[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064f998f-f8d2-3e48-aa21-758fd4b1f266", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67de50b5-fdd6-3104-b6a4-b1716ef9adca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dff3f36c-f4f9-3ded-ad12-d93a7fb13d30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff35410-fe8c-3bda-bed1-0114e678775d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2862c4c7-1e39-3224-a19b-460d8e74c6dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/656bbdb2-4571-31cb-9a42-97bfc927cdb9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zin in een gezellig en leuk uitje in Berck-sur-Mer? Onze bowlingbaan met 8 banen is de ideale plek om plezier te maken, elkaar uit te dagen en mooie herinneringen te creëren, of je nu jong of oud bent! \nOnze bowlingbaan is toegankelijk vanaf 5 jaar en is bedoeld voor het hele gezin, vriendengroepen, maar ook voor bedrijven, vrijgezellenfeesten of verjaardagen. Of je nu een beginner bent of een strike-pro, hier speelt iedereen op zijn eigen tempo... en vooral in een goede sfeer.\nDenk ook eens aan onze kinderfeestjes voor kinderen van 6 tot 16 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Want to enjoy a fun and friendly time in Berck-sur-Mer? Our 8-lane bowling alley is the perfect place to have fun, challenge yourself, and make memories—whether you’re young or old! \nOpen to guests ages 5 and up, our bowling alley is designed for the whole family, groups of friends, as well as corporate events, bachelorette parties, bachelor parties, and birthday celebrations. Whether you’re a beginner or a strike pro, here everyone plays at their own pace… and above all, in good spirits.\nDon’t forget about our birthday parties for kids ages 6 to 16.", "@language": "en" }, { "@value": "Voglia di condividere un momento divertente e in compagnia a Berck-sur-Mer? La nostra sala da bowling con 8 piste è il luogo ideale per divertirsi, mettersi alla prova e creare ricordi indimenticabili, che siate grandi o piccini! \nAccessibile a partire dai 5 anni, la nostra sala da bowling è pensata per tutta la famiglia, gruppi di amici, ma anche per aziende, addii al nubilato, addii al celibato o compleanni. Che siate principianti o esperti di strike, qui tutti giocano al proprio ritmo... e soprattutto in allegria.\nPensate anche alle nostre feste di compleanno per bambini dai 6 ai 16 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Envie de partager un moment fun et convivial à Berck-sur-Mer? Notre Bowling de 8 pistes est l'endroit idéal pour s'amuser, se challenger et créer des couvenirs, que l'on soit petit ou grand! \nAccessible dès 5 ans, notre bowling est pensé pour toute la famille, les gorupes d'amis, mais aussi pour les entreprises, EVJF, EVG ou anniversaire. Débutant ou pro du strike, ici, tout le monde joue à son rythme... et surtout dans la bonne humeur. \nPensez aussi à nos anniversaires enfant de 6 à 16 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Te apetece pasar un rato divertido y agradable en Berck-sur-Mer? Nuestra bolera de 8 pistas es el lugar ideal para divertirse, ponerse a prueba y crear recuerdos, ¡tanto para grandes como para pequeños! \nAccesible a partir de los 5 años, nuestra bolera está pensada para toda la familia, grupos de amigos, pero también para empresas, despedidas de soltera, despedidas de soltero o cumpleaños. Ya seas principiante o un experto en strikes, aquí todo el mundo juega a su ritmo... y, sobre todo, en un ambiente divertido.\nNo te olvides de nuestras fiestas de cumpleaños para niños de 6 a 16 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Lust auf einen unterhaltsamen und geselligen Abend in Berck-sur-Mer? Unsere Bowlingbahn mit 8 Bahnen ist der ideale Ort, um Spaß zu haben, sich gegenseitig herauszufordern und Erinnerungen zu schaffen – egal, ob groß oder klein! \nUnsere Bowlingbahn ist ab 5 Jahren zugänglich und richtet sich an die ganze Familie, Freundesgruppen, aber auch an Unternehmen, Junggesellenabschiede oder Geburtstagsfeiern. Ob Anfänger oder Strike-Profi – hier spielt jeder in seinem eigenen Tempo… und vor allem in guter Stimmung.\nDenken Sie auch an unsere Kindergeburtstage für 6- bis 16-Jährige.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/dbbd93ea-f252-3511-8ca2-6eb66da77328", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064f998f-f8d2-3e48-aa21-758fd4b1f266" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064f998f-f8d2-3e48-aa21-758fd4b1f266" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2862c4c7-1e39-3224-a19b-460d8e74c6dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/656bbdb2-4571-31cb-9a42-97bfc927cdb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67de50b5-fdd6-3104-b6a4-b1716ef9adca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ff35410-fe8c-3bda-bed1-0114e678775d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dff3f36c-f4f9-3ded-ad12-d93a7fb13d30" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]