[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064fd1ba-0582-3029-8c7e-c7e2bb3a2f07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Circuit court, agréable et varié aux portes du bourg", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d49510f-8ce4-3ffc-a2aa-807472bf481a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af977161-aec5-3c11-bd6e-52a89066787a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8086293d-03e6-37bc-a0a0-86e5ded09692" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4775e114-bbb3-357a-b8a9-167aff918551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f79f5e5-7382-38e2-8043-09ee47dc56a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97f0ca3e-0409-32f3-a803-298fdae892e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0720acbe-4077-3e43-8e79-5ec02ce9141d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c7e6e9c-00c7-3513-8d80-36985d9bd048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d04f8bf-c17c-31fe-bee2-053d7056d5af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c57d07-8e4f-3089-9be5-3f5ffed257cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Short, pleasant and varied circuit at the gates of the village", "@language": "en" }, { "@value": "Circuit court, agréable et varié aux portes du bourg", "@language": "fr" }, { "@value": "Kurzer, angenehmer und abwechslungsreicher Rundweg vor den Toren der Stadt", "@language": "de" }, { "@value": "Een kort, aangenaam en gevarieerd circuit aan de rand van het dorp", "@language": "nl" }, { "@value": "Un circuito corto, agradable y variado a las afueras del pueblo", "@language": "es" }, { "@value": "Un circuito breve, piacevole e vario, ai margini del villaggio", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A circuit that leads to the banks of the Logne along hedges and groves. This walk goes along the beautiful property of La Noë, before joining Le Teurdeau where a pretty wooded valley dominates the river La Logne.\nLittle extra: detour to the Moulin de Joubert, cross the footbridge and reach the path where the railway line linking Nantes to Légé used to pass.\nDeparture: Espace Yannick Noah", "@language": "en" }, { "@value": "Circuit qui chemine vers les berges de la Logne en longeant des haies et des bosquets. Cette promenade longe la belle propriété de la Noë, avant de rejoindre le Teurdeau où un joli vallon boisé domine la rivière la Logne.\nPetit plus: détour vers le Moulin de Joubert, passer la passerelle et atteindre le chemin où passait autrefois la ligne de chemin de fer reliant Nantes à Légé.\nDépart : Espace Yannick Noah", "@language": "fr" }, { "@value": "Rundweg, der entlang von Hecken und Gehölzen zum Ufer der Logne führt. Dieser Spaziergang führt am schönen Anwesen La Noë vorbei, bevor Sie Teurdeau erreichen, wo ein schönes bewaldetes Tal den Fluss Logne überragt.\nKleiner Tipp: Machen Sie einen Abstecher zur Moulin de Joubert, überqueren Sie die Fußgängerbrücke und erreichen Sie den Weg, auf dem früher die Eisenbahnlinie zwischen Nantes und Légé verlief.\nStart: Espace Yannick Noah", "@language": "de" }, { "@value": "Una passeggiata lungo le rive del fiume Logne, tra siepi e boschetti. Questa passeggiata costeggia la bella proprietà di La Noë, prima di raggiungere Le Teurdeau, dove una bella valle boscosa si affaccia sul fiume Logne.\nUn piccolo extra: deviazione verso il Moulin de Joubert, attraversamento della passerella e raggiungimento del sentiero dove passava la linea ferroviaria tra Nantes e Légé.\nPunto di partenza: Espace Yannick Noah", "@language": "it" }, { "@value": "Un paseo por las orillas del río Logne a lo largo de setos y arboledas. Este paseo recorre la hermosa propiedad de La Noë, antes de llegar a Le Teurdeau, donde un bonito valle arbolado domina el río Logne.\nUn poco más: desvíos hacia el Moulin de Joubert, cruzar la pasarela y llegar al camino por donde pasaba la línea de ferrocarril entre Nantes y Légé.\nPunto de partida: Espace Yannick Noah", "@language": "es" }, { "@value": "Een wandeling langs de oevers van de Logne langs heggen en bosjes. Deze wandeling gaat langs het prachtige domein van La Noë, alvorens Le Teurdeau te bereiken, waar een mooie beboste vallei uitkijkt over de rivier de Logne.\nEen extraatje: omleidingen naar de Moulin de Joubert, de loopbrug oversteken en het pad bereiken waar vroeger de spoorlijn tussen Nantes en Légé liep.\nVertrekpunt: Espace Yannick Noah", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0720acbe-4077-3e43-8e79-5ec02ce9141d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d04f8bf-c17c-31fe-bee2-053d7056d5af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f79f5e5-7382-38e2-8043-09ee47dc56a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4775e114-bbb3-357a-b8a9-167aff918551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/446ce9c2-ae6b-3c7e-a678-98d8a24a09ad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064fd1ba-0582-3029-8c7e-c7e2bb3a2f07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064fd1ba-0582-3029-8c7e-c7e2bb3a2f07" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d49510f-8ce4-3ffc-a2aa-807472bf481a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8086293d-03e6-37bc-a0a0-86e5ded09692" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97f0ca3e-0409-32f3-a803-298fdae892e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c7e6e9c-00c7-3513-8d80-36985d9bd048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c57d07-8e4f-3089-9be5-3f5ffed257cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af977161-aec5-3c11-bd6e-52a89066787a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]