"Take part in the next Repair Caf\u00E9 in Sainte-Croix-de-Quintillargues!"@en . "Participez au prochain Repair caf\u00E9 de Sainte-Croix-de-Quintillargues !"@fr . . . . . . . . . "Take part in the next Repair Caf\u00E9 in Sainte-Croix-de-Quintillargues!"@en . "Participez au prochain Repair caf\u00E9 de Sainte-Croix-de-Quintillargues !"@fr . "Partecipate al prossimo Repair Caf\u00E9 di Sainte-Croix-de-Quintillargues!"@it . "\u00A1Participa en el pr\u00F3ximo Repair Caf\u00E9 de Sainte-Croix-de-Quintillargues!"@es . "Doe mee aan de volgende Repair Caf\u00E9-bijeenkomst in Sainte-Croix-de-Quintillargues!"@nl . "Nehmen Sie am n\u00E4chsten Repair Caf\u00E9 in Sainte-Croix-de-Quintillargues teil!"@de . . "Le concept est simple : toute personne peut venir avec un objet en panne et trouve devant lui une \u00E9quipe de b\u00E9n\u00E9voles pr\u00EAte \u00E0 l\u2019aider \u00E0 r\u00E9soudre son probl\u00E8me. Les objets pris en charge sont aussi divers que cafeti\u00E8re, aspirateur, grille-pain et autre petit \u00E9lectrom\u00E9nager mais aussi jouets, objets divers, tablettes et m\u00EAme v\u00E9los, v\u00EAtements et machines \u00E0 coudre, etc. C\u2019est enti\u00E8rement gratuit. Une participation est toutefois bienvenue, \u00E0 la mesure de ses moyens et de sa satisfaction, et peut \u00EAtre d\u00E9pos\u00E9e dans une boite \u00E0 dons. Caf\u00E9, boissons et petits g\u00E2teaux sont offerts aux visiteurs pour patienter le temps qu\u2019un b\u00E9n\u00E9vole se lib\u00E8re pour prendre en charge l\u2019objet. Il est conseill\u00E9 d\u2019arriver pas trop tard, car sinon, en cas d\u2019affluence, l\u2019objet risque de ne pas pouvoir \u00EAtre pris en charge."@fr . "The concept is simple: anyone can bring along a broken item and find a team of volunteers ready to help them solve the problem. The items accepted range from coffee makers, vacuum cleaners, toasters and other small household appliances to toys, miscellaneous items, tablets and even bicycles, clothes and sewing machines, etc. It is completely free. However, contributions are welcome, according to each person's means and satisfaction, and can be placed in a donation box. Coffee, drinks and biscuits are offered to visitors while they wait for a volunteer to become available to look at their item. Visitors are advised not to arrive too late, as if it is busy, their item may not be able to be accepted."@en . "Het concept is eenvoudig: iedereen kan langskomen met een kapot voorwerp en wordt daar opgewacht door een team van vrijwilligers dat klaarstaat om hem of haar te helpen het probleem op te lossen. De voorwerpen die worden gerepareerd zijn zeer divers: van koffiezetapparaten, stofzuigers, broodroosters en andere kleine huishoudelijke apparaten tot speelgoed, diverse voorwerpen, tablets en zelfs fietsen, kleding en naaimachines, enz. Dit is volledig gratis. Een bijdrage is echter welkom, naar eigen vermogen en naar mate van tevredenheid, en kan in een donatiebox worden gedeponeerd. Koffie, drankjes en koekjes worden aan de bezoekers aangeboden om de wachttijd te overbruggen totdat een vrijwilliger tijd heeft om het voorwerp in ontvangst te nemen. Het is raadzaam om niet te laat te komen, want bij grote drukte bestaat de kans dat het voorwerp niet meer kan worden afgehaald."@nl . "Il concetto \u00E8 semplice: chiunque pu\u00F2 portare un oggetto guasto e trovare ad attenderlo un team di volontari pronti ad aiutarlo a risolvere il suo problema. Gli oggetti accettati sono molto vari: dalla macchina del caff\u00E8 all\u2019aspirapolvere, dal tostapane ad altri piccoli elettrodomestici, ma anche giocattoli, oggetti vari, tablet e persino biciclette, vestiti e macchine da cucire, ecc. Il servizio \u00E8 completamente gratuito. \u00C8 tuttavia gradita una donazione, commisurata alle proprie possibilit\u00E0 e al grado di soddisfazione, che pu\u00F2 essere depositata in un\u2019urna per le donazioni. Caff\u00E8, bevande e dolcetti vengono offerti ai visitatori per ingannare l\u2019attesa finch\u00E9 un volontario non si libera per occuparsi dell\u2019oggetto. Si consiglia di arrivare non troppo tardi, poich\u00E9 altrimenti, in caso di grande affluenza, l\u2019oggetto potrebbe non essere ritirato."@it . "El concepto es sencillo: cualquier persona puede acudir con un objeto averiado y se encontrar\u00E1 ante un equipo de voluntarios dispuestos a ayudarle a resolver su problema. Los objetos que se reparan son muy variados: desde cafeteras, aspiradoras, tostadoras y otros peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos hasta juguetes, objetos diversos, tabletas e incluso bicicletas, ropa y m\u00E1quinas de coser, etc. El servicio es totalmente gratuito. No obstante, se agradece una contribuci\u00F3n, acorde con las posibilidades de cada uno y con el grado de satisfacci\u00F3n, que puede depositarse en una hucha de donativos. Se ofrece caf\u00E9, bebidas y pastas a los visitantes para que esperen mientras un voluntario se libera para hacerse cargo del objeto. Se recomienda llegar con antelaci\u00F3n, ya que, de lo contrario, si hay mucha afluencia, es posible que no se pueda hacerse cargo del objeto."@es . "Das Konzept ist einfach: Jeder kann mit einem defekten Gegenstand vorbeikommen und trifft dort auf ein Team von Freiwilligen, die bereit sind, ihm bei der L\u00F6sung seines Problems zu helfen. Die angenommenen Gegenst\u00E4nde sind so vielf\u00E4ltig wie Kaffeemaschinen, Staubsauger, Toaster und andere kleine Elektroger\u00E4te, aber auch Spielzeug, verschiedene Gegenst\u00E4nde, Tablets und sogar Fahrr\u00E4der, Kleidung und N\u00E4hmaschinen usw. Der Service ist v\u00F6llig kostenlos. Eine Spende ist jedoch willkommen, entsprechend den eigenen Mitteln und der Zufriedenheit, und kann in eine Spendenbox eingeworfen werden. Kaffee, Getr\u00E4nke und kleine K\u00F6stlichkeiten werden den Besuchern angeboten, um die Wartezeit zu \u00FCberbr\u00FCcken, bis ein Freiwilliger Zeit hat, sich um den Gegenstand zu k\u00FCmmern. Es wird empfohlen, nicht zu sp\u00E4t zu kommen, da das Objekt bei gro\u00DFem Andrang sonst m\u00F6glicherweise nicht abgeholt werden kann."@de . . .