data:06407415-1529-355e-b68f-c338c8c93201
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging „La%EFque“ uit Sainte-Mondane organiseert haar traditionele rommelmarkt langs de Route du Château de F%E9nelon. Kom tussen 8.00 en 18.00 uur snuffelen tussen de vele kraampjes van de exposanten en ontdek antieke voorwerpen, boeken, kleding, speelgoed, decoratieartikelen of allerlei andere koopjes. De hele dag door zijn er ter plaatse lichte versnaperingen verkrijgbaar, zodat bezoekers nog wat langer van deze gezellige sfeer kunnen genieten. Of u nu exposant bent of liefhebber van rommelmarkten, dit zomerse evenement is de ideale gelegenheid om een dag vol ontdekkingen en ontmoetingen te beleven.

Français (France) L'Amicale Laïque de Sainte-Mondane organise son traditionnel vide-greniers le long de la route du château de Fénelon. De 8h à 18h, venez chiner parmi les nombreux stands proposés par les exposants et dénicher objets anciens, livres, vêtements, jouets, décoration ou bonnes affaires en tout genre. Tout au long de la journée, une petite restauration sera disponible sur place pour permettre aux visiteurs de prolonger ce moment de convivialité. Que vous soyez exposant ou amateur de brocante, ce rendez-vous estival est l'occasion idéale de partager une journée placée sous le signe de la découverte et des rencontres.

Italien (Italie) L'associazione "La%EFque" di Sainte-Mondane organizza il suo tradizionale mercatino dell'usato lungo la strada che porta al castello di F%E9nelon. Dalle 8:00 alle 18:00, venite a curiosare tra le numerose bancarelle allestite dagli espositori e a scovare oggetti d’epoca, libri, abbigliamento, giocattoli, articoli di arredamento o occasioni di ogni tipo. Per tutta la giornata, sarà disponibile sul posto un piccolo servizio di ristorazione per consentire ai visitatori di prolungare questo momento di convivialità. Che siate espositori o appassionati di mercatini dell’usato, questo appuntamento estivo è l’occasione ideale per condividere una giornata all’insegna della scoperta e degli incontri.

Anglais The Amicale La%EFque of Sainte-Mondane is hosting its traditional yard sale along the road to F%E9nelon Castle. From 8 a.m. to 6 p.m., come browse the many booths set up by vendors and discover antiques, books, clothing, toys, home decor, and all kinds of great deals. Throughout the day, light refreshments will be available on-site so visitors can enjoy this friendly gathering a little longer. Whether you’re an exhibitor or a flea market enthusiast, this summer event is the perfect opportunity to spend a day filled with discoveries and new encounters.

Espagnol La asociación «La%EFque» de Sainte-Mondane organiza su tradicional mercadillo a lo largo de la carretera del castillo de F%E9nelon. De 8:00 a 18:00, ven a curiosear entre los numerosos puestos que ofrecen los expositores y descubre objetos antiguos, libros, ropa, juguetes, artículos de decoración o gangas de todo tipo. A lo largo de todo el día, habrá un pequeño servicio de restauración disponible en el recinto para que los visitantes puedan prolongar este momento de convivencia. Tanto si eres expositor como si eres aficionado a los mercadillos, esta cita veraniega es la ocasión ideal para compartir una jornada dedicada al descubrimiento y a los encuentros.