[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064e7582-5038-3da1-88eb-b7e8a56ecdd7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Haben Sie Lust, Ihren Aufenthalt in Belfort UNVERGESSLICH und AUTHENTISCH zu gestalten?", "@language": "de" }, { "@value": "Want to make your stay in Belfort UNFORGETTABLE and AUTHENTIC?", "@language": "en" }, { "@value": "Envie de rendre votre séjour à Belfort INOUBLIABLE et AUTHENTIQUE ?", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631d1168-ca21-3c0c-ae4d-f471fc24b6ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffec92c2-3af6-358f-ad1e-c84d084e5dd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69c7877d-4367-3b22-99fa-b9f3fcf05f8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de1be656-9b8c-376d-8d6b-d91a6f5ea4fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/153d8088-fef6-3c86-97b1-582d2aab374c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/970ee39b-606b-3d40-8216-dab70ea35827" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Haben Sie Lust, Ihren Aufenthalt in Belfort UNVERGESSLICH und AUTHENTISCH zu gestalten?", "@language": "de" }, { "@value": "Want to make your stay in Belfort UNFORGETTABLE and AUTHENTIC?", "@language": "en" }, { "@value": "Envie de rendre votre séjour à Belfort INOUBLIABLE et AUTHENTIQUE ?", "@language": "fr" }, { "@value": "Wil je je verblijf in Belfort UNFORGETTABLE en AUTHENTIC maken?", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Quiere que su estancia en Belfort sea INOLVIDABLE y AUTÉNTICA?", "@language": "es" }, { "@value": "Volete rendere il vostro soggiorno a Belfort INDIMENTICABILE e AUTENTICO?", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Envie de rendre votre séjour à Belfort INOUBLIABLE et AUTHENTIQUE ?\n\nVous êtes à la recherche d'un appartement authentique et moins cher qu'un hôtel\nVous aimeriez connaître tous les bons plans pour économiser et profiter au maximum de votre séjour\nJe vous comprends.\nDécouvrir Belfort AUTHENTIQUE, hors des sentiers battus, voici ce que je vous propose !\n\n6 COUCHAGES avec 2 lit double et 1 canapé lit double convertible\n\nEnvie d'expérimenter Belfort comme un Belfortain ? Ok, le lion Bartholdi c'est sympa, mais il y a plein d'autres choses à voir à Belfort.\nDes bars, des restos, des musées, des monuments culturels...\nDécouvrir Belfort, hors des sentiers battus, voici ce que je vous propose !\nVous trouverez dans mon pack de bienvenue :\nLes lieux à ne pas manquer\nMes restaurants préférés pour découvrir la richesse de la gastronomie de la région\nMes meilleurs conseils et bons plans pour profiter au maximum de votre séjour à Belfort\n\nSitué au parfait emplacement pour circuler facilement, ne pas être embêter pour se garer : \nAutoroute accessible en moins de 10 min\nSortie de Belfort à 2 min du côté des forts, des eurockéennes....\nDéplacement facilité vers Alstom, General Electric, les universités....\n\nCE QUE NOS PRECEDENTS VOYAGEURS ONT APPRECIE : \n\nLa visite des nombreux forts dans la région (fort des Basses-Perches ; citadelle de Belfort ; Fort Sénarmont ; Fort Ordener ; Fort Dorsner, Fort du Salbert ; fort d'Essert ...)\nVisite des souterrain de Belfort\nMusée Agricole de Botans\n\nRESERVEZ MAINTENANT AVANT QU'IL NE SOIT TROP TARD", "@language": "fr" }, { "@value": "Volete rendere il vostro soggiorno a Belfort INDIMENTICABILE e AUTENTICO?\n\nSiete alla ricerca di un appartamento autentico a un prezzo inferiore a quello di un hotel?\nVolete conoscere tutti i modi migliori per risparmiare e sfruttare al meglio il vostro soggiorno?\nSo cosa intendete.\nScoprite Belfort in modo AUTENTICO, fuori dai sentieri battuti, ecco cosa vi propongo!\n\n6 POSTI LETTO con 2 letti matrimoniali e 1 divano letto matrimoniale convertibile\n\nVolete vivere Belfort come un belfortiano? Ok, il leone di Bartholdi è bello, ma ci sono molte altre cose da vedere a Belfort.\nBar, ristoranti, musei, monumenti culturali...\nScoprite Belfort, fuori dai sentieri battuti, ecco cosa vi propongo!