[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0638800e-4b7b-36e4-b4d4-4e1fb1ddf577",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Grâce à lui, grâce à eux, nul doute que même si vous n’aimez pas le classique, ça, vous aimerez !",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/82a02240-31e7-3dfe-9d95-1e949c816795"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d582e1e-cd32-3272-8108-ebfa4087e4c1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/86ab92b5-8f8c-3048-8a20-b0f164b408b8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/64713466-55d9-3cdd-b3e8-9a45c904050d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ace2c4d-139d-3543-bf92-a12801b654d6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5721fd4b-9c40-334e-922a-933d92e05bbb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6295f718-cae6-3b20-bbe8-a463b05eea1d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ea95b79-1407-3cf0-9fae-ece53214ca69"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be49e3a-7e58-3391-b024-310168db8511"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64c19a6-d153-39b3-81e7-95458e7e1eb0"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Grâce à lui, grâce à eux, nul doute que même si vous n’aimez pas le classique, ça, vous aimerez !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Dankzij hem, dankzij hen, zult u dit ongetwijfeld geweldig vinden, zelfs als u niet van klassiek houdt!",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Dank ihm, dank ihnen – auch wenn Sie den Klassiker nicht mögen, werden Sie das hier zweifellos lieben!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Grazie a lui, grazie a loro, non c’è dubbio che, anche se non vi piace il classico, questo vi piacerà!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Gracias a él, gracias a ellos, no hay duda de que, aunque no os guste lo clásico, ¡esto os encantará!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Thanks to him, thanks to them, there's no doubt that even if you don't like this kind of classic, you'll love it!",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Déjà 15 ans, que le disque « Je n’aime pas le Classique, mais ça j’aime bien » s’est imposé comme compilation phare du répertoire classique.\nAvec une toute première adaptation sur scène orchestrée par Gaspard Proust et ovationnée par la presse et le public, c’est désormais Alex Vizorek, humoriste, comédien et animateur belge, qui s’érige en maître de cérémonie.\n\nAprès l'immense succès de son premier spectacle consacré à l'art dans « Alex Vizorek est une oeuvre d’art », c’est désormais à la musique classique qu’il s’attaque.\nAux côtés du soliste et directeur musical Luka Faulisi et des musiciens de renom — Kim Bernard et Blanche Stromboni — accompagnés des talentueux Julius Bernad, Alec Fukuda et Nicolas Louedec , il décortique avec humour et bienveillance les plus grandes oeuvres classiques, entre pédagogie et vérités historiques.\n\nRV dans la salle des fêtes de la MAL à 20h30 ! (durée : 1h30)",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Het is al 15 jaar geleden dat de cd %AB Je n’aime pas le Classique, mais %E7a j’aime bien %BB zich heeft gevestigd als dé topcompilatie uit het klassieke repertoire.\nMet een allereerste bewerking voor het toneel, onder leiding van Gaspard Proust, en na een staande ovatiedoor de pers en het publiek, is het nu Alex Vizorek, een Belgische humorist, acteur en presentator, die de rol van ceremoniemeester op zich neemt.\n\nNa het enorme succes van zijn eerste voorstelling gewijd aan de kunst, getiteld %AB Alex Vizorek is een kunstwerk %BB, richt hij zich nu op de klassieke muziek.\nSamen met solist en muzikaal leider Luka Faulisi en de gerenommeerde musici ? Kim Bernard en Blanche Stromboni, vergezeld door de getalenteerde Julius Bernad, Alec Fukuda en Nicolas Louedec, ontleedt hij met humor en welwillendheid de grootste klassieke meesterwerken, waarbij hij een balans vindt tussen educatie en historische feiten.\n\nAfspraak in de feestzaal van de MAL om 20.30 uur! (duur: 1,5 uur)",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Hace ya 15 años que el disco «No me gusta la música clásica, pero esto sí me gusta» se ha consolidado como la recopilación de referencia del repertorio clásico.\nCon una adaptación teatral inédita orquestada por Gaspard Proust y aclamadapor la prensa y el público, ahora es Alex Vizorek, humorista, actor y presentador belga, quien asume el papel de maestro de ceremonias.\n\nTras el enorme éxito de su primer espectáculo dedicado al arte, «Alex Vizorek es una obra de arte», ahora se adentra en el mundo de la música clásica.\nJunto al solista y director musical Luka Faulisi y a músicos de renombre — Kim Bernard y Blanche Stromboni —acompañados por los talentosos Julius Bernad, Alec Fukuda y Nicolas Louedec—, analiza con humor y simpatía las grandes obras clásicas, a caballo entre la pedagogía y los hechos históricos.\n\n¡Nos vemos en la sala de fiestas de la MAL a las 20:30! (Duración: 1 h 30 min)",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Sono già 15 anni che il disco %AB \"Je n’aime pas le Classique, mais %E7a j’aime bien\" %BB si è affermato come la compilation di punta del repertorio classico.\nCon un adattamento teatrale in anteprima orchestrato da Gaspard Proust e acclamatodalla stampa e dal pubblico, è ora Alex Vizorek, comico, attore e presentatore belga, a vestire i panni del maestro di cerimonie.\n\nDopo l’enorme successo del suo primo spettacolo dedicato all’arte, intitolato %AB Alex Vizorek è un’opera d’arte %BB, ora si cimenta con la musica classica.\nAl fianco del solista e direttore musicale Luka Faulisi e dei rinomati musicisti ? Kim Bernard e Blanche Stromboni ? affiancati dai talentuosi Julius Bernad, Alec Fukuda e Nicolas Louedec, analizza con umorismo e benevolenza le più grandi opere classiche, tra didattica e verità storiche.\n\nAppuntamento nella sala delle feste della MAL alle 20:30! (durata: 1 ora e 30 minuti)",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "For 15 years now, the album %AB I Don’t Like Classical Music, But %E7a I Do Like %BB has established itself as the flagship compilation of the classical repertoire.\nWith a brand-new stage adaptation orchestrated by Gaspard Proust and met with raving reviewsby the press and the audience, it is now Alex Vizorek—Belgian comedian, actor, and host—who takes the stage as master of ceremonies.\n\nFollowing the immense success of his first show dedicated to art—%AB Alex Vizorek is a Work of Art %BB—he is now turning his attention to classical music.\nAlongside soloist and musical director Luka Faulisi and renowned musicians— Kim Bernard and Blanche Stromboni—accompanied by the talented Julius Bernad, Alec Fukuda, and Nicolas Louedec—he dissects the greatest classical works with humor and warmth, blending educational insights with historical truths.\n\nSee you at the MAL’s Salle des Fêtes at 8:30 p.m.! (Running time: 1 hour 30 minutes)",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Bereits seit 15 Jahren hat sich die CD „Ich mag keine Klassik, aber das hier gefällt mir“ als führende Compilation des klassischen Repertoires etabliert.\nMit einer brandneuen Bühnenadaption unter der Leitung von Gaspard Proust, die von der Presse und dem Publikum mit Begeisterung aufgenommen wurde,von Presse und Publikum gefeiert wurde, übernimmt nun Alex Vizorek, ein belgischer Komiker, Schauspieler und Moderator, die Rolle des Zeremonienmeisters.\n\nNach dem immensen Erfolg seiner ersten Show, die der Kunst gewidmet war – „Alex Vizorek ist ein Kunstwerk“ –, widmet er sich nun der klassischen Musik.\nAn der Seite des Solisten und musikalischen Leiters Luka Faulisi sowie der renommierten Musiker ? Kim Bernard und Blanche Stromboni – begleitet von den talentierten Julius Bernad, Alec Fukuda und Nicolas Louedec – analysiert er mit Humor und Wohlwollen die größten klassischen Werke, zwischen Pädagogik und historischen Fakten.\n\nTreffpunkt im Festsaal der MAL um 20:30 Uhr! (Dauer: 1:30)",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/e862ea74-407d-3cc8-b172-081c0bbc029d",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0638800e-4b7b-36e4-b4d4-4e1fb1ddf577"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0638800e-4b7b-36e4-b4d4-4e1fb1ddf577"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be49e3a-7e58-3391-b024-310168db8511"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ea95b79-1407-3cf0-9fae-ece53214ca69"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ace2c4d-139d-3543-bf92-a12801b654d6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d582e1e-cd32-3272-8108-ebfa4087e4c1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5721fd4b-9c40-334e-922a-933d92e05bbb"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6295f718-cae6-3b20-bbe8-a463b05eea1d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/64713466-55d9-3cdd-b3e8-9a45c904050d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/82a02240-31e7-3dfe-9d95-1e949c816795"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/86ab92b5-8f8c-3048-8a20-b0f164b408b8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c64c19a6-d153-39b3-81e7-95458e7e1eb0"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]