[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0650a341-2567-340f-b128-d9154854ccd5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concert théâtralisé \"Profs en scène\"\navec Élisabeth Assens (clarinette), Bruno Paternot (textes) et Frédéric Ruiz (guitare)", "@language": "fr" }, { "@value": "Theaterconcert \"Profs en scène\"\nmet Élisabeth Assens (klarinet), Bruno Paternot (teksten) en Frédéric Ruiz (gitaar)", "@language": "nl" }, { "@value": "\"Profs en scène\" Musical Theater Concert\nfeaturing Élisabeth Assens (clarinet), Bruno Paternot (lyrics), and Frédéric Ruiz (guitar)", "@language": "en" }, { "@value": "Concierto teatral «Profs en scène»\ncon Élisabeth Assens (clarinete), Bruno Paternot (textos) y Frédéric Ruiz (guitarra)", "@language": "es" }, { "@value": "Theaterkonzert „Profs en scène“\nmit Élisabeth Assens (Klarinette), Bruno Paternot (Texte) und Frédéric Ruiz (Gitarre)", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3262e8-71eb-3507-8d87-84a868ce5286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8ec8940-4d50-3bf5-b3f3-559e6633c56e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concert théâtralisé \"Profs en scène\"\navec Élisabeth Assens (clarinette), Bruno Paternot (textes) et Frédéric Ruiz (guitare)", "@language": "fr" }, { "@value": "Theaterconcert \"Profs en scène\"\nmet Élisabeth Assens (klarinet), Bruno Paternot (teksten) en Frédéric Ruiz (gitaar)", "@language": "nl" }, { "@value": "\"Profs en scène\" Musical Theater Concert\nfeaturing Élisabeth Assens (clarinet), Bruno Paternot (lyrics), and Frédéric Ruiz (guitar)", "@language": "en" }, { "@value": "Concierto teatral «Profs en scène»\ncon Élisabeth Assens (clarinete), Bruno Paternot (textos) y Frédéric Ruiz (guitarra)", "@language": "es" }, { "@value": "Concerto-spettacolo “Profs en scène”\ncon Élisabeth Assens (clarinetto), Bruno Paternot (testi) e Frédéric Ruiz (chitarra)", "@language": "it" }, { "@value": "Theaterkonzert „Profs en scène“\nmit Élisabeth Assens (Klarinette), Bruno Paternot (Texte) und Frédéric Ruiz (Gitarre)", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Deux musiciens et un comédien vous proposent un voyage sonore mêlant traditions d’Amérique latine, répertoire classique et Tango, grâce aux œuvres de Machado, Piazzola, Villa-Lobos, Ibert...", "@language": "fr" }, { "@value": "Dos músicos y un actor os invitan a un viaje sonoro que combina las tradiciones de América Latina, el repertorio clásico y el tango, a través de las obras de Machado, Piazzola, Villa-Lobos, Ibert...", "@language": "es" }, { "@value": "Due musicisti e un attore vi propongono un viaggio sonoro che fonde le tradizioni dell’America Latina, il repertorio classico e il tango, grazie alle opere di Machado, Piazzola, Villa-Lobos, Ibert...", "@language": "it" }, { "@value": "Zwei Musiker und ein Schauspieler laden Sie zu einer klanglichen Reise ein, die lateinamerikanische Traditionen, klassisches Repertoire und Tango miteinander verbindet – mit Werken von Machado, Piazzola, Villa-Lobos, Ibert …", "@language": "de" }, { "@value": "Two musicians and an actor invite you on a musical journey that blends Latin American traditions, classical repertoire, and tango, featuring works by Machado, Piazzola, Villa-Lobos, Ibert, and others...", "@language": "en" }, { "@value": "Twee muzikanten en een acteur nemen u mee op een muzikale reis waarin Latijns-Amerikaanse tradities, klassieke muziek en tango samenkomen, met werken van Machado, Piazzola, Villa-Lobos, Ibert...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/2ddfc407-1c5e-3646-b373-60e357617116", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0650a341-2567-340f-b128-d9154854ccd5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0650a341-2567-340f-b128-d9154854ccd5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3262e8-71eb-3507-8d87-84a868ce5286" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8ec8940-4d50-3bf5-b3f3-559e6633c56e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]