\nTroverete nel mio pacchetto di benvenuto:\nLuoghi da non perdere\nI miei ristoranti preferiti per scoprire la ricca gastronomia della regione\nI miei migliori consigli e suggerimenti per sfruttare al meglio il vostro soggiorno a Belfort\n\nPosizione perfetta per un facile accesso, senza preoccuparsi del parcheggio:\nAutostrada accessibile in meno di 10 minuti\nUscita Belfort a 2 minuti dai forti e da Eurockéennes....\nFacile accesso ad Alstom, General Electric e alle università....\n\nCOSA HANNO APPREZZATO I NOSTRI PRECEDENTI VIAGGIATORI:\n\nVisita ai numerosi forti della regione (Fort des Basses-Perches; cittadella di Belfort; Fort Sénarmont; Fort Ordener; Fort Dorsner, Fort du Salbert; Fort d'Essert ...)\nVisita ai sotterranei di Belfort\nMuseo agricolo di Botans\n\nPRENOTA ORA PRIMA CHE SIA TROPPO TARDI", "@language": "it" }, { "@value": "Want to make your stay in Belfort UNFORGETTABLE and AUTHENTIC?\n\nAre you looking for an authentic flat at a lower price than a hotel?\nWould you like to know all the best ways to save money and make the most of your stay?\nI know what you mean.\nDiscover Belfort AUTHENTICALLY, off the beaten track, that's what I'm offering you!\n\n6 BEDS with 2 double beds and 1 convertible double sofa bed\n\nDo you want to experience Belfort like a Belfortain? OK, the Bartholdi lion is nice, but there are plenty of other things to see in Belfort.\nBars, restaurants, museums, cultural monuments...\nDiscover Belfort, off the beaten track, that's what I'm proposing!\nYou'll find in my welcome pack :\nPlaces not to be missed\nMy favourite restaurants to discover the rich gastronomy of the region\nMy best advice and tips for making the most of your stay in Belfort\n\nPerfectly located for easy access, no need to worry about parking: \nMotorway accessible in less than 10 min\nBelfort exit 2 minutes from the forts and the Eurockéennes....\nEasy access to Alstom, General Electric and the universities....\n\nWHAT OUR PREVIOUS TRAVELLERS HAVE APPRECIATED : \n\nVisiting the many forts in the region (Fort des Basses-Perches; Belfort citadel; Fort Sénarmont; Fort Ordener; Fort Dorsner, Fort du Salbert; Fort d'Essert ...)\nVisit to the underground passages of Belfort\nBotans Agricultural Museum\n\nBOOK NOW BEFORE IT'S TOO LATE", "@language": "en" }, { "@value": "¿Quiere que su estancia en Belfort sea INOLVIDABLE y AUTÉNTICA?\n\n¿Busca un piso auténtico a un precio inferior al de un hotel?\n¿Le gustaría conocer las mejores maneras de ahorrar dinero y aprovechar al máximo su estancia?\nSé lo que quiere decir.\nDescubra Belfort AUTÉNTICAMENTE, fuera de los caminos trillados, ¡eso es lo que le ofrezco!\n\n6 DORMITORIOS con 2 camas dobles y 1 sofá cama doble convertible\n\n¿Quieres vivir Belfort como un Belfortain? Vale, el león Bartholdi es bonito, pero hay muchas otras cosas que ver en Belfort.\nBares, restaurantes, museos, monumentos culturales...\nDescubrir Belfort, fuera de los caminos trillados, ¡eso es lo que te propongo!\nEncontrarás en mi pack de bienvenida :\nLugares que no debe perderse\nMis restaurantes favoritos para descubrir la rica gastronomía de la región\nMis mejores consejos y trucos para aprovechar al máximo su estancia en Belfort\n\nPerfectamente situado para acceder fácilmente, no hay que preocuparse por el aparcamiento:\nAcceso a la autopista en menos de 10 minutos\nSalida de Belfort a 2 minutos de los fuertes y de Eurockéennes....\nFácil acceso a Alstom, General Electric y las universidades....\n\nLO QUE HAN APRECIADO NUESTROS ANTERIORES VIAJEROS :\n\nLa visita de los numerosos fuertes de la región (Fort des Basses-Perches; Ciudadela de Belfort; Fort Sénarmont; Fort Ordener; Fort Dorsner, Fort du Salbert; Fort d'Essert...)\nVisita a los subterráneos de Belfort\nMuseo Agrícola de Botans\n\nRESERVE AHORA ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE", "@language": "es" }, { "@value": "Haben Sie Lust, Ihren Aufenthalt in Belfort UNVERGESSLICH und AUTHENTISCH zu gestalten?\n\nSie sind auf der Suche nach einer authentischen Wohnung, die günstiger als ein Hotel ist?\nSie würden gerne alle Geheimtipps kennen, um Geld zu sparen und das Beste aus Ihrem Aufenthalt zu machen?\nIch kann Sie verstehen.\nDas AUTHENTISCHE Belfort abseits der ausgetretenen Pfade zu entdecken, das ist es, was ich Ihnen vorschlage!\n\n6 SCHLAFZIMMER mit 2 Doppelbetten und 1 ausziehbarem Doppelschlafsofa\n\nLust, Belfort wie ein Belforter zu erleben? Okay, der Bartholdi-Löwe ist nett, aber in Belfort gibt es noch jede Menge andere Dinge zu sehen.\nBars, Restaurants, Museen, Kulturdenkmäler...\nBelfort entdecken, abseits der ausgetretenen Pfade, das ist es, was ich Ihnen vorschlage!\nIn meinem Willkommenspaket finden Sie :\nDie Orte, die Sie nicht verpassen sollten\nMeine Lieblingsrestaurants, um die reiche Gastronomie der Region zu entdecken.\nMeine besten Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihrem Aufenthalt in Belfort zu machen\n\nDas Hotel befindet sich in einer perfekten Lage, um leicht zu verkehren und nicht mit dem Parken belästigt zu werden: \nAutobahn in weniger als 10 min erreichbar\nAusfahrt Belfort 2 min entfernt von den Forts, den Eurockéennes....\nErleichterte Fahrt zu Alstom, General Electric, den Universitäten....\n\nWAS UNSERE FRÜHEREN REISENDEN SCHÄTZTEN: \n\nDer Besuch der zahlreichen Forts in der Region (Fort des Basses-Perches; Zitadelle von Belfort; Fort Sénarmont; Fort Ordener; Fort Dorsner, Fort du Salbert; Fort d'Essert ...).\nBesichtigung der unterirdischen Anlagen von Belfort\nLandwirtschaftsmuseum in Botans\n\nBUCHEN SIE JETZT, BEVOR ES ZU SPÄT IST", "@language": "de" }, { "@value": "Wil je je verblijf in Belfort UNFORGETTABLE en AUTHENTIC maken?\n\nBen je op zoek naar een authentiek appartement voor een lagere prijs dan een hotel?\nWil je alle manieren weten om geld te besparen en het meeste uit je verblijf te halen?\nIk weet wat je bedoelt.\nBelfort AUTHENTIEK ontdekken, buiten de gebaande paden, dat is wat ik je aanbied!\n\n6 BEDDEN met 2 tweepersoonsbedden en 1 slaapbank voor twee personen\n\nWil je Belfort beleven als een Belfortain? OK, de Bartholdi-leeuw is leuk, maar er zijn genoeg andere dingen te zien in Belfort.\nBars, restaurants, musea, culturele monumenten...\nOntdek Belfort, buiten de gebaande paden, dat is wat ik voorstel!\nJe vindt het in mijn welkomstpakket:\nPlaatsen die u niet mag missen\nMijn favoriete restaurants om de rijke gastronomie van de regio te ontdekken\nMijn beste advies en tips om optimaal van je verblijf in Belfort te genieten\n\nPerfecte ligging voor gemakkelijke toegang, u hoeft zich geen zorgen te maken over parkeren:\nSnelweg bereikbaar in minder dan 10 min\nAfslag Belfort op 2 minuten van de forten en de Eurockéennes....\nGemakkelijke toegang tot Alstom, General Electric en de universiteiten ....\n\nWAT ONZE EERDERE REIZIGERS HEBBEN GEWAARDEERD :\n\nBezoek aan de vele forten in de regio (Fort des Basses-Perches; citadel van Belfort; Fort Sénarmont; Fort Ordener; Fort Dorsner, Fort du Salbert; Fort d'Essert ...)\nBezoek aan de ondergrondse gangen van Belfort\nLandbouwmuseum Botans\n\nBOEK NU VOORDAT HET TE LAAT IS", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/153d8088-fef6-3c86-97b1-582d2aab374c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/53f58ef4-95d3-3510-827a-dda8aa1f78ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064e7582-5038-3da1-88eb-b7e8a56ecdd7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064e7582-5038-3da1-88eb-b7e8a56ecdd7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/631d1168-ca21-3c0c-ae4d-f471fc24b6ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69c7877d-4367-3b22-99fa-b9f3fcf05f8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/970ee39b-606b-3d40-8216-dab70ea35827" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de1be656-9b8c-376d-8d6b-d91a6f5ea4fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffec92c2-3af6-358f-ad1e-c84d084e5dd2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]