[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0634db60-11cd-3f16-ab9a-c95039bd37a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Natura Bien-Être, an aqua fun centre, offers you a break opportunity for a day, a weekend, a week ... . Still ideally positioned in its beautiful beech forest, what a sight from the big pool!", "@language": "en" }, { "@value": "NATURA, espace de détente et de loisirs, vous permet une parenthèse, le temps d'une journée, d'un week-end, d'une semaine ou plus, en formule déjà étudiée ou à la demande, seul, en couple, en famille, en groupe ou avec votre entreprise.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5507cb4-1d35-3429-8b5d-75356d2e76cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b289e2b-aa6b-3e95-ad5b-ed84fbe63b7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe1170b0-eb97-3189-b3c7-90afa82db05e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/148ac73b-accb-3ff4-95ac-2f8286875aed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bade39cc-9d58-3088-b343-eb5f2bb55793" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97a5376b-8134-3643-845b-6dba212039e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/643ca851-5910-38ed-81ab-3dcb9904b5b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c79e6c0-516a-391a-a14d-74e741413ff9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Natura Bien-Être, an aqua fun centre, offers you a break opportunity for a day, a weekend, a week ... . Still ideally positioned in its beautiful beech forest, what a sight from the big pool!", "@language": "en" }, { "@value": "NATURA, espacio de relajación y ocio, le permite hacer una pausa, de un día, un fin de semana, una semana o más, en una fórmula ya estudiada o a petición, solo, en pareja, en familia, en grupo o en empresa.", "@language": "es" }, { "@value": "NATURA, uno spazio di relax e svago, permette di prendersi una pausa, per un giorno, un weekend, una settimana o più, in una formula già studiata o su richiesta, da soli, in coppia, con la famiglia, in gruppo o in compagnia.", "@language": "it" }, { "@value": "NATURA, espace de détente et de loisirs, vous permet une parenthèse, le temps d'une journée, d'un week-end, d'une semaine ou plus, en formule déjà étudiée ou à la demande, seul, en couple, en famille, en groupe ou avec votre entreprise.", "@language": "fr" }, { "@value": "NATURA, ein Raum für Entspannung und Freizeit, ermöglicht Ihnen eine Auszeit, einen Tag, ein Wochenende, eine Woche oder länger, mit einer bereits ausgearbeiteten Formel oder auf Anfrage, allein, zu zweit, mit der Familie, in einer Gruppe oder mit Ihrem Unternehmen.", "@language": "de" }, { "@value": "NATURA, een ruimte van ontspanning en vrije tijd, biedt u de mogelijkheid om er een dag, een weekend, een week of langer tussenuit te gaan, in een reeds bestudeerde formule of op verzoek, alleen, met z'n tweeën, met uw gezin, in een groep of met uw gezelschap.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Space, new balneotherapy, large bubble pool with new jets. Well-being activities: qi-quong, yoga, tai chi chaung... super changing rooms, ... a real dream... at prices that won't hurt your pocket for this opening month.", "@language": "en" }, { "@value": "NATURA, op slechts 5 minuten van Mur-de-Barrez, zal je zeker een verandering van omgeving geven!\nVan wateractiviteiten tot bodybuilding, squash en yoga, kom genieten van deze aangename en rustgevende plek. En dat alles tegen redelijke prijzen.\n\nNATURA biedt meer dan 1000 m² aan faciliteiten, waaronder een balneotherapiecentrum met sauna, stoombad, jacuzzi, hydromassagestralen en tegenstroomzwemmen. Aquabike, babyzwemmen... Groepslessen: Zen of Tonic (pilates, yoga, postural-ball, fitness, enz.), fitnessruimte en squashbanen.", "@language": "nl" }, { "@value": "NATURA, situé à 5 minutes de Mur-de-Barrez saura vous dépayser !\nEntre activités liées à l'eau, musculation, squash, ou yoga, venez profiter de ce lieu agréable et apaisant. Le tout à des prix raisonnables.\n\nNATURA  vous offre plus de 1000 mètres carrés d'installations avec une balnéothérapie équipée d'un sauna, hammam, jacuzzi, jets hydro-massants, nage à contre-courant. Aquabike, bébés nageurs... Cours collectifs en salle: Zen ou Toniques (pilates, yoga,postural-ball, fitness, ...), salle de musculation et terrains de squash.", "@language": "fr" }, { "@value": "NATURA, a soli 5 minuti da Mur-de-Barrez, vi farà cambiare aria!\nDalle attività acquatiche al body-building, dallo squash allo yoga, venite a godervi questo luogo piacevole e rilassante. Il tutto a prezzi ragionevoli.\n\nNATURA offre oltre 1.000 metri quadrati di strutture, tra cui un centro di balneoterapia con sauna, bagno turco, jacuzzi, getti idromassaggio e nuoto controcorrente. Aquabike, nuoto per bambini... Corsi di gruppo: Zen o Tonic (pilates, yoga, postural-ball, fitness, ecc.), sala pesi e campi da squash.", "@language": "it" }, { "@value": "NATURA, das nur 5 Minuten von Mur-de-Barrez entfernt liegt, wird Sie in eine andere Welt entführen!\nZwischen Aktivitäten im Zusammenhang mit Wasser, Krafttraining, Squash oder Yoga können Sie diesen angenehmen und beruhigenden Ort genießen. Und das alles zu vernünftigen Preisen.\n\nNATURA bietet Ihnen über 1000 Quadratmeter Einrichtungen mit einer Balneotherapie, die mit Sauna, Hammam, Jacuzzi, Hydromassagedüsen und Gegenstromschwimmen ausgestattet ist. Aquabike, Babyschwimmen... Gruppenkurse im Saal: Zen oder Tonic (Pilates, Yoga, Postural-Ball, Fitness, ...), Kraftraum und Squashplätze.", "@language": "de" }, { "@value": "NATURA, a sólo 5 minutos de Mur-de-Barrez, le hará cambiar de aires\nDesde actividades acuáticas hasta musculación, squash y yoga, venga a disfrutar de este lugar agradable y relajante. Todo a precios razonables.\n\nNATURA ofrece más de 1.000 metros cuadrados de instalaciones, entre las que se incluye un centro de balneoterapia con sauna, baño de vapor, jacuzzi, chorros de hidromasaje y natación contracorriente. Aquabike, natación para bebés... Clases colectivas: Zen o Tonic (pilates, yoga, postural-ball, fitness, etc.), sala de musculación y pistas de squash.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/148ac73b-accb-3ff4-95ac-2f8286875aed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/debf627e-ba88-3c0e-adb2-f7cfcd788beb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0634db60-11cd-3f16-ab9a-c95039bd37a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0634db60-11cd-3f16-ab9a-c95039bd37a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c79e6c0-516a-391a-a14d-74e741413ff9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/643ca851-5910-38ed-81ab-3dcb9904b5b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97a5376b-8134-3643-845b-6dba212039e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b289e2b-aa6b-3e95-ad5b-ed84fbe63b7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bade39cc-9d58-3088-b343-eb5f2bb55793" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5507cb4-1d35-3429-8b5d-75356d2e76cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe1170b0-eb97-3189-b3c7-90afa82db05e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]