"Vous aimerez : la situation sur le port du Crotoy, les chambres avec vue sur la baie et les petits d\u00E9j avec confiture maison et g\u00E2teau battu picard."@fr . . . . . . . . . . . "Vous aimerez : la situation sur le port du Crotoy, les chambres avec vue sur la baie et les petits d\u00E9j avec confiture maison et g\u00E2teau battu picard."@fr . "Vi piaceranno: la posizione sul porto di Le Crotoy, le camere con vista sulla baia e le colazioni con marmellata fatta in casa e torta piccarda."@it . "You'll love: the location on Le Crotoy harbor, the rooms overlooking the bay and the breakfasts with homemade jam and Picardy cake."@en . "Le encantar\u00E1: la ubicaci\u00F3n en el puerto de Le Crotoy, las habitaciones con vistas a la bah\u00EDa y los desayunos con mermelada casera y pastel de Picard\u00EDa."@es . "Gefiel: die Lage am Hafen von Le Crotoy, die Zimmer mit Blick auf die Bucht und das Fr\u00FChst\u00FCck mit hausgemachter Marmelade und picardischem R\u00FChrkuchen."@de . "Je zult genieten van: de locatie aan de haven van Le Crotoy, de kamers met uitzicht over de baai en het ontbijt met zelfgemaakte jam en Picardische taart."@nl . . "La\u00E9titia und Olivier freuen sich, Sie im H\u00F4tel de la Baie de Somme ** begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Das Hotel liegt gegen\u00FCber dem Hafen von Le Crotoy, nur 5 Minuten vom Strand entfernt.\n\nDieses Hotel mit 29 Zimmern ist ideal gelegen, da es sich in der N\u00E4he des ber\u00FChmten Vogelparks Marquenterre und im Herzen der Baie de Somme, einer der sch\u00F6nsten Buchten der Welt, befindet.\n\nEinige Zimmer haben Blick auf den Hafen von Le Crotoy, andere sind Dreibett- und Familienzimmer mit Verbindungst\u00FCr, in denen ein zus\u00E4tzliches Bett aufgestellt werden kann. Schlie\u00DFlich kann ein Superior-Zimmer mit Sitzecke denjenigen, die es w\u00FCnschen, optimalen Komfort bieten."@de . "La\u00E9titia y Olivier se complacen en darle la bienvenida al H\u00F4tel de la Baie de Somme **, situado frente al puerto de Le Crotoy, a 5 minutos de la playa.\n\nEste hotel de 29 habitaciones est\u00E1 idealmente situado cerca del famoso parque ornitol\u00F3gico de Marquenterre y en el coraz\u00F3n de la Bah\u00EDa de Somme, una de las bah\u00EDas m\u00E1s bellas del mundo.\n\nAlgunas habitaciones tienen vistas al puerto de Le Crotoy, otras son triples y familiares, con la posibilidad de a\u00F1adir una cama extra. Por \u00FAltimo, una habitaci\u00F3n superior con zona de estar puede ofrecer un confort \u00F3ptimo a quienes lo deseen."@es . "La\u00E9titia e Olivier sono lieti di darvi il benvenuto all'H\u00F4tel de la Baie de Somme **, situato di fronte al porto di Le Crotoy, a 5 minuti dalla spiaggia.\n\nQuesto hotel di 29 camere \u00E8 situato in posizione ideale vicino al famoso Parco degli Uccelli di Marquenterre e nel cuore della Baie de Somme, una delle baie pi\u00F9 belle del mondo.\n\nAlcune camere hanno la vista sul porto di Crotoy, altre sono triple e familiari, con la possibilit\u00E0 di aggiungere un letto supplementare. Infine, una camera superior con area salotto pu\u00F2 offrire un comfort ottimale a chi lo desidera."@it . "La\u00E9titia et Olivier ont le plaisir de vous accueillir \u00E0 l'H\u00F4tel de la Baie de Somme **, situ\u00E9 face au port du Crotoy, \u00E0 5 minutes de la plage.\n\nCet h\u00F4tel de 29 chambres id\u00E9alement situ\u00E9 puisqu'il est \u00E0 proximit\u00E9 du c\u00E9l\u00E8bre Parc ornithologique du Marquenterre et en plein coeur de la Baie de Somme, l'une des plus belles baies du monde.\n\nCertaines chambres ont vue sur le port du Crotoy, d'autres sont des chambres communicantes triple et familiale, avec possibilit\u00E9 d'ajouter un lit suppl\u00E9mentaire. Enfin, une chambre sup\u00E9rieure avec coin salon pourra offrir un confort optimum \u00E0 ceux qui le d\u00E9sirent."@fr . "La\u00E9titia en Olivier heten u van harte welkom in H\u00F4tel de la Baie de Somme **, gelegen tegenover de haven van Le Crotoy, op 5 minuten van het strand.\n\nDit hotel met 29 kamers is ideaal gelegen nabij het beroemde Marquenterre Vogelpark en in het hart van de Baie de Somme, een van de mooiste baaien ter wereld.\n\nSommige kamers hebben uitzicht op de haven van Crotoy, andere zijn driepersoonskamers en familiekamers, met de mogelijkheid om een extra bed toe te voegen. Ten slotte kan een superior kamer met zithoek optimaal comfort bieden aan degenen die dat wensen."@nl . "La\u00E9titia and Olivier are pleased to welcome you to the H\u00F4tel de la Baie de Somme **, located opposite the port of Le Crotoy, 5 minutes from the beach.\n\nThis 29-room hotel is ideally located near the famous Marquenterre Bird Park and in the heart of the Baie de Somme, one of the most beautiful bays in the world.\n\nSome rooms have a view on the port of Le Crotoy, others are triple and family rooms, with the possibility to add an extra bed. Finally, a superior room with a sitting area can offer optimum comfort to those who wish it."@en . . .