (France) L’Office de tourisme Pays de Nexon - Monts de Châlus vous invite à une soirée portes ouvertes conviviale à Nexon autour du vernissage de l’exposition "Nos villages en images, notre territoire en lumière". Dès 17h30, découvrez l’office et sa boutique d’artisanat local. À 18h, place au vernissage et à la présentation du programme estival d’animations, rencontres et visites. À 18h15, prolongez le plaisir avec un marché découverte et des dégustations de saveurs locales. Un moment chaleureux de partage et de découvertes, jusqu’à 20h.
Néerlandais (Pays-Bas) Het toeristenbureau van het Pays de Nexon - Monts de Châlus nodigt u uit voor een gezellige open avond in Nexon ter gelegenheid van de opening van de tentoonstelling "Nos villages en images, notre territoire en lumière". Ontdek vanaf 17.30 uur het kantoor en de winkel met ambachtelijke producten uit de streek. Om 18.00 uur opent de tentoonstelling en wordt het zomerprogramma van evenementen, ontmoetingen en rondleidingen gepresenteerd. Om 18.15 uur kunt u genieten van een ontdekkingsmarkt en proeverijen van lokale smaken. Een warm moment van delen en ontdekken, tot 20.00 uur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty