@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:064b2600-33b8-3ea3-b454-759f2a08bd11
owl:topDataProperty "Small drawings painted on glass plates appeared enlarged on the white canvas screen, creating a fantastic, mysterious and poetic universe."@en, "De petits dessins peints sur des plaques de verre apparaissaient agrandis sur l’écran de toile blanche, créant tout un univers fantastique, mystérieux et poétique."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:440caaed-47d1-35b4-b1c2-280572570b11, data:e5097132-f874-3e4a-9029-b44afd9b9488, data:8fbe0f15-e003-36d7-9850-a8985cfe5f05, data:b16ea7ed-45b5-319b-86de-21f12d697876, data:8a56dc03-515d-3477-af12-98dc71f7881f, data:5673824e-0bd0-3a67-b8c3-aa957de61629, data:04875c73-d9a7-38d7-a2e9-fc57126c88cb, data:20690ed5-efe3-31d7-8113-e4521362e9a8 ;
:shortDescription "Small drawings painted on glass plates appeared enlarged on the white canvas screen, creating a fantastic, mysterious and poetic universe."@en, "De petits dessins peints sur des plaques de verre apparaissaient agrandis sur l’écran de toile blanche, créant tout un univers fantastique, mystérieux et poétique."@fr, "Piccoli disegni dipinti su lastre di vetro apparivano ingranditi sullo schermo di tela bianca, creando un universo fantastico, misterioso e poetico."@it, "Pequeños dibujos pintados en placas de cristal aparecían ampliados en la pantalla de lienzo blanco, creando un universo fantástico, misterioso y poético."@es, "Kleine tekeningen geschilderd op glasplaten verschenen uitvergroot op het witte canvasdoek en creëerden een fantastisch, mysterieus en poëtisch universum."@nl, "Kleine, auf Glasplatten gemalte Zeichnungen erschienen vergrößert auf der weißen Leinwand und erzeugten eine ganze fantastische, mysteriöse und poetische Welt."@de ;
a :Description ;
dc:description "Gehen wir zurück zu den Ursprüngen der Lichtprojektion, die im 17. Jahrhundert mit der Erfindung der Laterna Magica entstand. Kleine, auf Glasplatten gemalte Bilder erschienen vergrößert auf der weißen Leinwand und erzeugten ein fantastisches, geheimnisvolles und poetisches Universum. Diese noch unbeweglichen Bilder hatten einen großen Einfluss auf die Anfänge des Kinos, das die märchenhaften Themen und die \"Spezialeffekte\" übernahm. Jahrhundert zeigt dieses \"Kino-Laternen-Konzert\" live Schätze aus verloren gegangenen Bildern, sowohl starre als auch bewegte. Julien Beautemps improvisiert auf dem Akkordeon in einem wunderbaren Märchen, in dem die Zeit nicht ganz so verläuft wie unsere eigene."@de, "Remontons le temps jusqu’aux origines de la projection lumineuse, née au XVIIe siècle avec l’invention de la lanterne magique. De petits dessins peints sur des plaques de verre apparaissaient agrandis sur l’écran de toile blanche, créant tout un univers fantastique, mystérieux et poétique. Ces images encore fixes influenceront profondément les débuts du cinéma, qui en reprend les thèmes féériques et les « effets spéciaux ». À partir d’authentiques plaques du XIXe siècle, ce « ciné-lanterne-concert » montre en direct des trésors d’images, fixes et animées, qu’on avait perdues de vue. Tandis qu’à l’accordéon, Julien Beautemps improvise sur le fil d’un conte merveilleux où le temps ne s’écoule pas tout à fait comme le nôtre."@fr, "Laten we teruggaan in de tijd naar de oorsprong van lichtprojectie, die begon in de 17e eeuw met de uitvinding van de toverlantaarn. Kleine tekeningen geschilderd op glazen platen verschenen vergroot op het witte canvas scherm en creëerden een fantastisch, mysterieus en poëtisch universum. Deze stilstaande beelden hadden een grote invloed op de begindagen van de cinema, die hun sprookjesthema's en \"speciale effecten\" overnam. Met behulp van authentieke 19e-eeuwse platen toont dit \"ciné-lanterne-concert\" live schatten van stilstaande en bewegende beelden die verloren zijn gegaan in de geschiedenis. Julien Beautemps improviseert op de accordeon in een wonderbaarlijk verhaal waarin de tijd anders loopt dan bij ons."@nl, "Let's go back in time to the origins of light projection, which began in the 17th century with the invention of the magic lantern. Small drawings painted on glass plates appeared enlarged on the white canvas screen, creating a fantastic, mysterious and poetic world. These still images had a profound influence on the beginnings of cinema, which took up their fairytale themes and \"special effects\". Using authentic 19th-century plates, this \"ciné-lanterne-concert\" shows live treasures of still and moving images that had been lost to history. Julien Beautemps improvises on the accordion in a marvellous tale where time doesn't quite flow like ours."@en, "Retrocedamos en el tiempo hasta los orígenes de la proyección de luz, que comenzaron en el siglo XVII con la invención de la linterna mágica. Pequeños dibujos pintados en placas de cristal aparecían ampliados en la pantalla de tela blanca, creando un universo fantástico, misterioso y poético. Estas imágenes fijas ejercieron una profunda influencia en los inicios del cine, que retomó sus temas de cuento de hadas y sus \"efectos especiales\". Utilizando auténticas planchas del siglo XIX, este \"ciné-lanterne-concert\" muestra en directo tesoros de imágenes fijas y en movimiento que se habían perdido para la historia. Julien Beautemps improvisa al acordeón en un cuento maravilloso en el que el tiempo no fluye como en el nuestro."@es, "Torniamo indietro nel tempo fino alle origini della proiezione luminosa, iniziata nel XVII secolo con l'invenzione della lanterna magica. Piccoli disegni dipinti su lastre di vetro apparivano ingranditi sullo schermo di tela bianca, creando un universo fantastico, misterioso e poetico. Queste immagini fisse hanno avuto una profonda influenza sugli albori del cinema, che ne ha ripreso i temi fiabeschi e gli \"effetti speciali\". Utilizzando autentiche lastre del XIX secolo, questo \"ciné-lanterne-concert\" mostra dal vivo tesori di immagini fisse e in movimento che erano andati perduti nella storia. Julien Beautemps improvvisa alla fisarmonica in un meraviglioso racconto dove il tempo non scorre come il nostro."@it .
owl:topObjectProperty data:064b2600-33b8-3ea3-b454-759f2a08bd11 ;
:hasDescription data:064b2600-33b8-3ea3-b454-759f2a08bd11 .